êtr

{
  "word": "être",
  "forms": [
    "быть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏине",
      "comment": "dans tous les sens",
      "examples": [
        {
          "fr": "il n'était pas encore né quand cela s'est produit",
          "av": "гьеб жо ккараб мехалъ, дов жеги (дунялалда) вукӏинчӏо"
        },
        {
          "fr": "il a de l'argent",
          "av": "досул гӏарац буго"
        },
        {
          "fr": "je n'avais pas le temps",
          "av": "дир заман букӏинчӏо"
        },
        {
          "fr": "la séance aura lieu mercredi",
          "av": "данделъи арбагӏ къоялъ букӏина"
        },
        {
          "fr": "je serai à la maison ce soir",
          "av": "дун рокъов къаси вукӏина"
        },
        {
          "fr": "où seras-tu demain ?",
          "av": "метер мун кив вукӏинев?"
        },
        {
          "fr": "il portait un manteau clair",
          "av": "досда тӏад канчӏаб пальто букӏана"
        },
        {
          "fr": "être ouvrier",
          "av": "хӏалтӏухъанлъун вукӏине"
        },
        {
          "fr": "être gai",
          "av": "аваданав вукӏине"
        },
        {
          "fr": "la ville a été prise",
          "av": "шагьар бахъун букӏана"
        },
        {
          "fr": "il va lire",
          "av": "дос цӏализе буго"
        },
        {
          "fr": "peut-être",
          "av": "букӏине бегьула"
        },
        {
          "fr": "que faire ?",
          "av": "щиб гьабилеб?"
        },
        {
          "fr": "ainsi soit-il!",
          "av": "гьедин гьабила (тела)!"
        },
        {
          "fr": "ainsi soit-il!; advienne que pourra!",
          "av": "бокьараб бахъа абе!"
        },
        {
          "fr": "que sera, sera",
          "av": "ккараб (бахъараб) букӏина"
        },
        {
          "fr": "ce qui doit arriver arrivera",
          "av": "лъугьине бугеб жо лъугьинчӏого букӏунаро, бихьизе бугеб жо бихьичӏого хутӏуларо"
        },
        {
          "fr": "advienne que pourra !",
          "av": "цо хӏал бихьизин! я бергьина, я къела!"
        }
      ],
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "être",
  "stress": 8,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "существо"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аслу, аслияб кӏвар",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'essence de la question",
          "av": "суалалъул аслияб кӏвар"
        },
        {
          "fr": "parler du sujet",
          "av": "аслияб жо абизе, бицине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être",
  "stress": 8,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "существо"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏагояб жо, рухӏ бугеб жо",
      "comment": "щиб бугониги",
      "examples": [
        {
          "fr": "être vivant",
          "av": "рухӏ бугеб жо, рухӏчӏаголъи; нусабго лага, рухӏ-жан"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être abasourdi",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обалдеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадхазе, хагазе, бетӏер бикьакълъизе, гӏантлъизе; хаган хутӏизе",
      "precomment": "s'abrutir",
      "examples": [
        {
          "fr": "devenir fou d'ennui",
          "av": "ракӏгъунгутӏиялъ (чӏалгӏеналъ) хаган (щиб гьабилебали лъаларого) хутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être abasourdi",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "оторопеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "виххизе, виххун хутӏизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "être stupéfait par la surprise",
          "av": "тохкьукьего ккараб жоялъ виххун хутӏизе, виххизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être absent",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отсутствовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вукӏунгутӏизе, гьечӏого букӏине",
      "precomment": "ne pas être présent",
      "examples": [
        {
          "fr": "il est absent aujourd'hui",
          "av": "гъов жакъа гьечӏо"
        },
        {
          "fr": "être absent de la réunion",
          "av": "собраниялда вукӏунгутӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "букӏунгутӏизе, гьечӏого букӏине",
      "precomment": "ne pas être disponible",
      "examples": [
        {
          "fr": "il n'a pas d'appétit",
          "av": "гъосул аппетит гьечӏо (кваназе гъира гьечӏо)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être absorbé",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "всосаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъе (жанибе) цӏан ине, гъорлъе букъизе",
      "precomment": "en qui/quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'eau a été absorbée par le sol",
          "av": "лъим ракьулъе цӏан ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être accompagné",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "сопровождаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цадахъ букӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "la pluie était accompagnée d'un orage",
          "av": "цӏадалда цадахъ пиригун гъугъайги букӏана"
        },
        {
          "fr": "la grippe est accompagnée de complications",
          "av": "гриппалда цадахъ цогидал унтабиги рукӏуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être accordé",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "даст(ся)"
  ],
  "labels": [
    "singulier"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дать",
      "kind": "from",
      "comment": "3 л. ед. ч. буд.",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "être accordé; se donner",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "даваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "les traductions lui étaient faciles",
          "av": "таржамаби досда бигьаго гьаризе кӏолаан"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "даться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "être acheté",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "покупаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвердезе, чвердолел рукӏине (дагьаб мехалъ)",
      "precomment": "(se baigner)"
    }
  ]
}

