←

sources.avar.me / fr-av

à q

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

à quatre chiffres

сообщить о неточности
{
  "word": "à quatre chiffres",
  "stress": 10,
  "stem": "ЧЕТЫРЁХЗНАЧН",
  "forms": [
    "четырёхзначный",
    "четырёхзначная",
    "четырёхзначное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ункъгӏаламаталъулаб, ункъишараялъулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "nombre à quatre chiffres",
          "av": "ункъгӏаламаталъулаб рикӏкӏен"
        }
      ]
    }
  ]
}

à quatre pattes

сообщить о неточности
{
  "word": "à quatre pattes",
  "stress": 4,
  "stem": "КАРАЧК",
  "forms": [
    "карачки"
  ],
  "labels": [
    "pluriel",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "se mettre à quatre pattes",
          "av": "ункъида чӏезе"
        },
        {
          "fr": "ramper à quatre pattes",
          "av": "ункъида хъурщизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

à quatre pattes

сообщить о неточности
{
  "word": "à quatre pattes",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "корячка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "корякай"
    }
  ]
}

à quatre rames

сообщить о неточности
{
  "word": "à quatre rames",
  "stress": 11,
  "stem": "ЧЕТЫРЁХВЕСЕЛЬН",
  "forms": [
    "четырёхвесельный",
    "четырёхвесельная",
    "четырёхвесельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ункъо раххан бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "bateau à quatre rameurs",
          "av": "ункъо раххан бугеб раса"
        }
      ]
    }
  ]
}

à quatre voix

сообщить о неточности
{
  "word": "à quatre voix",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "четырёхголосный",
    "четырёхголосная",
    "четырёхголосное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ункъгьаркьилаб, ункъо гьаракь бугеб"
    }
  ]
}

à queue grasse

сообщить о неточности
{
  "word": "à queue grasse",
  "stress": 5,
  "stem": "КУРДЮЧН",
  "forms": [
    "курдючный",
    "курдючная",
    "курдючное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мохмохил, мохмох бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "graisse de queue de mouton",
          "av": "мохмохил нах"
        },
        {
          "fr": "brebis à queue grasse",
          "av": "мохмох бугеб чахъу"
        }
      ]
    }
  ]
}

à qui mieux mieux

сообщить о неточности
{
  "word": "à qui mieux mieux",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "вперегонки"
  ],
  "labels": [
    "adverbe",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцаца рехи гьабулаго, цин цояв цеве ккун, цинги цогияв цеве ккун",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "les enfants couraient à qui mieux mieux",
          "av": "лъимал, цоцаца рехи гьабулаго, рекерулел рукӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

à qui; dont

сообщить о неточности
{
  "word": "à qui; dont",
  "forms": [
    "чей"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъил, сундул",
      "labels": [
        "pronom interrogatif",
        "pronom relatif"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "à qui est ce livre ?",
          "av": "гьаб лъил тӏехь?"
        },
        {
          "fr": "à qui est ce manteau ?",
          "av": "лъил пальто?"
        },
        {
          "fr": "à qui est le crayon?",
          "av": "лъил къалам?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндир",
      "labels": [
        "pronom relatif"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "un homme dont le nom est connu de tous",
          "av": "киназего жиндир цӏар машгьурав чи"
        },
        {
          "fr": "de qui que ce soit",
          "av": "лъил букӏаниги"
        },
        {
          "fr": "qui a gagné?",
          "av": "щив витӏарав вукӏарав? щив витӏарав ватарав?"
        }
      ]
    }
  ]
}

à quoi

сообщить о неточности
{
  "word": "à quoi",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "чему"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "en quoi croyez-vous?",
          "av": "сунда мун божулев?"
        },
        {
          "fr": "à quoi bon ces discussions?",
          "av": "гьел сундуе рицунел харбал?"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "что",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}