←

sources.avar.me / av-ru

дац

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

даци

сообщить о неточности
{
  "word": "даци",
  "stress": 4,
  "stem": "дац",
  "forms": [
    "даци",
    "дацица",
    "дацил"
  ],
  "labels": [
    "ласкательная форма"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дядя",
      "comment": "брат отца или матери",
      "examples": [
        {
          "av": "дир даци хъвадарухъан вуго",
          "ru": "мой дядя писатель"
        },
        {
          "av": "дацица дие кьегӏер кьуна",
          "ru": "дядя подарил мне ягнёнка"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дядя",
      "comment": "почтительное обращение к родным дядям и другим мужчинам",
      "examples": [
        {
          "av": "дун ина, даци, дур чу гьекъезабизе",
          "ru": "я поведу, дядя, твоего коня на водопой"
        },
        {
          "av": "дица бихьизабила, даци, нижер колоде нух",
          "ru": "я покажу, дядя, дорогу на наш хутор"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Даци",
      "precomment": "'Д' прописная буква",
      "comment": "имя собственное мужское"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "имгӏал",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

дацил

сообщить о неточности
{
  "word": "дацил",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дацил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "даци",
      "comment": "родительный падеж"
    },
    {
      "text": "сынок",
      "comment": "употребляется как ласковое обращение родных дядей и других мужчин к детям; букв. дядин",
      "examples": [
        {
          "av": "бачея, дацил, цо квер, гьединав вукӏине ккола бихьинчи",
          "ru": "дай-ка руку, сынок, таким должен быть мужчина"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "даци",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "родительный",
  "source": "av-ru.2006"
}