{
"word": "ккезаби",
"stress": 3,
"forms": [
"ккезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "ккезабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ккезабизе",
"stress": 3,
"stem": "ккезаб",
"forms": [
"ккезабизе",
"ккезабула",
"ккезабила",
"ккезабуна",
"ккезабе"
],
"senses": [
{
"text": "сшибить",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "ккезе",
"refwordnum": "2",
"comment": "ударом"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ккезе",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ккезе",
"stress": 3,
"stem": "кк",
"forms": [
"ккезе",
"ккола",
"ккела",
"ккуна",
"кка"
],
"senses": [
{
"text": "очутиться, оказаться где-либо; попадать, попасть куда-либо во что-либо",
"examples": [
{
"av": "асирлъуде ккезе",
"ru": "попасть в плен, оказаться в плену"
},
{
"av": "гӏодов ккезе",
"ru": "упасть, оказаться на земле"
},
{
"av": "кӏалдибе ккезе",
"ru": "попасть в рот"
},
{
"av": "гьитӏинго къватӏиве ккезе",
"ru": "с детства попасть на чужбину"
},
{
"av": "чияр цӏобалде ккезе",
"ru": "нуждаться в чьей-либо помощи, милости"
},
{
"av": "дир квер хьолбокье ккана",
"ru": "моя рука попала под бок"
},
{
"av": "дов мунагьалъукье ккана",
"ru": "он прогрешил",
"comment": "букв. он впал в грех"
},
{
"av": "дир иш гьанже гъосухъе ккун буго",
"ru": "моё дело теперь попало к нему, моё дело теперь зависит от него"
}
]
},
{
"text": "свалиться",
"examples": [
{
"av": "гвандиниве ккезе",
"ru": "свалиться в яму"
}
]
},
{
"text": "бывать, быть; случаться, случиться",
"examples": [
{
"av": "гьедин ккола",
"ru": "так случается, так бывает"
}
]
},
{
"text": "составлять, равняться",
"examples": [
{
"av": "кӏицӏул щуго анцӏго ккола",
"ru": "дважды пять равняется десяти"
},
{
"av": "12 кило ккола цо къали",
"ru": "12 килограммов составляет одну мерку",
"comment": "сыпучих тел"
}
]
},
{
"text": "обходиться",
"comment": "о цене, стоимости",
"examples": [
{
"av": "хираго ккезе",
"ru": "обходиться дорого"
}
]
},
{
"text": "пристать",
"comment": "о болезни, недуге",
"examples": [
{
"av": "гьури ккезе",
"ru": "заболеть ревматизмом, радикулитом; схватить ревматизм, радикулит"
},
{
"av": "унти ккезе",
"ru": "заболеть"
}
]
},
{
"text": "приходиться, доводиться кем-либо",
"comment": "о родственных отношениях",
"examples": [
{
"av": "инсул рахъалдасан дир гӏагарав чи ккола дов",
"ru": "он приходится мне родственником по отцу"
}
]
},
{
"text": "закрасться",
"examples": [
{
"av": "рекӏелъе хӏинкъи ккана",
"ru": "в душу закрался страх"
}
]
},
{
"text": "являться кем-чем-либо",
"examples": [
{
"av": "ХӀамзатил Расул ккола тӏадегӏанаб гьунаралъул шагӏир",
"ru": "Расул Гамзатов является выдающимся поэтом"
},
{
"av": "цӏам ккола кванилъ гьечӏого гӏолареб тӏагӏам",
"ru": "соль является приправой, без которой пища не обходится"
}
]
},
{
"text": "покрываться",
"comment": "инеем, росой",
"examples": [
{
"av": "радалалде хартӏе щуб ккун батана",
"ru": "к утру трава покрылась росой"
}
]
},
{
"text": "состояться",
"examples": [
{
"av": "гара-чӏвари ккана",
"ru": "состоялся разговор"
},
{
"av": "кӏалъай ккана",
"ru": "состоялась беседа; состоялась перебранка, разборка"
},
{
"av": "рагъ ккана",
"ru": "состоялась драка"
},
{
"av": "рагъ ккана",
"ru": "война началась"
}
]
},
{
"text": "становиться, стать кем-либо",
"examples": [
{
"av": "дов росдал администрациялъул бетӏерлъун ккун вуго",
"ru": "он стал главой сельской администрации"
}
]
},
{
"text": "иметь, найти",
"examples": [
{
"av": "рес (санагӏат) ккезе",
"ru": "иметь возможность"
},
{
"av": "сабаб ккезе",
"ru": "найти выход"
}
]
},
{
"text": "наступать",
"comment": "о морозе, холоде",
"examples": [
{
"av": "цӏорой ккана",
"ru": "холода наступили"
}
]
},
{
"comment": "в сочетании с инфинитивом выражает надобность, целесообразность, обязательность действия глагола",
"examples": [
{
"av": "босизе ккана",
"ru": "пришлось взять"
},
{
"av": "ине ккела",
"ru": "надо идти"
},
{
"av": "цӏализе ккела",
"ru": "следует прочитать; надо учиться"
},
{
"av": "цӏад балеб букӏун, рокъор чӏезе ккана",
"ru": "из-за дождя пришлось остаться дома"
},
{
"av": "бер ккезе",
"ru": "подвергаться сглазу"
},
{
"av": "къотӏи ккезе",
"ru": "договариваться, договориться"
},
{
"av": "талихӏ ккезе",
"ru": "посчастливиться"
},
{
"av": "хӏал ккезе",
"ru": "натруждаться; сталкиваться, столкнуться с трудностями",
"comment": "напр. при поднятии тяжести"
},
{
"av": "гъорлъе ккезе",
"ru": "привыкать, привыкнуть; приспособляться, приспособиться; войти в курс"
},
{
"av": "тӏаде ккезе",
"ru": "обнаружить, отыскать; напасть на след"
},
{
"av": "гьой лъалкӏде тӏаде ккана",
"ru": "собака напала на след"
},
{
"av": "тӏаде ккезе",
"ru": "догадаться"
},
{
"av": "битӏун ккана",
"ru": "оправдалось; в самый раз (по размеру); так и надо"
},
{
"av": "кколеб куцалда",
"ru": "надлежащим образом"
},
{
"av": "букӏине кколеб куцалъ",
"ru": "как должно"
},
{
"av": "кколеб бакӏалде лъазабизе",
"ru": "обратиться в надлежащее место, доложить кому следует"
},
{
"av": "кколелъубги кколарелъубги",
"ru": "кстати и некстати"
},
{
"av": "ккараб ккун букӏина",
"ru": "была ни была"
},
{
"av": "ккараб къо борхизе",
"ru": "выйти из трудной ситуации, быть твёрдым при любых невзгодах"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "ккел",
"forms": [
"ккел",
"ккелалъ",
"ккелалъул"
],
"senses": [
{
"text": "урожай",
"examples": [
{
"av": "тӏорщалил ккел",
"ru": "урожай зерновых"
},
{
"av": "исана хӏалухъадул ккел лъикӏаб буго",
"ru": "в этом году урожай хлеба хороший"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}