←

sources.avar.me / av-en

оц

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

оц

сообщить о неточности
{
  "word": "оц",
  "forms": [
    "оц",
    "оцалъ",
    "оцоца",
    "оцалъул",
    "оцол",
    "оцал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bull; ox",
      "examples": [
        {
          "av": "балъ гьабураб оц",
          "en": "ox; castrated bull"
        },
        {
          "av": "бекьарулеб оц",
          "en": "plough ox; draft ox"
        },
        {
          "av": "кӏудияб оц",
          "en": "large bull"
        },
        {
          "av": "оц гӏадин",
          "en": "like a bull"
        },
        {
          "av": "оц гӏуниги басилъун вукӏине",
          "en": "to grow up like a bull",
          "labels": [
            "proverb"
          ],
          "comment": "grow up without gaining wisdom"
        },
        {
          "av": "оц хвани — гьан, гьоко бекани — цӏул",
          "en": "if the bull dies, it's meat; if the cart breaks, it's firewood",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "оц-оцгӏанасеб",
          "en": "bull-like; as big as a bull"
        },
        {
          "av": "оцал гьакида разе",
          "en": "to hitch oxen to a cart"
        },
        {
          "av": "оцал гӏезаризе",
          "en": "to breed bulls"
        },
        {
          "av": "оцал кваназаризе",
          "en": "to herd bulls"
        },
        {
          "av": "оцал ругьине",
          "en": "to unhitch the oxen"
        },
        {
          "av": "оцал хьихьизе",
          "en": "to keep bulls"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "bull",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "comment": "one of the sides of a knucklebone in the game of bones"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}