{
"word": "à damier",
"stress": 2,
"forms": [
"шашечный",
"шашечная",
"шашечное"
],
"senses": [
{
"text": "шашкабазул",
"examples": [
{
"fr": "tournoi de dames",
"av": "шашкабазул турнир"
},
{
"fr": "en damier",
"av": "шашкабазул тартибалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "à dessert",
"stress": 4,
"stem": "ДЕСЕРТН",
"forms": [
"десертный",
"десертная",
"десертное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "vin de liqueur",
"av": "гьуинаб цӏолбол чагъир"
},
{
"fr": "cuillère à dessert",
"av": "гьоркьохъеб балухъ",
"comment": "чайдул балухъалдаса кӏудияб"
}
]
}
]
}
{
"word": "à deux avirons",
"stress": 8,
"forms": [
"двухвесельный",
"двухвесельная",
"двухвесельное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго раххан бугеб",
"examples": [
{
"fr": "bateau à deux avirons",
"av": "кӏиго раххан бугеб раса"
}
]
}
]
}
{
"word": "à deux chiffres",
"stress": 6,
"stem": "ДВУЗНАЧН",
"forms": [
"двузначный",
"двузначная",
"двузначное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго гӏаламаталдасан (ишараялдасан) гӏуцӏараб",
"labels": [
"mathématiques"
],
"examples": [
{
"fr": "nombre à deux chiffres",
"av": "кӏиго ишараялдасан (гӏаламаталдасан) гӏуцӏараб рикӏкӏен"
}
]
}
]
}
{
"word": "à deux classes",
"stress": 6,
"forms": [
"двуклассный",
"двуклассная",
"двуклассное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго классалъул (аб)",
"precomment": "école"
}
]
}
{
"word": "à deux conducteurs",
"stress": 6,
"stem": "ДВУХЖИЛЬН",
"forms": [
"двухжильный",
"двухжильная",
"двухжильное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго чӏваялъул, кӏиго рихьалъул, гъаталъул",
"examples": [
{
"fr": "corde à deux brins",
"av": "кӏиго чӏва (кун) кьурун гьабураб квар"
}
]
}
]
}
{
"word": "à deux cordes",
"stress": 8,
"forms": [
"двухструнный",
"двухструнная",
"двухструнное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго чӏва бугеб",
"comment": "пандур"
}
]
}
{
"word": "à deux couches",
"stress": 7,
"forms": [
"двухслойный",
"двухслойная",
"двухслойное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго гъаталъул(аб), кӏиго гъат бугеб"
}
]
}
{
"word": "à deux essieux",
"stress": 5,
"forms": [
"двухосный",
"двухосная",
"двухосное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго хӏос бугеб"
}
]
}
{
"word": "à deux lampes",
"stress": 6,
"forms": [
"двухламповый",
"двухламповая",
"двухламповое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго чирахъ бугеб",
"examples": [
{
"fr": "récepteur à deux lampes",
"av": "кӏиго чирахъ бугеб приёмник",
"comment": "радиоприёмник"
}
]
}
]
}
{
"word": "à deux mains",
"stress": 5,
"stem": "ДВУРУЧН",
"forms": [
"двуручный",
"двуручная",
"двуручное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏигӏоркьилаб, кӏиго гӏоркь бугеб",
"examples": [
{
"fr": "scie à deux mains",
"av": "кӏигӏоркьилаб хъухъадиро",
"comment": "кӏигояз хӏалтӏизабулеб гӏебса хъухъадиро"
}
]
}
]
}
{
"word": "à deux mâts",
"stress": 6,
"stem": "ДВУХМАЧТОВ",
"forms": [
"двухмачтовый",
"двухмачтовая",
"двухмачтовое"
],
"labels": [
"terme maritime"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго гӏер (мачта) бугеб, кӏиго гӏералъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "navire à deux mâts",
"av": "кӏиго гӏер (мачта) бугеб гама"
}
]
}
]
}
{
"word": "à deux places",
"stress": 6,
"stem": "ДВУСПАЛЬН",
"forms": [
"двуспальный",
"двуспальная",
"двуспальное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго чи вегулеб",
