хьиб

{
  "word": "хьибил",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хьибил",
    "хьибилалъ",
    "хьолбоца",
    "хьибилалъул",
    "хьолбол",
    "хьалбал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бок",
      "examples": [
        {
          "av": "кваранаб хьибил",
          "ru": "правый бок"
        },
        {
          "av": "квегӏаб хьибил",
          "ru": "левый бок"
        },
        {
          "av": "квегӏаб хьолбода вегизе",
          "ru": "лежать на левом боку"
        },
        {
          "av": "хьибил багьизабизе (борлъизе)",
          "ru": "тыкать в бок",
          "comment": "при беседе"
        },
        {
          "av": "хьибил базабизе",
          "ru": "прилежать"
        },
        {
          "av": "хьибил базе",
          "ru": "полулежать; отправиться в боковую"
        },
        {
          "av": "хьибил кьезе (рехизе)",
          "ru": "повернуться боком к кому-либо",
          "comment": "чему-либо"
        },
        {
          "av": "хьибил хисизе",
          "ru": "переворачиваться на другой бок"
        },
        {
          "av": "дир хьибил унтулеб буго",
          "ru": "у меня болит бок"
        },
        {
          "av": "хьолболъ тункизе",
          "ru": "толкнуть в бок"
        },
        {
          "av": "хьолболъ жо базе",
          "ru": "ударить в бок, дать в бок"
        },
        {
          "av": "хьолболъ заз хӏунчараб гӏадин тӏаде вахъине",
          "ru": "вскочить как ужаленный",
          "comment": "букв. вскочить, как будто [тебя] колючкой укололи в бок"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бок",
      "comment": "туши",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏиял хьалбал",
          "ru": "бока овцы",
          "comment": "обычно вяленые"
        },
        {
          "av": "хьалбал магӏида разе",
          "ru": "повесить на гвозде тушу",
          "comment": "букв. правый и левый бока туши"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сторона, боковая часть",
      "examples": [
        {
          "av": "къадал хьибил",
          "ru": "боковая часть стены"
        },
        {
          "av": "хьибил кквезе",
          "ru": "быть рядом, поддержать, держать сторону, прийти на помощь",
          "comment": "кого-либо; чью-либо"
        },
        {
          "av": "хьибил цун",
          "ru": "бок о бок; под боком, в двух шагах, под [самым] носом"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хьибилалда",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "хьолбохъ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

{
  "word": "хьибилалда",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хьибилалда"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "наречие"
      ]
    },
    {
      "text": "у, с боку",
      "labels": [
        "послелог"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гъотӏол хьибилалда",
          "ru": "сбоку от дерева"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хьолбода",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "хьолбохъ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "наречие",
  "form": "—",
  "source": "av-ru.2006"
}

{
  "word": "хьибилса",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хьибилса"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "боком, сбоку, набок, на боку; набекрень",
      "labels": [
        "наречие"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хьибилса вегизе",
          "ru": "лежать на боку"
        },
        {
          "av": "хьибилса гӏодов речӏчӏана",
          "ru": "упал набок"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "наречие",
  "form": "—",
  "source": "av-ru.2006"
}