{
"word": "варагӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"варагӏ",
"варагӏалъ",
"варагӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "благочестие; набожность; богобоязненность",
"labels": [
"книжное",
"религия"
],
"examples": [
{
"av": "варагӏ бугев чи",
"ru": "благочестивый человек"
},
{
"av": "варагӏ гьечӏев чиясе Аллагьасде гӏагарлъи гьечӏо",
"ru": "неблагочестивому нет близости к Аллаху"
},
{
"av": "варагӏалъ гӏакълу цӏубазабула",
"ru": "благочестие усовершенствует разум"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "варакъ",
"stress": 4,
"forms": [
"варакъ",
"варакъалъ",
"варакъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "бронзовая краска, золотая краска",
"examples": [
{
"av": "варакъалъ къачӏараб",
"ru": "украшенный бронзовой (или золотой) краской"
},
{
"av": "варакъалъ хъвараб",
"ru": "написанный золотыми буквами"
},
{
"av": "куркьбал варакъул хӏанчӏи",
"ru": "златокрылые птицы",
"labels": [
"поэтическое слово",
"выражение"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "варани",
"stress": 4,
"stem": "варан",
"forms": [
"варани",
"вараниялъ",
"вараниялъул",
"варанидул",
"варанаби"
],
"senses": [
{
"text": "верблюд, дромадер",
"examples": [
{
"av": "цӏуяб варани",
"ru": "верблюдица"
},
{
"av": "вараниялтӏа рекӏинавизе",
"ru": "посадить на верблюда",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "вараниялтӏа рекӏине",
"ru": "садиться на верблюда"
},
{
"av": "варанялтӏасаса рещтӏине",
"ru": "сойти с верблюда"
},
{
"av": "варанабазул къапила",
"ru": "караван верблюдов"
},
{
"av": "варанабазул тӏел",
"ru": "вереница верблюдов"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "варанидул",
"stress": 4,
"forms": [
"варанидул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "варани",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "верблюжий",
"examples": [
{
"av": "варанидул гьан",
"ru": "верблюжатина"
},
{
"av": "варанидул квас",
"ru": "верблюжья шерсть"
},
{
"av": "варанидул тӏинчӏ",
"ru": "верблюжонок"
},
{
"av": "варанидул кӏал",
"ru": "верблюжий рот",
"labels": [
"пренебрежительно",
"бранное слово",
"выражение"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "варани",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "варанихӏанчӏи",
"stress": 4,
"stem": "варанихӏанчӏ",
"forms": [
"варанихӏанчӏи",
"варанихӏанчӏаз",
"варанихӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "варанихӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "варанихӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "варанихӏанчӏил",
"stress": 4,
"forms": [
"варанихӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "варанихӏинчӏ",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "страусовый",
"examples": [
{
"av": "варанихӏанчӏил хоно",
"ru": "страусовое яйцо"
},
{
"av": "варанихӏанчӏил хӏули",
"ru": "страусовое перо"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "варанихӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "варанихӏинчӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"варанихӏинчӏ",
"варанихӏинчӏалъ",
"варанихӏанчӏица",
"варанихӏинчӏалъул",
"варанихӏанчӏил",
"варанихӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "страус",
"examples": [
{
"av": "юк баччеян абуни, дун хӏинчӏ бугилан, боржаян абуни, дун варани бугилан абулила варанихӏанчӏица",
"ru": "когда страуса просят груз везти, говорит: \"я птица\", когда говорят \"летай\", отвечает: \"я верблюд\"",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "вараничи",
"stress": 4,
"stem": "варанич",
"forms": [
"вараничи",
"вараничияс",
"вараничиясул"
],
"senses": [
{
"text": "вожатый верблюда",
"examples": [
{
"av": "вараничи кквезе",
"ru": "нанимать вожатого верблюда",
"comment": "напр. при поездке на паломничество в Мекку"
},
{
"av": "вараничи къварид гьавуге",
"ru": "не обижай(те) вожатого верблюда",
"comment": "одно из наставлений паломнику"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "вариант",
"stress": 5,
"forms": [
"вариант",
"варианталъ",
"варианталъул",
"вариантал"
],
"senses": [
{
"text": "вариант",
"examples": [
{
"av": "къисаялъул кӏиго вариант",
"ru": "два варианта повести"
},
{
"av": "масъала гьабиялъул вариантал",
"ru": "варианты решения задачи"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "варис",
"stress": 4,
"forms": [
"варис",
"варисас",
"варисалъ",
"варисасул",
"варисалъул",
"варисзаби",
"варисица",
"варисил"
],
"senses": [
{
"text": "наследник и наследница",
"examples": [
{
"av": "варисзабазе ирс бикьана",
"ru": "наследство разделили между наследниками"
}
]
},
{
"text": "Варис",
