{
"word": "доб",
"stem": "до",
"forms": [
"доб",
"долъ",
"долъул"
],
"senses": [
{
"text": "он, она, оно; тот, та, то",
"labels": [
"указательное местоимение"
],
"comment": "в относительном отдалении от говорящего или о ком-чём говорилось ранее",
"examples": [
{
"av": "соналдаса нахъе чу балагьулев вукӏана, жакъа дида доб батана",
"ru": "искал коня со вчерашнего дня, а сегодня я его нашёл"
},
{
"av": "Гьаб бече доб гӏакдалищ? — У, долъул буго",
"ru": "Этот телёнок той коровы? — Да, её"
},
{
"av": "долдаса нахъе",
"ru": "с той поры, с тех пор, с того времени"
},
{
"av": "долдаса нахъе ниж росулъе инчӏо",
"ru": "с тех пор мы не ездили в аул"
}
]
},
{
"text": "тот, та, то",
"labels": [
"грамматический класс Ⅲ"
],
"comment": "выступает определением имени существительного Ⅲ грамматического класса и не склоняется",
"examples": [
{
"av": "доб дуниял",
"ru": "тот свет"
},
{
"av": "доб гӏор",
"ru": "та река"
},
{
"av": "доб хӏор",
"ru": "то озеро"
},
{
"av": "доб бакӏалде щвезегӏан",
"ru": "вон до того места"
},
{
"av": "доб къоялъ",
"ru": "в тот день"
},
{
"av": "доб мехалда (мехалъ)",
"ru": "тогда, в то время"
},
{
"av": "доб рахъалда",
"ru": "на той стороне",
"comment": "чего-либо"
},
{
"av": "гьебги добги доб рахъалда",
"ru": "давайте перейдём на другую тему",
"comment": "букв. это и то на той стороне"
},
{
"av": "доб сордоялъ",
"ru": "в ту ночь"
},
{
"av": "доб сабаблъун",
"ru": "из-за него",
"labels": [
"грамматический класс Ⅲ"
],
"comment": "Ⅲ грамматический класс"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "дов",
"kind": "see"
},
{
"target": "дой",
"kind": "see"
},
{
"target": "дол",
"kind": "see"
}
],
"pos": "местоимение",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "доба",
"stress": 6,
"stem": "до(б)",
"forms": [
"доба",
"добе",
"добаса",
"добасан"
],
"gender_forms": [
"доба",
"дова",
"дойа"
],
"senses": [
{
"text": "[вон] там",
"labels": [
"наречие"
],
"comment": "обычно на одном уровне с говорящим",
"examples": [
{
"av": "доба буго дур гӏака",
"ru": "твоя корова пасётся вон там"
},
{
"av": "доба квачан буго",
"ru": "там холодно"
},
{
"av": "доба бугеб",
"ru": "находящийся там, тамошный",
"labels": [
"разговорное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "добе тӏокъоде гъе бече",
"ru": "загони телёнка туда под навес"
},
{
"av": "добаса бахъараб гьанибе щвезегӏан",
"ru": "оттуда до сюда"
},
{
"av": "добаса тӏехь босе",
"ru": "бери книгу оттуда"
},
{
"av": "добасан нух гьечӏо",
"ru": "оттуда нет дороги"
},
{
"av": "Булат дова гьечӏо",
"ru": "Булата там нет"
},
{
"av": "доваса дун лъелго ана",
"ru": "оттуда я отправился пешком"
},
{
"av": "мун доваса кида вахъарав?",
"ru": "когда ты вышел оттуда?"
