←

sources.avar.me / av-fr

эбг

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

эбги

сообщить о неточности
{
  "word": "эбги",
  "stress": 1,
  "stem": "э",
  "forms": [
    "эбги",
    "элъги",
    "элъулги"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "celui-ci aussi, et celui-ci; celle-ci aussi, et celle-ci; ceci aussi, et ceci",
      "labels": [
        "classe grammaticale III",
        "pronom"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "эбги долъулго тӏинчӏ буго",
          "fr": "c'est aussi son petit"
        },
        {
          "av": "эбги добги доб рахъалдайин…",
          "fr": "et ceci et cela de l'autre côté...",
          "comment": "s'emploie en interrompant l'interlocuteur, lors du passage à un sujet de conversation important"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "эвги",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "эйги",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "элги",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "pronom",
  "form": "nominatif"
}

эбгияли

сообщить о неточности
{
  "word": "эбгияли",
  "stress": 1,
  "stem": "э",
  "forms": [
    "эбгияли",
    "элъгияли",
    "элъулгияли"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "celui-ci aussi, et celui-ci; celle-ci aussi, et celle-ci; ceci aussi, et ceci",
      "labels": [
        "classe grammaticale III",
        "pronom"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "эбгияли бегьулебха хъвезе, амма цӏакъ хӏалакъго буго",
          "fr": "et on peut l'égorger, mais elle est trop maigre",
          "comment": "p. ex. à propos d'une brebis"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "эвгияли",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "эйгияли",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "элгияли",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "pronom",
  "form": "nominatif"
}

эбго

сообщить о неточности
{
  "word": "эбго",
  "stress": 1,
  "stem": "э",
  "forms": [
    "эбго",
    "элъго",
    "элъулго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "le même, un et un seul; la même, une et une seule; le même, un et un seul",
      "labels": [
        "classe grammaticale III",
        "pronom"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "эбго жо бицун чӏалгӏунарищ дуда?",
          "fr": "tu n'en as pas marre de raconter toujours la même chose ?"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "эвго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "эйго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "элго",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "pronom",
  "form": "nominatif"
}

эбгонияб

сообщить о неточности
{
  "word": "эбгонияб",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "эбгонияб"
  ],
  "gender_forms": [
    "эбгонияб",
    "эвгонияб",
    "эйгонияб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "autant",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "эбгонияб гӏарац дир гьечӏо",
          "fr": "je n'ai pas autant d'argent"
        },
        {
          "av": "эвгонияв чиясе бакӏ букӏунищ рагъида?",
          "fr": "tant de gens peuvent-ils tenir sur la véranda ?"
        },
        {
          "av": "элгониял тӏахьал кир дуца лъелел?",
          "fr": "tant de livres, où vas-tu les mettre?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

эбгощинаб

сообщить о неточности
{
  "word": "эбгощинаб",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "эбгощинаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "эбгощинаб",
    "эвгощинаб",
    "эйгощинаб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "autant",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "эбгощинаб мехалъ кив мун вукӏарав?",
          "fr": "où étais-tu tout ce temps ?"
        },
        {
          "av": "эвгощинав хӏалтӏухъан къваригӏиневищ нилъее?",
          "fr": "avons-nous besoin de tant d'ouvriers ?"
        },
        {
          "av": "элгощинал гӏачи кваназаризе захӏмалъуларищ дуе?",
          "fr": "n'est-ce pas difficile pour toi de garder tant de vaches?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}