{
"word": "эркен",
"stress": 4,
"forms": [
"эркен",
"эркенго"
],
"senses": [
{
"text": "librement, à son aise",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "эркен гьабизе",
"fr": "libérer, émanciper"
},
{
"av": "эркенго тезе",
"fr": "donner libre cours"
},
{
"av": "эркенго хӏухьел цӏазе",
"fr": "respirer librement"
},
{
"av": "ниж гьанир эркенго руго",
"fr": "nous vivons ici à l'aise"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "эркенаб",
"stress": 4,
"forms": [
"эркенаб"
],
"gender_forms": [
"эркенаб",
"эркенав",
"эркенай"
],
"senses": [
{
"text": "libre; aisé; affranchi",
"examples": [
{
"av": "эркенаб жамагӏат",
"fr": "société libre",
"labels": [
"terme historique"
],
"comment": "à l'époque féodale en Avarie, il existait des communautés indépendantes du gouvernement du khan"
},
{
"av": "эркенаб яшав",
"fr": "vie libre, vie aisée"
},
{
"av": "хӏалтӏудаса эркенаб заман",
"fr": "temps libre du travail"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "эркенлъи",
"stress": 4,
"stem": "эркенлъ",
"forms": [
"эркенлъи",
"эркенлъялъ",
"эркенлъялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "эркенлъизе"
},
{
"text": "liberté; franchise; aise; émancipation, affranchissement",
"examples": [
{
"av": "эркенлъи кьезе",
"fr": "donner la liberté, affranchir"
},
{
"av": "эркенлъи гӏоло къеркьезе",
"fr": "lutter pour la liberté"
},
{
"av": "эркенлъиялъе гӏоло гӏумру кьезе кидаго хӏадурал руго магӏарулал",
"fr": "les montagnards sont toujours prêts à donner leur vie pour la liberté"
},
{
"av": "эркенлъуде виччазе",
"fr": "mettre en liberté"
},
{
"av": "эркенлъиялъухъ гӏашикълъизе",
"fr": "avoir soif de liberté"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "эркенлъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"эркенлъизаби",
"эркенлъизабиялъ",
"эркенлъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "эркенлъизабизе"
},
{
"text": "libération, émancipation"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "эркенлъизабизе",
"stem": "эркенлъизаб",
"forms": [
"эркенлъизабизе",
"эркенлъизабула",
"эркенлъизабила",
"эркенлъизабуна",
"эркенлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "libérer; émanciper",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "эркенлъизе",
"stress": 4,
"stem": "эркенлъ",
"forms": [
"эркенлъизе",
"эркенлъула",
"эркенлъила",
"эркенлъана",
"эркенлъе"
],
"senses": [
{
"text": "se libérer, s'affranchir",
"examples": [
{
"av": "лагълъиялдаса эркенлъизе",
"fr": "se libérer de l'esclavage"
},
{
"av": "пашманал пикрабаздаса эркенлъизе",
"fr": "se libérer de tristes pensées"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}