},
{
"av": "добеги нахъеги нух бащад батана",
"ru": "зря ходил (или ездил)",
"comment": "куда-либо; букв. туда и обратно дорога оказалась равной"
},
{
"av": "довеялъул — нахъахъан, нахъеялъул — цевехъан",
"ru": "туда (в бой) — он замыкающий, оттуда — главенствующий",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "о трусе"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "добаги-гьанибги",
"stress": 6,
"forms": [
"добаги-гьанибги"
],
"gender_forms": [
"добаги-гьанибги",
"доваги-гьанивги",
"дойаги-гьанийги"
],
"senses": [
{
"text": "там и сям; там-сям",
"labels": [
"разговорное слово",
"наречие"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "добаго",
"stress": 6,
"stem": "до(б)",
"forms": [
"добаго",
"добего",
"добасаго",
"добасанго"
],
"gender_forms": [
"добаго",
"доваго",
"дойаго"
],
"senses": [
{
"text": "там же, туда же",
"examples": [
{
"av": "добаго лъе",
"ru": "положи(те) туда же"
},
{
"av": "добаго те",
"ru": "оставь(те) там же"
},
{
"av": "добего битӏе",
"ru": "отправь(те) туда же"
},
{
"av": "добасахун бачӏана самолёт",
"ru": "самолёт прилетел вон оттуда"
},
{
"av": "добасан байбихье рекеризе",
"ru": "начните бег вон оттуда"
},
{
"av": "доваго хутӏана",
"ru": "там же остался"
},
{
"av": "ХӀаджимурад Хунзахъа вуго, Ахъбердилавги добасаго вуго",
"ru": "Хаджи Мурат из Хунзаха, и Ахбердилав оттуда же",
"comment": "оба знаменитые наибы Шамиля"
},
{
"av": "довасанго ана дов гьабихъе",
"ru": "он оттуда же пошёл на мельницу"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "добахъа",
"stress": 6,
"forms": [
"добахъа"
],
"gender_forms": [
"добахъа",
"довахъа",
"дойахъа"
],
"senses": [
{
"text": "туда подальше",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "добахъа рехе",
"ru": "брось туда подальше"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "добго",
"forms": [
"добго"
],
"senses": [
{
"text": "тот же, тот самый; та же, та самая; то же, то самое",
"comment": "о имени существительном Ⅲ грамматического класса",
"labels": [
"местоимение"
],
"examples": [
{
"av": "добго хурив довго Муса",
"ru": "в том же поле тот же Муса",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "т. е. одно и то же"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "довго",
"kind": "see"
},
{
"target": "дойго",
"kind": "see"
},
{
"target": "долго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "местоимение",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "добгонияб",
"stress": 2,
"forms": [
"добгонияб"
],
"gender_forms": [
"добгонияб",
"довгонияб",
"дойгонияб"
],
"senses": [
{
"text": "столько",
"examples": [
{
"av": "довгонияв чи гьересиго гьедиларо",
"ru": "столько людей не могут давать лжеклятву"
}
]
}
],
"pos": "числительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "добгощинаб",
"stress": 2,
"forms": [
"добгощинаб"
],
"gender_forms": [
"добгощинаб",
"довгощинаб",
"дойгощинаб"
],
"see_also": [
{
"target": "добгонияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "добегӏан",
"stress": 6,
"forms": [
"добегӏан"
],
"gender_forms": [
"добегӏан",
"довегӏан",
"дойегӏан"
],
"senses": [
{
"text": "в стороне, в отдалении; на определённом расстоянии; по близости там, поближе туда (к указанному месту)",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "довегӏан тезе",
"ru": "держать на определённом расстоянии",
"comment": "кого-либо"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "добеле",
"stress": 6,
"forms": [
"добеле"
],
"gender_forms": [
"добеле",
"довеле",
"дойеле"
],
"senses": [
{
"text": "вон, вон там",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "добеле бацӏ",
"ru": "вон там волк"
},
{
"av": "довеле дур мугӏалим вачӏунев",
"ru": "вон твой учитель идёт"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "добехун",
"forms": [
"добехун"
],
"gender_forms": [
"добехун",
"довехун",
"дойехун"
],
"senses": [
{
"text": "туда, на ту сторону",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "дорехун рахъинаризе",
"ru": "перевести на ту сторону"
},
{
"av": "дорехун рахъине",
"ru": "перейти на ту сторону"
},
{
"av": "довехун вусса",
"ru": "повернись туда"
}
]
},
{
"text": "туда, в том направлении",
"examples": [
{
"av": "гьоко добехун ана",
"ru": "подвода пошла в том направлении"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "добе-гьанибе",
"stress": 6,
"forms": [
"добе-гьанибе"
],
"gender_forms": [
"добе-гьанибе",
"дове-гьаниве",
"дойе-гьанийе"
],
"senses": [
{
"text": "по сторонам",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "добе-гьанибе балагьахъдизе",
"ru": "оглядеться по сторонам"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "добе-нахъе",
"stress": 6,
"forms": [
"добе-нахъе"
],
"gender_forms": [
"добе-нахъе",
"дове-нахъе",
"дойе-нахъе"
],
"senses": [
{
"text": "туда и обратно",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "добцояб",
"stress": 2,
"forms": [
"добцояб"
],
"gender_forms": [
"добцояб",
"довцояб",
"дойцояб"
],
"senses": [
{
"text": "тот, та, то"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}