{
  "word": "être admis; être permis",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "допускаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччазе",
      "examples": [
        {
          "fr": "les enfants de moins de seize ans ne sont pas admis à ce film",
          "av": "гьеб фильмалде анцӏила анлъго сон бачӏел лъимал риччаларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être agrandi",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "укрупняться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "укрупнить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "être ami",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "дружить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьудуллъи гьабизе (кквезе), гьудуллъун вукӏине",
      "precomment": "avec qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "je suis ami avec lui depuis l'enfance",
          "av": "гьитӏинаб къоялдаса нахъего дица гьесулгун гьудуллъи гьабула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être apparenté",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "доводиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ккезе",
      "precomment": "être – de parenté",
      "examples": [
        {
          "fr": "il est mon oncle",
          "av": "дов дир имгӏал ккола"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "довестись",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "être appelé",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "призываться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъухъанасулаб хъулухъ тӏадаблъун букӏине",
      "labels": [
        "terme militaire"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être approvisionné",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "снабжаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏинабизе, бачӏине, чӏезабизе, кьезе",
      "examples": [
        {
          "fr": "les magasins sont approvisionnés par leurs bases",
          "av": "тукабазе къайи жиде-жидер базабаздаса бачӏуна, жиде-жидер базабаз кьола, чӏезабула, букӏинабула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être apprécié",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "цениться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинаб букӏаниги къимат (багьа) букӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "les objets anciens coûtent cher",
          "av": "некӏо заманалъул къайидул цӏакъ къимат гьабула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къимат (къадру) гьабизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "les talents populaires sont hautement appréciés dans notre pays",
          "av": "нилъер улкаялда халкъиял гьунаразул (махшелазул, пагьмуялъул) цӏакъ кӏудияб къимат (къадру) гьабула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être assis",
  "stress": 4,
  "stem": "СИД",
  "forms": [
    "сидеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодов чӏезе",
      "examples": [
        {
          "fr": "s'asseoir sur une chaise",
          "av": "бакӏида гӏодов чӏезе"
        },
        {
          "fr": "être penché sur le travail",
          "av": "хӏалтӏуда нахъа гӏодов чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вукӏине",
      "precomment": "se trouver",
      "examples": [
        {
          "fr": "rester à la maison",
          "av": "рокъов вукӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вукӏине, ккезе",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire de la prison",
          "av": "туснахъалде ккезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "черхалда рекъон ккун букӏине",
      "precomment": "sur les vêtements",
      "examples": [
        {
          "fr": "la robe lui va bien",
          "av": "гурде рекъон ккун буго гъолда"
        },
        {
          "fr": "être sans le sou",
          "av": "гӏарац гьечӏого вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être associé",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ассоциироваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хурхен (бухьен) лъугьине",
      "precomment": "avec qui-quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "être attenant",
  "stress": 7,
  "stem": "ПРИЛЕГА",
  "forms": [
    "прилегать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дурус ккезе",
      "precomment": "à quoi, sur les vêtements"
    },
    {
      "text": "аскӏоса гӏебеде букӏине",
      "precomment": "attenant, se rallier",
      "examples": [
        {
          "fr": "le jardin avoisine la rivière",
          "av": "ах гӏорда аскӏоб буго",
          "comment": "гӏурул рагӏал чӏван буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être attendu",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ожидаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "le printemps s'annonce tardif",
          "av": "(исана) кватӏараб их букӏине буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être avare",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пожадничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъантӏизе, сундулъниги барахщи бихьизабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être basé",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "базироваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьучӏ тӏамизе, кьучӏлъун лъугьине, базалъун букӏине",
      "precomment": "sur quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "être bien bouilli",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вывариться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "белъине",
      "precomment": "par ex. de la viande"
    }
  ]
}

