←

sources.avar.me / av-ru

жо

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

жо

сообщить о неточности
{
  "word": "жо",
  "forms": [
    "жо",
    "жоялъ",
    "жоялъул",
    "жал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вещь, предмет",
      "examples": [
        {
          "av": "чияр жо",
          "ru": "чужая вещь"
        },
        {
          "av": "чияр жо чияе те",
          "ru": "чужую вещь оставь хозяину",
          "labels": [
            "пословица"
          ],
          "comment": "т. е. не своруй"
        },
        {
          "av": "жого гуреб",
          "ru": "незначащий; ничтожный"
        },
        {
          "av": "жого гурев жо",
          "ru": "ничтожество",
          "comment": "о человеке"
        },
        {
          "av": "жого гуреб рагӏи",
          "ru": "незначащий разговор; вздор"
        },
        {
          "av": "жого гьечӏого жо букӏинаро",
          "ru": "без ничего ничто не свершится",
          "labels": [
            "соответствует русскому"
          ],
          "comment": "без дыма нет огня"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "штука",
      "examples": [
        {
          "av": "цохӏо жо гурони мокъокъ щвечӏо жакъа",
          "ru": "сегодня я добыл только одну куропатку",
          "comment": "букв. куропаток сегодня, кроме одной штуки, не добыл я"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тип",
      "labels": [
        "пренебрежительно"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьаб жоги буго гьанибе бачӏун",
          "ru": "и этот тип появился здесь"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}