"examples": [
{
"fr": "lit double",
"av": "кӏигоял регулеб кровать"
}
]
}
]
}
{
"word": "à deux ponts",
"stress": 6,
"forms": [
"двухпалубный",
"двухпалубная",
"двухпалубное"
],
"labels": [
"terme maritime"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго палубаялъул(аб), кӏиго палуба (тӏокъо) бугеб",
"comment": "гама"
}
]
}
{
"word": "à deux pour cent",
"stress": 9,
"forms": [
"двухпроцентный",
"двухпроцентная",
"двухпроцентное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго проценталъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "à deux roues",
"forms": [
"двухколёсный",
"двухколёсная",
"двухколёсное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго гьакибералъул(аб); кӏиго гьакибер бугеб",
"examples": [
{
"fr": "bicyclette",
"av": "кӏиго гьакибералъул, кӏибераб, кӏиго гьоко бугеб велосипед"
}
]
}
]
}
{
"word": "à deux salles",
"stress": 6,
"forms": [
"двухзальный",
"двухзальная",
"двухзальное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго залалъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "cinéma à deux salles",
"av": "кӏиго зал бугеб кинотеатр"
}
]
}
]
}
{
"word": "à deux socs",
"stress": 8,
"forms": [
"двухлемешный",
"двухлемешная",
"двухлемешное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго кутнамахх бугеб",
"labels": [
"agriculture, terme agricole"
],
"examples": [
{
"fr": "charrue à deux socs",
"av": "кӏиго махх бугеб кутан"
}
]
}
]
}
{
"word": "à deux temps",
"stress": 6,
"forms": [
"двухтактный",
"двухтактная",
"двухтактное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго такталъул(аб)",
"labels": [
"musique"
]
},
{
"text": "кӏиго такталъул(аб)",
"labels": [
"technique"
],
"examples": [
{
"fr": "moteur à deux temps",
"av": "кӏиго такталъул(аб) двигатель"
}
]
}
]
}
{
"word": "à deux versants",
"stress": 6,
"stem": "ДВУСКАТН",
"forms": [
"двускатный",
"двускатная",
"двускатное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиябго рахъалде балагьизабун гьабураб, кӏийиде лъухъаб",
"examples": [
{
"fr": "toit à deux versants",
"av": "кӏиябго рахъалде балагьизабун гьабураб тӏох, кӏиябго рахъалде балагьараб тӏох"
}
]
}
]
}
{
"word": "à deux voix",
"stress": 7,
"forms": [
"двуголосный",
"двуголосная",
"двуголосное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏигьаркьил (аб)"
}
]
}
{
"word": "à deux équipes",
"stress": 6,
"forms": [
"двусменный",
"двусменная",
"двусменное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго смена бугеб"
},
{
"text": "кӏиго смена гьабун хӏалтӏулеб"
}
]
}
{
"word": "à deux étages",
"stress": 9,
"stem": "ДВУХСТУПЕНЧАТ",
"forms": [
"двухступенчатый",
"двухступенчатая",
"двухступенчатое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго мегӏели (хӏокӏ, ступень) бугеб",
"examples": [
{
"fr": "fusée à deux étages",
"av": "кӏиго ступеналъул (бутӏаялъул) ракета"
}
]
}
]
}
{
"word": "à deux étages",
"stress": 7,
"forms": [
"двухэтажный",
"двухэтажная",
"двухэтажное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏитӏалаяб",
"examples": [
{
"fr": "maison à deux étages",
"av": "кӏитӏалаяб мина"
}
]
}
]
}
{
"word": "à deux étages",
"stress": 6,
"forms": [
"двухъярусный",
"двухъярусная",
"двухъярусное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго гъаталъул(аб), кӏиго ярусалъул(аб)"
}
]
}
à deux étages de lumière
сообщить о неточности{
"word": "à deux étages de lumière",
"stress": 6,
"stem": "ДВУСВЕТН",
"forms": [
"двусветный",
"двусветная",