"precomment": "'В' прописная буква",
"comment": "имя собственное мужское",
"forms": [
"варисица",
"варисил"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ирсилав",
"kind": "see"
},
{
"target": "ирсилай",
"kind": "see"
},
{
"target": "ирсилал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "варислъи",
"stress": 4,
"forms": [
"варислъи",
"варислъиялъ",
"варислъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "варислъизе"
},
{
"text": "наследство",
"labels": [
"редко"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "варислъизе",
"stress": 4,
"stem": "варислъ",
"forms": [
"варислъизе",
"варислъула",
"варислъила",
"варислъана",
"варислъе"
],
"senses": [
{
"text": "становиться, стать наследником или наследницей",
"labels": [
"редко"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "вархан",
"stress": 2,
"forms": [
"вархан"
],
"senses": [
{
"text": "все сразу и вместе",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "киналго вархан тӏаде рахъана",
"ru": "все вместе сразу встали"
},
{
"av": "рекӏарал вархан чуяздаса рещтӏана",
"ru": "всадники тут же все вместе спешились"
}
]
},
{
"text": "с шумом",
"examples": [
{
"av": "маккал вархан роржун ана",
"ru": "голуби с шумом улетели"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "вархьизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"вархьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "вархьизабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъвархьизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "вархьизабизе",
"stress": 2,
"stem": "вархьизаб",
"forms": [
"вархьизабизе",
"вархьизабула",
"вархьизабила",
"вархьизабуна",
"вархьизабе"
],
"senses": [
{
"text": "своровать",
"labels": [
"понудительная форма",
"просторечное слово",
"пренебрежительно"
]
},
{
"text": "выпить (спиртное); наливать за галстук",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "цо гӏорто чӏагӏдал вархьизабуна",
"ru": "выпил кувшин браги"
}
]
},
{
"text": "выгнать, снять",
"comment": "например с работы",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏудаса вархьизабун вуго дов",
"ru": "его выгнали с работы"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъвархьизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "вархӏа",
"stress": 6,
"forms": [
"вархӏа",
"вархӏаяс",
"вархӏаясул",
"вархӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "наглец; коварный, беспардонный, наглый человек"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "вархӏалъи",
"stress": 6,
"forms": [
"вархӏалъи",
"вархӏалъиялъ",
"вархӏалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "наглость, коварность, беспардонность"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "вархӏаяб",
"stress": 6,
"forms": [
"вархӏаяб"
],
"gender_forms": [
"вархӏаяб",
"вархӏаяв",
"вархӏаяй"
],
"senses": [
{
"text": "наглый, коварный, беспардонный"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "варшавгӏарац",
"stress": 5,
"forms": [
"варшавгӏарац",
"варшавгӏарацалъ",
"варшавгӏарацалъул"
],
"senses": [
{
"text": "мельхиор",
"comment": "букв. варшавское серебро"
}
],
"see_also": [
{
"target": "варшавпахь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "варшавгӏарацалъул",
"stress": 5,
"forms": [
"варшавгӏарацалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "варшавгӏарац",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "варшавгӏарац",
"kind": "from"
},
{
"target": "варшавпахьул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "варшавпахь",
"stress": 5,
"forms": [
"варшавпахь",
"варшавпахьалъ",
"варшавпахьул"
],
"senses": [
{
"text": "мельхиор",
"comment": "букв. варшавская медь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "варшавгӏарац",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "варшавпахьул",
"stress": 5,
"forms": [
"варшавпахьул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "варшавпахь",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "мельхиоровый",
"examples": [
{
"av": "варшавпахьул гӏеретӏ",
"ru": "мельхиоровый кувшин",
"comment": "для воды"
},
{
"av": "варшавпахьул лълъар",
"ru": "мельхиоровый рог",
"comment": "бокал"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "варшавпахь",
"kind": "from"
},
{
"target": "варшавгӏарацалъул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "варшавхьвацӏа",
"stress": 5,
"stem": "варшавхьвацӏ",
"forms": [
"варшавхьвацӏа",
"варшавхьвацӏаялъ",
"варшавхьвацӏаялъул",
"варшавхьвацӏил"
],
"senses": [
{
"text": "кожа (сорт)",
"comment": "букв. варшавская кожа"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}