←

sources.avar.me / fr-av

à m

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

à mi-puissance

сообщить о неточности
{
  "word": "à mi-puissance",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "вполнакала"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "башдаб багӏарун (рекӏун), тӏубан багӏаричӏого (рекӏинчӏого)"
    }
  ]
}

à moitié

сообщить о неточности
{
  "word": "à moitié",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "наполовину"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бащадалъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "le drapeau est mi-blanc, mi-bleu",
          "av": "бащдаб рахъ хъахӏаб, бащдаб хъахӏилаб байрахъ"
        },
        {
          "fr": "le travail est fait à moitié",
          "av": "хӏалтӏи бащдаб (бащадалъ) гьабун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

à moitié habillé

сообщить о неточности
{
  "word": "à moitié habillé",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "полураздетый",
    "полураздетая",
    "полураздетое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубанго ретӏел тӏаса бахъичӏев"
    }
  ]
}

à moitié mort

сообщить о неточности
{
  "word": "à moitié mort",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "полуживой",
    "полуживая",
    "полуживое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рухӏ бахъарав; рухӏ щокъробе щварав; хӏалица чӏаго хутӏарав",
      "examples": [
        {
          "fr": "mort de peur",
          "av": "хӏинкъиялъ рухӏ бахъарав, хвезе дагьав хутӏарав"
        }
      ]
    }
  ]
}

à mon avis

сообщить о неточности
{
  "word": "à mon avis",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "по-моему"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дир хӏисабалда",
      "precomment": "à mon avis"
    },
    {
      "text": "дие бокьухъе",
      "precomment": "à ma demande; selon mon désir"
    },
    {
      "text": "дица малъухъе",
      "precomment": "sur mon conseil"
    }
  ]
}

à mort

сообщить о неточности
{
  "word": "à mort",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "насмерть"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвеледухъ, хвелеб хӏалалъ",
      "comment": "до смерти",
      "examples": [
        {
          "fr": "tué raide par une balle",
          "av": "хвеледухъ лъукъун вуго гуллица"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хвел тӏаде босун, гӏумруялда барахщичӏого",
      "comment": "не щадя жизни",
      "examples": [
        {
          "fr": "tenir jusqu'à la mort",
          "av": "хвел тӏаде босун, цӏунизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ кутакалда",
      "comment": "très fortement",
      "comment_lang": "ru",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "avoir une peur bleue",
          "av": "хвеледухъ, кутакалда хӏинкъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

à motifs

сообщить о неточности
{
  "word": "à motifs",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "узорный",
    "узорная",
    "узорное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "накъишал ругеб, расен бугеб, терек кьабураб",
      "examples": [
        {
          "fr": "tissu à motifs",
          "av": "терек кьабураб ххам"
        },
        {
          "fr": "rideaux à motifs",
          "av": "тӏад расен бугел гордаригъал"
        }
      ]
    }
  ]
}

à moustaches noires

сообщить о неточности
{
  "word": "à moustaches noires",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "черноусый",
    "черноусая",
    "черноусое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏегӏерал михъал ругев"
    },
    {
      "text": "михъал чӏегӏерав"
    }
  ]
}