à c

{
  "word": "à cadran",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "циферблатный",
    "циферблатная",
    "циферблатное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "циферблаталъул"
    }
  ]
}

{
  "word": "à caisson",
  "stress": 5,
  "stem": "КЕССОНН",
  "forms": [
    "кессонный",
    "кессонная",
    "кессонное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кессоналъул, кессоналда хурхараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "travaux à l'air comprimé",
          "av": "кессоналъул кумекалдалъул гьарулел хӏалтӏаби"
        },
        {
          "fr": "maladie des caissons",
          "av": "кессоналъул унти (лъел яги гьаваялъул цӏикӏкӏараб тӏадецуй бугеб бакӏалдаса дагьаб бугеб бакӏалде хехго ккеялдалъун лъугьунеб унти)",
          "labels": [
            "медицина"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "à carreaux",
  "stress": 3,
  "stem": "КЛЕТЧАТ",
  "forms": [
    "клетчатый",
    "клетчатая",
    "клетчатое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏалаби ругеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "mouchoir à carreaux",
          "av": "къотӏалаби ругеб (рукъ къотӏараб) квербацӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "клеткаби ругеб",
      "labels": [
        "biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "structure cellulaire de l'organisme",
          "av": "организмалъул клеткабаздасан (клеткабазулаб) гӏуцӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "à cause de",
  "forms": [
    "из-за"
  ],
  "labels": [
    "préposition",
    "avec le génitif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъасан, доб рахъалдасан",
      "precomment": "d'où",
      "examples": [
        {
          "fr": "regarder de derrière la porte",
          "av": "нуцӏида нахъасан балагьизе"
        },
        {
          "fr": "il est venu d'outre-mer",
          "av": "гьев ралъдал доб рахъалдаса вачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏоло, сабаблъун",
      "precomment": "en raison de",
      "examples": [
        {
          "fr": "on n'entend rien à cause du bruit",
          "av": "хъуй сабаблъун щибго жо рагӏулеб гьечӏо"
        },
        {
          "fr": "nous sommes en retard à cause de la pluie",
          "av": "ниж цӏад сабаблъун кватӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "à cela",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тому"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тот",
      "kind": "from",
      "comment": "дательный падеж",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "target": "то",
      "kind": "from",
      "comment": "дательный падеж",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "à chaque minute",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ежеминутно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибаб минуталъ",
      "precomment": "continuellement, sans interruption"
    },
    {
      "text": "нахъаса къотӏичӏого",
      "precomment": "constamment"
    }
  ]
}

{
  "word": "à chaque minute",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поминутно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибаб минуталъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "à chenilles",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гусеничный",
    "гусеничная",
    "гусеничное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахас бугеб",
      "labels": [
        "technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "tracteur à chenilles",
          "av": "рахас бугеб трактор"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "à cheval",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "верхом"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏасан; тӏасаб рахъ ккун",
      "precomment": "par le haut",
      "examples": [
        {
          "fr": "la route passe par le haut",
          "av": "нух тӏасан буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бетӏер гьабун; цӏун",
      "precomment": "au-dessus des bords",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "verser de la farine dans une tasse comble",
          "av": "суркӏинибе цӏезабун ханжу базе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "à cheval",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "верхом"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏун",
      "comment": "чода",
      "examples": [
        {
          "fr": "aller à cheval",
          "av": "рекӏун ине (чода)"
        },
        {
          "fr": "s'asseoir à cheval sur une chaise",
          "av": "бакӏида рекӏине (чода гӏадин), кьан бан рекӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "à cinq",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "впятером"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щуявго цадахъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "à cinq branches",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "пятиконечный",
    "пятиконечная",
    "пятиконечное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щугӏаркьелаб, щуго гӏаркьел бугеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "à contrecœur",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "неохотно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокьичӏого, гъира гьечӏого"
    }
  ]
}

{
  "word": "à copier",
  "stress": 8,
  "stem": "КОПИРОВАЛЬН",
  "forms": [
    "копировальный",
    "копировальная",
    "копировальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "копия бахъулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "papier carbone",
          "av": "копия бахъулеб кагъат"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "à cordes",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "струнный",
    "струнная",
    "струнное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏатӏал рараб, чӏваби ругеб",
      "comment": "чагъана, пандур, мандолина ва ц."
    },
    {
      "text": "чӏваби ругел алатаздасан данде гьабураб",
      "comment": "оркестр"
    }
  ]
}

{
  "word": "à cordes frottées",
  "stress": 6,
  "stem": "СМЫЧКОВ",
  "forms": [
    "смычковый",
    "смычковая",
    "смычковое"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "instruments à cordes frottées",
          "av": "гӏатӏал (чӏваби) ругел инструментал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "à court terme",
  "stress": 9,
  "stem": "КРАТКОСРОЧН",
  "forms": [
    "краткосрочный",
    "краткосрочная",
    "краткосрочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къокъаб болжалалъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "prêt à court terme",
          "av": "къокъаб болжалалда бецӏизе кколеб къарз"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "à crinière noire",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "черногривый",
    "черногривая",
    "черногривое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жал чӏегӏераб",
      "examples": [
        {
          "fr": "cheval à crinière noire",
          "av": "жал чӏегӏераб чу"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "à croissance rapide",
  "stress": 11,
  "stem": "БЫСТРОРАСТУЩ",
  "forms": [
    "быстрорастущий",
    "быстрорастущая",
    "быстрорастущее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хех (тӏадеялдаса тӏаде) кӏодолъулеб (гӏемерлъулеб, цӏикӏкӏунеб, гӏун бачӏунеб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "besoins de la population en croissance rapide",
          "av": "халкъалъул тӏадеялдаса тӏаде цӏикӏкӏунел хӏажалъаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "à crédit; par emprunt",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "взаймы"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къарзалъ, къарз гьабун, тӏад гьабун, налъи гьабун, нахъе кьезегӏан (кьезелъун), тӏадбуссинабизелъун, нахъ-буссинабизелъун",
      "examples": [
        {
          "fr": "prêter",
          "av": "къарзалъ (тӏад гьабун) кьезе"
        },
        {
          "fr": "emprunter",
          "av": "къарзалъ (тӏад гьабун, бекӏеда) босизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "à cylindres",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вальцовый",
    "вальцовая",
    "вальцовое",
    "вальцевой"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "михрал ругеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "à câbles",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "кабельный",
    "кабельная",
    "кабельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кабелалда хурхараб, кабелалъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "fabrique de câbles",
          "av": "кабель гьабулеб завод"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "à côté; près",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рядом"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аскӏоб, хьолбохъ, гӏагардегӏан, гӏагарда",
      "examples": [
        {
          "fr": "la fillette s'est assise près de sa mère",
          "av": "яс эбелалда аскӏой гӏодой чӏана"
        },
        {
          "fr": "quelque part à proximité, on jouait du violon",
          "av": "кибалиго гӏагардегӏан чагъана бачунеб букӏана"
        },
        {
          "fr": "tout près",
          "av": "хьолбохъ, аскӏобго"
        },
        {
          "fr": "partout et toujours",
          "av": "кисакибего"
        }
      ]
    }
  ]
}