{
"word": "юргъа",
"stress": 5,
"forms": [
"юргъа",
"юргъаялъ",
"юргъаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "amble",
"examples": [
{
"av": "юргъа бачине",
"fr": "aller à l'amble; courir à l'amble"
},
{
"av": "юргъа бачине",
"fr": "marcher à petits pas",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"comment": "se comporter librement ; à propos d'un comportement léger"
},
{
"av": "гӏаладул рилълъинниги гьечӏони, тайидул юргъа букӏунареб",
"fr": "si la jument n'a pas au moins une bonne allure, le poulain n'apprendra pas l'amble",
"labels": [
"proverbe"
]
},
{
"av": "чахъдал юргъа",
"fr": "amble de mouton"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "юргъад",
"stress": 5,
"forms": [
"юргъад"
],
"senses": [
{
"text": "à l'amble",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "чу юргъад унеб буго",
"fr": "le cheval va l'amble"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "юргъан",
"stress": 5,
"forms": [
"юргъан",
"юргъаналъ",
"юргъаналъул",
"юргъанал"
],
"senses": [
{
"text": "édredon, couette matelassée",
"examples": [
{
"av": "бакӏаб юргъан",
"fr": "lourde couette matelassée"
},
{
"av": "лъимаде юргъан букъизе",
"fr": "coudre une couverture piquée pour un enfant"
},
{
"av": "унтарасда тӏад юргъан базе",
"fr": "couvrir un malade d'une couverture piquée"
},
{
"av": "гӏазул юргъан",
"fr": "couverture de neige"
},
{
"av": "тӏогьол юргъан",
"fr": "tapis de fleurs",
"labels": [
"figuré",
"expression"
],
"comment": "sur l'abondance de fleurs dans le pré"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "юргъачу",
"stress": 5,
"stem": "юргъач",
"forms": [
"юргъачу",
"юргъачуялъ",
"юргъачоца",
"юргъачялъул",
"юргъачол",
"юргъачуял"
],
"senses": [
{
"text": "cheval ambleur",
"examples": [
{
"av": "юргъачу гьечӏони, ябучуги бегьулеб",
"fr": "faute de cheval ambleur, un bidet fait l'affaire",
"labels": [
"proverbe"
],
"comment": "faute de grives on mange des merles"
},
{
"av": "юргъачотӏа рекӏине",
"fr": "monter un ambleur"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "юргъизаби",
"stress": 1,
"forms": [
"юргъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "юргъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "юргъизабизе",
"stress": 1,
"stem": "юргъизаб",
"forms": [
"юргъизабизе",
"юргъизабула",
"юргъизабила",
"юргъизабуна",
"юргъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "faire aller un cheval à l'amble",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}