{
"word": "кагъат",
"stress": 5,
"forms": [
"кагъат",
"кагътица",
"кагътил",
"кагътал"
],
"senses": [
{
"text": "бумага",
"examples": [
{
"av": "газеталъул кагъат",
"ru": "газетная бумага"
},
{
"av": "къвакӏараб кагъат",
"ru": "плотная бумага; картон"
},
{
"av": "тӏахьал басмаялде рахъизе кагъат",
"ru": "бумага для печати, типографская бумага"
},
{
"av": "тӏеренаб кагъат",
"ru": "тонкая бумага"
},
{
"av": "хъахӏаб кагъат",
"ru": "белая бумага"
},
{
"av": "хъвалеб кагъат",
"ru": "писчая бумага"
},
{
"av": "кагъат къотӏизе",
"ru": "получать письма; резать бумагу"
},
{
"av": "кагътил гъуни",
"ru": "кипа бумаг"
},
{
"av": "кагътилъ жемизе",
"ru": "завернуть в бумагу"
}
]
},
{
"text": "официальная бумага, документ, рукопись",
"examples": [
{
"av": "тӏадехунисеб идараялдасан бачӏараб кагъат",
"ru": "бумага, полученная из вышестоящего учреждения"
},
{
"av": "басриял кагътал",
"ru": "старинные бумаги"
}
]
},
{
"text": "письмо, записка",
"examples": [
{
"av": "вокьулесул кагъат",
"ru": "письмо от возлюбленного"
},
{
"av": "ясалъул кагъат",
"ru": "письмо дочери"
},
{
"av": "кагъат бачӏине",
"ru": "получить письмо"
},
{
"av": "вацасул кагъат бачӏана",
"ru": "пришло письмо от брата"
},
{
"av": "кагъат битӏизе",
"ru": "отправить письмо"
},
{
"av": "кагъат кьезе",
"ru": "дать (вручить) письмо; отдать записку"
},
{
"av": "кагъат хъвазе",
"ru": "(на)писать письмо"
},
{
"av": "кагъат цӏализе",
"ru": "(про)читать письмо"
}
]
},
{
"text": "карта",
"comment": "игральная",
"examples": [
{
"av": "лъикӏаб кагъат",
"ru": "хорошая карта"
},
{
"av": "дихъ гьединаб кагъат гьечӏо",
"ru": "у меня нет карты такой масти"
},
{
"av": "тӏамулел кагътал",
"ru": "игральные карты"
},
{
"av": "кагътал раччизе (росизе)",
"ru": "принять карты"
},
{
"av": "кагътал рикьизе",
"ru": "сдавать карты"
},
{
"av": "кагътал тӏами гьабизе",
"ru": "играть в карты"
},
{
"av": "кагътаз хӏазе",
"ru": "играть в карты"
},
{
"av": "кагъат гӏадин хъахӏлъана дов",
"ru": "он весь побледнел"
},
{
"av": "кагътида хутӏизе",
"ru": "остаться на бумаге",
"comment": "о решении"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кагъатгӏарац",
"stress": 5,
"forms": [
"кагъатгӏарац",
"кагъатгӏарацалъ",
"кагъатгӏарацалъул"
],
"senses": [
{
"text": "бумажные деньги, банкноты, ассигнации"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарац",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кагъат-къалам",
"stress": 5,
"forms": [
"кагъат-къалам",
"кагъат-къаламалъ",
"кагъат-къаламалъул"
],
"senses": [
{
"text": "письменные принадлежности",
"comment": "букв. бумага и карандаш",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кагъат-хабар",
"stress": 5,
"forms": [
"кагъат-хабар",
"кагъат-хабаралъ",
"кагъат-хабаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "сообщение, весть",
"comment": "букв. письмо-весть",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кагътал",
"stress": 2,
"stem": "кагъта",
"forms": [
"кагътал",
"кагътаз",
"кагътазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"comment": "от 'кагъат'"
},
{
"genitivefrom": "кагъат",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "бумажный",
"examples": [
{
"av": "кагътал къвачӏа",
"ru": "бумажный пакет"
},
{
"av": "кагътал хӏинчӏ",
"ru": "бумажная птица"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кагъат",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}