"двусветное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиканаб, кӏиго рахъалдасан канлъи бугеб",
"examples": [
{
"fr": "pièce à deux rangées de fenêtres",
"av": "кӏиканаб рукъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "à disque",
"stress": 2,
"stem": "ДИСКОВ",
"forms": [
"дисковый",
"дисковая",
"дисковое"
],
"senses": [
{
"text": "гургинаб",
"examples": [
{
"fr": "scie circulaire",
"av": "диск бугеб, гургинаб хъухъадиро"
}
]
}
]
}
{
"word": "à double canon",
"stress": 7,
"stem": "ДВУСТВОЛЬН",
"forms": [
"двуствольный",
"двуствольная",
"двуствольное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго хӏара бугеб",
"examples": [
{
"fr": "fusil à double canon",
"av": "кӏиго хӏара бугеб туманкӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "à double rang",
"stress": 6,
"forms": [
"двухрядный",
"двухрядная",
"двухрядное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго кьералъул(аб), кӏиго мухъалъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "à double tranchant",
"stress": 7,
"forms": [
"обоюдоострый",
"обоюдоострая",
"обоюдоострое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиябго рахъалдасан рекӏараб; бегӏераб; кӏибалаб",
"examples": [
{
"fr": "épée à double tranchant",
"av": "кӏибалаб хвалчен",
"comment": "кӏалден"
}
]
}
]
}
à double visage; hypocrite
сообщить о неточности{
"word": "à double visage; hypocrite",
"stress": 5,
"forms": [
"двуликий",
"двуликая",
"двуликое"
],
"senses": [
{
"text": "мунапикъ"
},
{
"text": "кӏигьумерав",
"precomment": "à double visage; hypocrite",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "à double voie",
"stress": 8,
"stem": "ДВУХКОЛЕЙН",
"forms": [
"двухколейный",
"двухколейная",
"двухколейное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏинухлул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "voie ferrée à double voie",
"av": "кӏинухлулаб, кӏиго нух бугеб маххулнух"
}
]
}
]
}
{
"word": "à double voie",
"stress": 6,
"forms": [
"двухрельсовый",
"двухрельсовая",
"двухрельсовое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго рельсалъул(аб), кӏиго рельс бугеб"
}
]
}
{
"word": "à droite",
"stress": 4,
"forms": [
"вправо"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "кваранаб рахъалде, кваранса",
"examples": [
{
"fr": "tourner à droite",
"av": "кваранаб рахъалде вуссине"
}
]
}
]
}
{
"word": "à droite",
"stress": 5,
"forms": [
"направо"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "кванараб рахъалде",
"precomment": "vers la droite"
},
{
"text": "квараниса, кваранаб рахъалъан",
"precomment": "à droite",
"examples": [
{
"fr": "à droite des montagnes, à gauche une forêt",
"av": "квараниса – мугӏрул, квегӏиса – рохь"
}
]
}
]
}
{
"word": "à droite",
"stress": 4,
"forms": [
"справа"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "кваранса, кваранаб рахъалдасан",
"examples": [
{
"fr": "à droite de la route",
"av": "нухлул кваранаб рахъалдасан"
}
]
}
]
}
à décortiquer; d'écorçage
сообщить о неточности{
"word": "à décortiquer; d'écorçage",
"stress": 6,
"stem": "ШЕЛУШИЛЬН",
"forms": [
"шелушильный",
"шелушильная",
"шелушильное"
],
"senses": [
{
"text": "хъал бахъулеб; чӏучӏунеб",
"examples": [
{
"fr": "machine à peler",
"av": "хъал бахъулеб машина"
}
]
}
]
}
{
"word": "à découper",
"stress": 4,
"forms": [
"навырез"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏизе ихтияргун, къотӏун",
"examples": [
{
"fr": "vendre des pastèques à la coupe",
"av": "(тату бихьизе) кесек къотӏизе ихтияргун хъарпузал ричизе"
}
]
}
]
}