{
  "word": "être bien cuit au four",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пропечься"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежизе",
      "precomment": "être cuit",
      "comment": "лъикӏаб хӏалалъ, кисанго",
      "examples": [
        {
          "fr": "le gâteau est bien cuit",
          "av": "пирог лъикӏаб хӏалалъ бежун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "багӏаризе",
      "precomment": "se réchauffer fortement",
      "comment": "лъикӏаб хӏалалъ",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "cuire au soleil",
          "av": "бакъалда лъикӏаб хӏалалъ вагӏаризе",
          "comment": "бакъуца вухӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être bien mâché",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разжеваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏамун гӏисинлъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être bloqué",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "блокироваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "блокалда гьоркьове лъугьине",
      "labels": [
        "politique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être bâti",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "застраивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "застроиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "être captivé",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "плениться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "паналъизе; сагьвиллъизе; хӏайранлъизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "être captivé par la beauté de quelqu'un",
          "av": "лъилниги берцинлъиялъ сагьвиллъизе, хӏайранлъизе, хӏайранлъун ккезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être chauffé",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "истопиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакун хинлъизе; багӏаризе",
      "examples": [
        {
          "fr": "le poêle a fini de chauffer",
          "av": "печь бакун, хинлъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être chauffé",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "истопиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биун лъугӏизе; биун бахъине",
      "precomment": "fondre",
      "examples": [
        {
          "fr": "le beurre a entièrement fondu",
          "av": "кинабго, тӏолабго нах биун лъугӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être chauffé; se noyer",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "топиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏине, боркьун букӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "le poêle chauffe",
          "av": "печь рекӏун буго"
        },
        {
          "fr": "le bain est en train de chauffer",
          "av": "хӏамам боркьун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être chauffé; se noyer",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "топиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биине, биун ине",
      "precomment": "fondre"
    },
    {
      "text": "гьализе; биине, биун ине",
      "precomment": "sur le lait, la crème"
    }
  ]
}

{
  "word": "être chauffé; se noyer",
  "stress": 4,
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "топиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвезелъун лъадалъе лъугьине, кӏанцӏизе; лъадалъ гъанкъун хвезе",
      "precomment": "se donner la mort",
      "comment": "жиндиего бокьун"
    }
  ]
}

{
  "word": "être collé",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "срезаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "экзаменалда мекъи ккезе, битӏ ккунгутӏизе, экзамен кьезе кӏвечӏого хутӏизе",
      "precomment": "à l'examen"
    }
  ]
}

