{
"word": "я",
"homonym": 1,
"forms": [
"я"
],
"senses": [
{
"text": "так, я слухаю",
"comment": "ужывальнае пры вокліку на заклік",
"labels": [
"выклічнік"
],
"examples": [
{
"av": "Ле, ГӀали! — Я, щиб дуе къваригӏараб?",
"be": "Гэй, Алі! — Ды, чаго ты хочаш?"
}
]
}
],
"pos": "выклічнік",
"form": "—"
}
{
"word": "я",
"homonym": 2,
"forms": [
"я"
],
"senses": [
{
"text": "эй",
"labels": [
"выклічнік"
],
"examples": [
{
"av": "я вацако",
"be": "гэй, брацік"
}
]
}
],
"pos": "выклічнік",
"form": "—"
}
{
"word": "я",
"homonym": 3,
"forms": [
"я"
],
"senses": [
{
"text": "о!",
"comment": "звальная часціца",
"examples": [
{
"av": "я, Аллагь!",
"be": "о, Алах!"
},
{
"av": "я, Бетӏергьан!",
"be": "о, Божа!"
}
]
}
],
"pos": "выклічнік",
"form": "—"
}
{
"word": "я",
"homonym": 4,
"forms": [
"я"
],
"senses": [
{
"text": "ці, альбо; ні",
"labels": [
"злучнік"
],
"examples": [
{
"av": "я ГӀали, я ГӀумар",
"be": "альбо Алі, альбо Амар",
"labels": [
"прымаўка"
],
"comment": "пан або прапаў"
},
{
"av": "я жакъа, я метер",
"be": "або сёння, або заўтра"
},
{
"av": "я мун, я дун",
"be": "альбо ты, альбо я"
},
{
"av": "я вегун макьу гуро, я вахъун хӏалхьи гуро",
"be": "ні сна, калі ляжыш, ні адпачынку, калі ўстаеш"
},
{
"av": "я ратӏлица черх бацичӏо, я чадица чехь гӏорцӏичӏо",
"be": "не змог ні пакрыць цела адзеннем, ні насыціць страўнік хлебам",
"labels": [
"прымаўка"
]
},
{
"av": "я хваразулъ гурев, я чӏагоязулъ гурев",
"be": "ні сярод мёртвых, ні сярод жывых",
"labels": [
"прымаўка"
],
"comment": "пра безнадзейна хворага чалавека ці пустэльніка"
},
{
"av": "я хӏанчӏазулъ гурев, я гъудузулъ гурев",
"be": "ні сярод птушак, ні сярод варон",
"labels": [
"прымаўка"
],
"comment": "пра чалавека без прынцыпаў"
},
{
"av": "досдасан я хабар гуро, я кагъат гуро",
"be": "ад яго ні адказу, ні прывету",
"comment": "букв. ад яго няма ні весткі, ні пісьма"
}
]
}
],
"pos": "злучнік",
"form": "—"
}