{
"word": "хьон",
"homonym": 1,
"stem": "хьо",
"forms": [
"хьон",
"хьоналъ",
"хьодуца",
"хьоналъул",
"хьодул",
"хьонал"
],
"senses": [
{
"text": "семя, семечко, семена; зерно",
"examples": [
{
"av": "лъикӏаб хьон",
"ru": "хорошие семена"
},
{
"av": "тӏогьол хьон",
"ru": "семена цветов"
},
{
"av": "хьон битӏараб",
"ru": "плодовитый"
},
{
"av": "хьон хьазе",
"ru": "произвести сев"
},
{
"av": "хьодуе бекьизе",
"ru": "сажать, сеять на семена"
},
{
"av": "хьодуе тезе",
"ru": "оставить на семена"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хьон",
"homonym": 2,
"stem": "хьо",
"forms": [
"хьон",
"хьоналъ",
"хьодуца",
"хьоналъул",
"хьодул"
],
"senses": [
{
"text": "урбеч",
"comment": "масло чёрного или тёмно-коричневого цвета, получаемое после помола на мельнице поджаренных зёрен льна или конопли, а также косточек абрикос; употребляется в пищу в основном в смеси с мёдом или с топлёным маслом",
"examples": [
{
"av": "хьон ххине",
"ru": "произвести помол урбеча"
},
{
"av": "хьон чӏикӏизе",
"ru": "поесть урбеч"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хьонбакӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"хьонбакӏ",
"хьонбакӏалъ",
"хьонбакӏалъул",
"хьонбакӏал"
],
"senses": [
{
"text": "скамья, топчан"
}
],
"see_also": [
{
"target": "нар",
"kind": "see"
},
{
"target": "халабакӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хьондалаб",
"stress": 6,
"stem": "хьондала",
"forms": [
"хьондалаб"
],
"gender_forms": [
"хьондалаб",
"хьондалав",
"хьондалай"
],
"senses": [
{
"text": "недружелюбный, недоброжелательный; натянутый",
"examples": [
{
"av": "хьондалаб гьоркьоблъи",
"ru": "недружелюбное, недоброжелательное, натянутое отношение"
},
{
"av": "хьондалав чи",
"ru": "недружелюбный человек"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хьондалго",
"stress": 6,
"forms": [
"хьондалго"
],
"senses": [
{
"text": "недружелюбно, недоброжелательно; натянуто",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "хьондалго рукӏине",
"ru": "быть недоброжелательными друг к другу"
},
{
"av": "дидехун хьондалго вуго дов",
"ru": "он недружелюбен ко мне"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хьондаллъи",
"stress": 6,
"forms": [
"хьондаллъи",
"хьондаллъиялъ",
"хьондаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хьондаллъизе"
},
{
"text": "недружелюбие, недоброжелательство, недоброжелательность, натянутость",
"comment": "в отношениях"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хьондаллъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"хьондаллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "хьондаллъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хьондаллъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "хьондаллъизаб",
"forms": [
"хьондаллъизабизе",
"хьондаллъизабула",
"хьондаллъизабила",
"хьондаллъизабуна",
"хьондаллъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "хьондаллъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьондаллъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хьондаллъизе",
"stress": 6,
"stem": "хьондаллъ",
"forms": [
"хьондаллъизе",
"хьондаллъула",
"хьондаллъила",
"хьондаллъана",
"хьондаллъе"
],
"senses": [
{
"text": "становиться, стать недружелюбным, недоброжелательным; оставаться, остаться в натянутых отношениях с кем-либо; бывать, быть недовольным кем-либо, обиженным на кого-либо; обижаться на кого-либо; отчуждаться от кого-либо",
"examples": [
{
"av": "Тархъанчи дидехун хьондаллъун вуго",
"ru": "Тарханчи со мной в натянутых отношениях"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хьонлъи",
"stress": 7,
"stem": "хьонлъ",
"forms": [
"хьонлъи",
"хьонлъиялъ",
"хьонлъиялъул",
"хьонлъул"
],
"senses": [
{
"text": "теневая сторона; склон с теневой стороны",
"examples": [
{
"av": "хьонлъул рахъ",
"ru": "теневая сторона"
},
{
"av": "хьонлъул хер",
"ru": "трава на теневой стороне"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хьонтӏи",
"stress": 7,
"forms": [
"хьонтӏи",
"хьонтӏиялъ",
"хьонтӏиялъул",
"хьонтӏидул"
],
"senses": [
{
"text": "сперматозоид, семя",
"examples": [
{
"av": "хьонтӏи бакъвайги дур",
"ru": "да иссохнет семя твоё, да не будет у тебя детей",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хьонтӏибакъвад",
"stress": 7,
"forms": [
"хьонтӏибакъвад",
"хьонтӏибакъвадица",
"хьонтӏибакъвадил",
"хьонтӏибакъвадал"
],
"senses": [
{
"text": "тот, кому желают, чтобы не было детей"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хьон-нах",
"stress": 3,
"forms": [
"хьон-нах",
"хьон-нахалъ",
"хьон-нахалъул"
],
"senses": [
{
"text": "урбеч с маслом"
}
],
"see_also": [
{
"target": "урба",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хьон-чӏер",
"forms": [
"хьон-чӏер",
"хьон-чӏералъ",
"хьон-чӏералъул"
],
"senses": [
{
"text": "поджаренная конопля"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}