{
  "word": "être considéré",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "считаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сан гьабизе",
      "precomment": "avec qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "ne tenir compte de rien",
          "av": "сундулниги (сундулго) сан гьабичӏого тезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рикӏкӏине",
      "precomment": "passer pour",
      "examples": [
        {
          "fr": "il est considéré comme le meilleur nageur",
          "av": "гьев бищун лъикӏав лъедо-хъанлъун рикӏкӏуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рикӏкӏине, хӏисабалде босизе",
      "precomment": "être pris en compte",
      "examples": [
        {
          "fr": "ça ne compte pas",
          "av": "гьеб рикӏкӏунаро, хӏисабалде босуларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être contaminé",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "заразиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахине",
      "precomment": "que, au sens propre et figuré",
      "examples": [
        {
          "fr": "attraper la grippe",
          "av": "грипп бахине"
        },
        {
          "fr": "être contaminé par le rire",
          "av": "релъи цогиясдасан лъазе (мисал босизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être contenu",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "содержаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏине",
      "precomment": "se trouver"
    },
    {
      "text": "цӏунун букӏине",
      "precomment": "sous une forme ou une autre",
      "examples": [
        {
          "fr": "être tenu propre",
          "av": "бацӏцӏадго цӏунун букӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "букӏине",
      "precomment": "être contenu à l'intérieur",
      "examples": [
        {
          "fr": "la betterave contient une grande quantité de sucre",
          "av": "чӏакӏултӏаналъулъ кӏудияб къадаралда чакар буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьихьун рукӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "les étudiants boursiers sont pris en charge par l'État",
          "av": "стипендия щолел студентал пачалихъалъул гӏарцудасан хьихьула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être coté",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "котироваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багьа букӏине",
      "precomment": "être apprécié",
      "labels": [
        "terme financier"
      ]
    },
    {
      "text": "къадруялда букӏине",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être couché; gésir",
  "stress": 4,
  "stem": "ЛЕЖ",
  "forms": [
    "лежать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "s'allonger sur l'herbe",
          "av": "харда тӏад регизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "унтизе, унтун боснов ккезе",
      "precomment": "être malade; faire mal"
    },
    {
      "text": "цо кибниги букӏине",
      "precomment": "se trouver",
      "examples": [
        {
          "fr": "la clé est sur la table",
          "av": "кӏул столалда тӏад буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаде ккезе, тӏалъизе, тӏадаблъун лъугьине",
      "precomment": "sur les devoirs etc."
    },
    {
      "precomment": "s'étendre, passer",
      "examples": [
        {
          "fr": "notre chemin mène au nord",
          "av": "нижер нух северлдехун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "phraséologismes",
      "examples": [
        {
          "fr": "servir de base à qch.",
          "av": "цо сундулниги кьучӏлъун, аслулъун букӏине"
        },
        {
          "fr": "rester allongé sur le côté (sur le poêle)",
          "av": "чехьатӏаде вегун чӏезе, кӏалдибе борта багӏаргӏечилан чӏезе",
          "comment": "сундулниги тӏалаб-агъазги магӏишатги гьабичӏого"
        },
        {
          "fr": "mon cœur n'y est pas",
          "av": "дир гьелде ракӏ унеб гьечӏо, дие гьеб рекӏее гӏолеб гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être couronné",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "короноваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пачалъун вахъине"
    }
  ]
}

{
  "word": "être cru",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вериться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "impersonnel"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "difficile à croire",
          "av": "божизе захӏма-лъула"
        },
        {
          "fr": "j'ai du mal à croire que...",
          "av": "дида божизе кӏоларо..."
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être créé",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "создавать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "создать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "être cuit",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "испечься"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежизе, бежун бахъине",
      "examples": [
        {
          "fr": "la tarte a bien cuit",
          "av": "цӏурачед (пирог) лъикӏ бежана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être cuit au four",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выпечься"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏ бежизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "le pain est cuit",
          "av": "чед лъикӏ бежун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être curieux",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "полюбопытствовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги цӏияб жо лъазе бокьизе, гъорлъе ваккизе гъира букӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "permettez-moi de m'informer",
          "av": "изну кье, гъорлъе ваккун, гъваридго лъазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être célèbre",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "славиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏар бахъизе, тӏибитӏизе, цӏар ине, машгьурлъизе",
      "precomment": "avec quoi, que",
      "examples": [
        {
          "fr": "la ville est célèbre pour ses musées",
          "av": "шагьар жиндирго музеяздалъун машгьурлъун буго (машгьураб буго)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être de service",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дежурить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дежурналъи гьабизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "être de service à l'école",
          "av": "школалда дежурналъи гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏикӏкӏун мехалъ нахъе инчӏого чӏезе",
      "comment": "лъиданиги – сунданиги аскӏов",
      "examples": [
        {
          "fr": "veiller au chevet du malade",
          "av": "унтарасда аскӏов гӏемераб мехалъ вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être debout; se tenir",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "стоять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахъун чӏезе, эхетун чӏезе",
      "examples": [
        {
          "fr": "la sentinelle monte la garde",
          "av": "хъаравул вахъун чӏун вуго"
        },
        {
          "fr": "être à genoux",
          "av": "накабазда чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "букӏине",
      "precomment": "se trouver",
      "examples": [
        {
          "fr": "la table est près de la fenêtre",
          "av": "стол горда аскӏоб буго"
        },
        {
          "fr": "la maison est au bord de la rivière",
          "av": "рукъ гӏурул рагӏалда буго"
        },
        {
          "fr": "les chevaux sont à l'écurie",
          "av": "чуял бокьор руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏезе",
      "precomment": "à propos des montres"
    },
    {
      "text": "чӏезе, чӏун букӏине",
      "precomment": "chômer; être inactif",
      "examples": [
        {
          "fr": "la voiture est restée deux heures",
          "av": "машина кӏиго сагӏаталъ чӏун букӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "être situé",
      "examples": [
        {
          "fr": "le détachement stationne dans le village",
          "av": "къукъа росулъ буго"
        },
        {
          "fr": "le village est situé sur une montagne",
          "av": "росу магӏарда тӏад буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рахъ кквезе",
      "precomment": "défendre; protéger",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "défendre la vérité",
          "av": "битӏаралъул (ритӏухълъиялъул) рахъ кквезе"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "le temps ne s'arrête pas",
          "av": "заман чӏун букӏунаро"
        },
        {
          "fr": "je m'en tiens là",
          "av": "дун диргояб ккун чӏун вуго"
        },
        {
          "fr": "être sur le dos de quelqu'un",
          "av": "тӏаса вичӏуларо"
        },
        {
          "fr": "être à la tête",
          "av": "бетӏер лъи гьабизе"
        },
        {
          "fr": "monter la garde pour la paix",
          "av": "рекъел цӏуниялъул (ракълил) хъаравуллъуда рукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être demi-couché",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "полулежать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьибил базе, гӏебеде чӏвазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être digne de",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "удостоиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мустахӏикълъизе",
      "precomment": "de quelque chose (d'un titre, d'une distinction)",
      "examples": [
        {
          "fr": "recevoir une distinction gouvernementale",
          "av": "хӏукуматалъулаб шапакъаталъе мустахӏикълъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мустахӏикъаблъун букӏине",
      "precomment": "de qc et avec un verbe à l'infinitif",
      "labels": [
        "au sens ironique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être disqualifié",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "дисквалифицироваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махӏрумлъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être dit",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "говориться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "абизе, бицине",
      "examples": [
        {
          "fr": "lors de l'anniversaire, des discours de bienvenue ont été prononcés",
          "av": "юбилеялда баркиялъулал рагӏаби абулел рукӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "абухъего",
      "precomment": "comme on dit",
      "labels": [
        "mot incident"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être débarrassé de ses langes",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "распеленаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рущалабаздаса эркенлъизе"
    },
    {
      "text": "рущалаби ричун ине"
    }
  ]
}

