{
"word": "керен",
"stress": 4,
"forms": [
"керен",
"каранца",
"каранзул",
"курмул"
],
"senses": [
{
"text": "грудь",
"comment": "верхняя передняя часть туловища",
"examples": [
{
"av": "гӏебаб керен",
"ru": "широкая грудь"
},
{
"av": "керен бухизе",
"ru": "бить себя в грудь"
},
{
"av": "керен цӏутӏизабизе",
"ru": "выпячивать грудь"
},
{
"av": "керен унтун буго",
"ru": "грудь болит"
},
{
"av": "каранзул унти",
"ru": "чахотка, туберкулёз"
},
{
"av": "каранда лъимергун ана дой",
"ru": "она ушла с грудным ребёнком [на руках]"
},
{
"av": "каранда орден бан буго",
"ru": "на груди висит орден"
},
{
"av": "каранда рас баккун буго",
"ru": "грудь покрыта волосами"
},
{
"av": "каранде къазе",
"ru": "прижимать, прижать к груди, обнимать, обнять"
},
{
"av": "каранзулъ зар базе",
"ru": "ударить кулаком в грудь"
},
{
"av": "каранлъа гӏебав",
"ru": "широкогрудый"
}
]
},
{
"text": "женская грудь",
"examples": [
{
"av": "керен кьезе",
"ru": "давать грудь"
},
{
"av": "керен хахизабизе",
"ru": "кормить грудью"
},
{
"av": "керен хахизе",
"ru": "кормиться грудью"
},
{
"av": "керен цӏекьизе",
"ru": "быть до предела полной",
"comment": "о женской груди"
},
{
"av": "каранда рахь гьечӏо",
"ru": "нет грудного молока"
},
{
"av": "каранда хахулеб лъимер",
"ru": "грудной ребёнок"
},
{
"av": "лъимер карандаса тӏезе",
"ru": "отнимать ребёнка от груди"
},
{
"av": "курмул чӏахӏияй гӏадан йиго Асма",
"ru": "Асма женщина пышногрудая"
}
]
},
{
"text": "грудь, перед",
"comment": "рубашки и тому подобное",
"examples": [
{
"av": "гурдел керен",
"ru": "перед рубашки"
},
{
"av": "керен хехлъизе",
"ru": "страдать одышкой"
},
{
"av": "керен хехлъулев чи",
"ru": "человек, страдающий одышкой"
},
{
"av": "керен чучизе",
"ru": "излить душу, разделить с кем-либо горе и радость",
"labels": [
"поэтическое слово",
"выражение"
],
"comment": "букв. грудь расслабить"
},
{
"av": "карандаса ракӏ бахъизе",
"ru": "влюбиться в",
"labels": [
"поэтическое слово",
"выражение"
],
"comment": "кого-либо; букв. из груди сердце вырвать"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "керенборлъад",
"stress": 4,
"forms": [
"керенборлъад",
"керенборлъадица",
"керенборлъадил",
"керенборлъадал"
],
"senses": [
{
"text": "тот, кому желают, чтобы грудь продырявилась",
"labels": [
"бранное слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "керенсвери",
"stress": 4,
"stem": "керенсвер",
"forms": [
"керенсвери",
"керенсвериялъ",
"керенсвериялъул",
"керенсверидул",
"керенсвераби"
],
"senses": [
{
"text": "телогрейка"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "керентурад",
"stress": 4,
"forms": [
"керентурад",
"керентурадица",
"керентурадил",
"керентурадал"
],
"senses": [
{
"text": "тот, кому желают, чтобы грудь сгнила",
"labels": [
"бранное слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "керен-ракӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"керен-ракӏ",
"керен-ракӏалъ",
"керен-ракӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "душа",
"comment": "букв. грудь и сердце",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "керен-ракӏ къварилъана",
"ru": "на душе стало грустно"
},
{
"av": "керен-ракӏ рагьун ана",
"ru": "на душе стало хорошо"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "керч",
"forms": [
"керч",
"керчго"
],
"senses": [
{
"text": "густо",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "керч гьабизе",
"ru": "(с)делать густым"
},
{
"av": "бетӏер керчго буго",
"ru": "волосы на голове густые"
},
{
"av": "гьаниб рохь керчго буго",
"ru": "здесь лес густой"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "керчаб",
"stress": 2,
"stem": "керча",
"forms": [
"керчаб"
],
"gender_forms": [
"керчаб",
"керчав",
"керчай"
],
"senses": [
{
"text": "густой, пышный; заросший, обросший; с густой растительностью",
"examples": [
{
"av": "керчаб мегеж",
"ru": "густая борода"
},
{
"av": "керчаб рас",
"ru": "густые волосы"
},
{
"av": "керчаб рохь",
"ru": "пышный лес"
},
{
"av": "керчаб хер",
"ru": "густая трава"
},
{
"av": "керчаб хер бижараб тала",
"ru": "заросшая густой травой поляна"
}
]
},
{
"text": "лохматый, махровый, мохнатый, косматый",
"examples": [
{
"av": "керчаб гьой",
"ru": "мохнатая собака"
},
{
"av": "керчал кьунсрул",
"ru": "косматые брови"
}
]
},
{
"text": "шерстистый, с обильной шерстью, мохнатый",
"examples": [
{
"av": "керчаб куй",
"ru": "шерстистый баран"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "керчлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"керчлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "керчлъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "керчлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"керчлъи",
"керчлъиялъ",
"керчлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "густота",
"examples": [
{
"av": "магжил керчлъи",
"ru": "густота бороды"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "керчлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"керчлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "керчлъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "керчлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "керчлъизаб",
"forms": [
"керчлъизабизе",
"керчлъизабула",
"керчлъизабила",
"керчлъизабуна",
"керчлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
]
},
{
"text": "(с)делать густым и гуще"
},
{
"text": "(с)делать лохматым"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "керчлъизе",
"stress": 2,
"stem": "керчлъ",
"forms": [
"керчлъизе",
"керчлъула",
"керчлъила",
"керчлъана",
"керчлъе"
],
"senses": [
{
"text": "становиться, стать густым, густеть"
},
{
"text": "лохматиться; зарастать, зарасти; обрастать, обрасти (шерстью, волосами); становиться, стать обросшим, лохматым, махровым, косматым"
},
{
"text": "становиться, стать шерстистым, мохнатым"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}