←

sources.avar.me / av-ru.2006

хьаг

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

хьаг

сообщить о неточности
{
  "word": "хьаг",
  "forms": [
    "хьаг",
    "хьагица",
    "хьагил",
    "хьагал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "котёл, кастрюля",
      "comment": "для варки пищи",
      "examples": [
        {
          "av": "гьитӏинаб хьаг",
          "ru": "кастрюлька, небольшой котёл"
        },
        {
          "av": "кӏудияб хьаг",
          "ru": "котёл, крупная кастрюля"
        },
        {
          "av": "росдал хьаг",
          "ru": "большой котёл (для варки пищи на весь аул, в основном на свадьбы, похороны и тому подобное)",
          "comment": "букв. сельский котёл"
        },
        {
          "av": "хьагил бутӏ",
          "ru": "дужка котла"
        },
        {
          "av": "хьагил тӏалъел",
          "ru": "крышка кастрюли"
        },
        {
          "av": "хьагил тӏину",
          "ru": "дно кастрюли"
        },
        {
          "av": "хьагикь махх",
          "ru": "круг для установки котла, подставка котла",
          "comment": "о трёх ножках"
        },
        {
          "av": "хьагикь цӏа баке",
          "ru": "зажги огонь под котлом"
        },
        {
          "av": "хьагал рукъунги якъун теларо",
          "ru": "не оставлю тебя голодной, ибо умею лудить",
          "labels": [
            "пословица"
          ],
          "comment": "букв. зашивать кастрюли"
        },
        {
          "av": "хьагиниб рахь гьализабизе",
          "ru": "вскипятить молоко в кастрюле"
        },
        {
          "av": "кидаго рагӏичӏо хьагиниб гурга",
          "ru": "никогда не слышал, что в котле пекут лепёшки",
          "labels": [
            "пословица"
          ],
          "comment": "употребляется при разговоре об удивительных случаях"
        },
        {
          "av": "хьагинибе гьан рехизе",
          "ru": "положить мясо в котёл"
        },
        {
          "av": "хьагиниса гьан камугеги",
          "ru": "да не вскипятит котёл без мяса",
          "comment": "букв. да не исчезнет мяса из котла"
        },
        {
          "av": "хьагиниса гелгӏанги камуларо",
          "ru": "водой не разольёшь",
          "labels": [
            "поговорка"
          ],
          "comment": "букв. как половник в кастрюле"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

хьагисвери

сообщить о неточности
{
  "word": "хьагисвери",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хьагисвери",
    "хьагисвериялъ",
    "хьагисвериялъул",
    "хьагисвериял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бок кастрюли"
    },
    {
      "text": "котловина, ложбина",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}