{
  "word": "être débouché",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "раскупориться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏалтӏаса жо (сакӏ) бахъун бачӏине"
    }
  ]
}

{
  "word": "être décacheté",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "распечататься"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ричӏун бачӏине, бичӏизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être démobilisé",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "демобилизоваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аскарияб хъулухъалдаса нахъе ине"
    }
  ]
}

{
  "word": "être dénombré",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "насчитываться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏине",
      "precomment": "être, exister",
      "examples": [
        {
          "fr": "la ville compte un million d'habitants",
          "av": "шагьаралда буго миллион халкъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être déçu",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "разочароваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ буссине, рокьи бичизе, божилъи хвезе",
      "precomment": "en qui-quoi et sans complément"
    }
  ]
}

{
  "word": "être en hostilité",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "враждовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тушманлъи (кьал) гьабизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "être en inimitié l'un avec l'autre",
          "av": "цоцадехун тушманлъи (кьал) гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être en retard",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "запаздывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "запоздать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "être en retard",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "запоздать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кватӏизе, кватӏун ккезе",
      "precomment": "dans des sens différents",
      "examples": [
        {
          "fr": "arriver en retard pour le dîner",
          "av": "къаде кваназе кватӏизе"
        },
        {
          "fr": "être en retard avec la réponse",
          "av": "жаваб кьезе кватӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être en retard",
  "stress": 3,
  "stem": "ОПАЗДЫВА",
  "forms": [
    "опаздывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъа хутӏизе",
      "precomment": "à propos des montres",
      "examples": [
        {
          "fr": "la montre retarde de deux minutes",
          "av": "сагӏат кӏиго минуталъ нахъа (хутӏун) буго"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "опоздать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "être en retard",
  "stress": 6,
  "stem": "ОПОЗДА",
  "forms": [
    "опоздать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кватӏизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "arriver en retard de dix minutes",
          "av": "анцӏго минуталъ кватӏизе"
        },
        {
          "fr": "arriver en retard au travail",
          "av": "хӏалтӏуде кватӏизе"
        },
        {
          "fr": "l'avion était en retard",
          "av": "самолет кватӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être enfumé",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "продымиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏкӏуйтӏачине, кӏкӏуйдул цӏезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être erradiqué",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "искорениться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьучӏдасанго тӏагӏине, кьибил бакъвазе, аслу къине"
    }
  ]
}

