{
"word": "à gauche",
"stress": 3,
"forms": [
"влево"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "квегӏаб рахъалдехун, квегӏса",
"examples": [
{
"fr": "à gauche de la route",
"av": "нухдаса квегӏаб рахъалдехун"
},
{
"fr": "j'ai tourné à gauche",
"av": "дун квегӏаб рахъалдехун ана (сверана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "à gauche",
"stress": 4,
"forms": [
"налево"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "квегӏаб рахъалде",
"examples": [
{
"fr": "tourner à gauche",
"av": "квегӏаб рахъалдехун ине, сверизе"
},
{
"fr": "à gauche de la maison il y avait une forêt",
"av": "рукъалъул квечӏаб рахъалдехун рохь букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "à gauche",
"stress": 3,
"forms": [
"слева"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "квегӏаб рахъалдасан, квегӏисан",
"examples": [
{
"fr": "le vent souffle de gauche",
"av": "гьури квегӏаб рахъалдасан пулеб буго"
},
{
"fr": "de gauche à droite",
"av": "квегӏиса кваранидехун"
},
{
"fr": "à gauche de la route",
"av": "нухлул квегӏаб рахъалда(са)"
}
]
}
]
}
{
"word": "à gaz",
"stress": 2,
"stem": "ГАЗОВ",
"homonym": 1,
"forms": [
"газовый",
"газовая",
"газовое"
],
"senses": [
{
"text": "газалъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "cuisinière à gaz",
"av": "газалъ хӏалтӏизабулеб, газалъул плита"
},
{
"fr": "chauffage au gaz",
"av": "газалъ хинлъи кьолеб система"
}
]
}
]
}
{
"word": "à gaz",
"stress": 2,
"stem": "ГАЗОВ",
"homonym": 2,
"forms": [
"газовый",
"газовая",
"газовое"
],
"senses": [
{
"text": "газил",
"comment": "газ ххамил",
"labels": [
"textile"
],
"examples": [
{
"fr": "robe en gaze",
"av": "газил горде"
},
{
"fr": "écharpe en gaze",
"av": "газил габурбухь (шарф)"
}
]
}
]
}
{
"word": "à gazogène",
"stress": 10,
"stem": "ГАЗОГЕНЕРАТОРН",
"forms": [
"газогенераторный",
"газогенераторная",
"газогенераторное"
],
"senses": [
{
"text": "газогенераторалъул",
"labels": [
"technique"
]
}
]
}
{
"word": "à goupille",
"stress": 8,
"forms": [
"штифтовой",
"штифтовая",
"штифтовое"
],
"senses": [
{
"text": "штифтаз цолъизабураб, штифтал ругеб"
}
]
}
{
"word": "à grand tirage",
"stress": 9,
"stem": "МНОГОТИРАЖН",
"forms": [
"многотиражный",
"многотиражная",
"многотиражное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "journal à grand tirage",
"av": "гӏемер тираж бугеб (кӏудияб тиражалда биччалеб) газета"
}
]
}
]
}
à grand écran; grand format
сообщить о неточности{
"word": "à grand écran; grand format",
"forms": [
"широкоплёночный",
"широкоплёночная",
"широкоплёночное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏебаб пленкаялъул, пленка гӏебаб"
}
]
}
à grand-peine; péniblement
сообщить о неточности{
"word": "à grand-peine; péniblement",
"stress": 4,
"forms": [
"насилу"
],
"labels": [
"adverbe",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица, хӏалил мадаралъ, къо бихьун",
"precomment": "avec grand peine"
}
]
}
{
"word": "à grande vitesse",
"stress": 9,
"forms": [
"скоростной",
"скоростная",
"скоростное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ хехаб; цӏакъ гӏедегӏараб",
"examples": [
{
"fr": "avion rapide",
"av": "хехаб самолет"
}
]
},
{
"text": "хехаб, лъугӏел бугеб",
"examples": [
{
"fr": "méthode de construction rapide",
"av": "минаби раялъул ишалда лъугӏел бугеб къагӏида, хехаб метод"
},
{
"fr": "fusion à grande vitesse",
"av": "хехаб махх биин"
}
]
}
]
}
{
"word": "à grande échelle",
"stress": 12,
"stem": "КРУПНОМАСШТАБН",
"forms": [
"крупномасштабный",
"крупномасштабная",
"крупномасштабное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб масштаб бугеб",
"examples": [
{
"fr": "carte à grande échelle",
"av": "кӏудияб масштаб бугеб карта"
}
]
},
{
"text": "гӏатӏидаб, кинабго жанибе бачараб",
"examples": [
{
"fr": "production à grande échelle",
"av": "гӏатӏидаб производство"
}
]
}
]
}
{
"word": "à grands panneaux",
"stress": 10,
"forms": [
"крупнопанельный",
"крупнопанельная",
"крупнопанельное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏахӏиял панелазул (гьабураб)"
},
{
"text": "чӏахӏиял панелал гьарулеб",
"precomment": "à propos de l'usine"
}
]
}
{
"word": "à gros grains",
"stress": 11,
"forms": [
"крупнозернистый",
"крупнозернистая",
"крупнозернистое"
],
"senses": [
{
"text": "чӏахӏияб, хьон чӏахӏияб"
}
]
}
{
"word": "à gué",
"forms": [
"вброд"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъе лъугьун",
"comment": "гӏор, лъар бахин",
"examples": [
{
"fr": "traverser la rivière à gué",
"av": "гъорлъе лъугьун, вилълъун, гӏор бахине"
}
]
}
]
}