{
  "word": "être essoré",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выжаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏцӏун бахъине",
      "comment": "къватӏибе бачӏине",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "le linge s'est bien essoré",
          "av": "гъоркьан ретӏел лъикӏ къан цӏцӏун (бецӏцӏун) бахъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être essoufflé",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "запыхаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏерхи, гьеки бахъине, гьека-пунщиялда вукӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "il était essoufflé d'avoir couru",
          "av": "векериялъ досул гьеки бахъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être exclu",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "исключаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "c'est exclu",
          "av": "гьеб миркалъго букӏунаро, букӏине рес гьечӏо"
        },
        {
          "fr": "la possibilité d'un incendie est exclue",
          "av": "цӏа ккезе рес гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être exploité",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "эксплуатироваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндир гъийиналдасан лъица бугониги пайда босулевлъун вукӏине"
    }
  ]
}

{
  "word": "être extrait",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "извлекаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибе бахъун бачӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "le sabre sort facilement du fourreau",
          "av": "хвалчен лъалиниса бигьаго бахъун бачӏуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être exécuté",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "выполняться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être fier",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гордиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏухӏизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "il est fier de son fils",
          "av": "дов жиндирго васасдаса чӏухӏун вукӏуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏухӏдаризе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être fondu",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выплавиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биине, биун батӏалъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être fondu à nouveau",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перетапливаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перетопиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "être frit",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зажариться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏ бежизе, бежун къачӏазе",
      "comment": "хӏадуризе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être fécondé",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "оплодотворяться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьон лъугьине, рахь босизе, хьонтӏи лъугьине"
    }
  ]
}

{
  "word": "être grossier",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "грубить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъачӏаб рагӏи абизе, хъачӏго (адаб тун) кӏалъазе",
      "precomment": "à qui"
    }
  ]
}

{
  "word": "être grossier",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "нагрубить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъачӏго, адаб гьечӏого, кӏалъазе",
      "precomment": "à qui"
    }
  ]
}

{
  "word": "être grossier",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "хамить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалихьалъизе, адаб тезе, нич бахъун лъугьине"
    }
  ]
}

{
  "word": "être gêné",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "конфузиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нечезе, лазат хвезе, санагӏат гьечӏеб хӏалалде ккезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être gêné",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "смущаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "ne soyez pas gêné !",
          "av": "нечоге! намуслъуге!"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "смутиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "être imprimé; paraître",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "печататься"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "басмаялда рахъизе",
      "comment": "жинцаго хъварал жал",
      "examples": [
        {
          "fr": "être publié dans le journal",
          "av": "газеталда жинцаго хъварал жал рахъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être insolent",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "дерзить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "адаб тун хъачӏго кӏалъазе",
      "examples": [
        {
          "fr": "être insolent envers les aînés",
          "av": "цӏикӏкӏаразда данде адаб тун хъачӏго кӏалъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être interdit",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "воспрещаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьукъизе; биччангутӏизе; бегьунгутӏизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "défense de fumer",
          "av": "папирос цӏазе гьукъула",
          "comment": "бегьуларо, гьукъараб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être interdit",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "запрещаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьукъун букӏине, бегьунгутӏизе, изну букӏунгутӏизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "il est interdit de fumer ici",
          "av": "гьаниб хъалиян цӏазе гьукъун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être interprété; être traité",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "трактоваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магӏна лъазе, баянлъизе",
      "precomment": "être examiné"
    },
    {
      "text": "баянлъизе",
      "precomment": "être interprété"
    }
  ]
}

{
  "word": "être introduit",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вводить(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ввести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "être irradié",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "облучиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "речӏчӏулел чӏоразда гъоркье ккезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être jaloux",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ревновать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щакдаризе",
      "precomment": "qui à qui"
    }
  ]
}

{
  "word": "être limitrophe",
  "stress": 5,
  "stem": "ГРАНИЧИ",
  "forms": [
    "граничить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏурхъи цояб букӏине",
      "precomment": "avec quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "la Mongolie a une frontière commune avec la Chine",
          "av": "Монголиялъулги Китаялъулги гӏурхъи цо буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цоцада релълъараллъун яги цого цо жолъун рукӏине",
      "precomment": "avec quoi",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "la lâcheté au combat frôle la trahison",
          "av": "хӏинкъиги хиянатчилъиги рагъда цого жолъун ккола"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être liquidé",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ликвидироваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏагӏине, лъугӏизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être malade pendant",
  "stress": 7,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "проболеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унтун вукӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "être malade pendant trois jours",
          "av": "лъабго къоялъ унтун вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être malade pendant",
  "stress": 7,
  "stem": "ПРОБОЛЕ",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "проболеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унтизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "la dent a fait mal toute la nuit",
          "av": "тӏубараб сордоялъ гӏус унтана (цӏунана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être malade un certain temps",
  "stress": 8,
  "stem": "ПРОХВОРА",
  "forms": [
    "прохворать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унтизе, лъикӏ гьечӏого вукӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "j'ai été malade tout un mois",
          "av": "дун тӏубараб моцӏица лъикӏ гьечӏого (унтун) вукӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être malade; faire mal",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "болеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унтизе",
      "precomment": "de quoi (être malade)",
      "examples": [
        {
          "fr": "avoir une pneumonie",
          "av": "гьуърул гьорон унтизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъиданиги-сунданиги ракӏ унтизе, интерес гьабизе, рахӏат хвезе, рахӏат хун лъугьине",
      "precomment": "pour qui-quoi, de qui-quoi",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "supporter son fils",
          "av": "васасе гӏоло рахӏат хвезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être malade; faire mal",
  "stress": 4,
  "stem": "БОЛ",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "болеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унти лъазе",
      "precomment": "éprouver de la douleur",
      "examples": [
        {
          "fr": "j'ai mal à la tête",
          "av": "бетӏер унтулеб буго"
        },
        {
          "fr": "qu'est-ce qui vous fait mal ?",
          "av": "щиб дур унтулеб бугеб?"
        },
        {
          "fr": "j'ai le cœur serré",
          "av": "дир ракӏ унтулеб (къварилъулеб) буго"
        },
        {
          "fr": "ce qui fait mal à quelqu'un, c'est ce dont il parle",
          "av": "лъил щиб унтаниги, гьелъул бицуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être marqué / caractérisé",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "ознаменоваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "машгьурлъизе",
      "precomment": "avec quoi, que",
      "examples": [
        {
          "fr": "être marqué par de nouveaux succès",
          "av": "цӏиял бергьенлъабаздалъун машгьурлъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être mentionné",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "упоминаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рехсезе, бицен гьабизе"
    },
    {
      "text": "цӏар ракӏалде щвезабизе, бачӏинабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être mené",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вестись"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бачун ине, билълъанхъизе, гьабулеб букӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "des négociations de paix sont en cours",
          "av": "ракълилал гарачӏвариял гьарулел руго"
        },
        {
          "fr": "ainsi va-t-il depuis toujours",
          "av": "цебегоялдаса, умумулъанго гьедин гьабулеб буго, билълъанхъизабулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être mesuré",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "измеряться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "борцине, кинаб букӏаниги роцадалъун лъазе",
      "precomment": "être déterminé par une mesure"
    }
  ]
}

{
  "word": "être mouillé; se tremper",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вымокнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубан хӏеккине, цӏалтине, бизине, биччизе",
      "precomment": "se mouiller"
    },
    {
      "text": "лъадалъ лъун (лъелъе бан), сундулниги къваригӏараб качество (хӏал, куц) лъугьине",
      "precomment": "être soumis au trempage",
      "examples": [
        {
          "fr": "le hareng a déssalé",
          "av": "лъадалъ лъун, селедкаялъулъ цӏан дагьлъана"
        },
        {
          "fr": "le lin a trempé",
          "av": "лъелъ хӏеккана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être moulu",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "размолоться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ххун ине"
    },
    {
      "text": "хъурун ине"
    }
  ]
}

{
  "word": "être moulé; s'atténuer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перемолоться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ханжу лъугьине, ханжу гӏадин лъугьине, ханждаде сверизе; хъурун ине, гӏисинлъун ине"
    }
  ]
}

{
  "word": "être mutilé",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "увечиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏайиблъизе, гӏажизлъизе, сакъатлъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être nécessaire",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "понадобиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къваригӏине; хӏажалъизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "j'aurai besoin de ce livre",
          "av": "гьаб тӏехь дие къваригӏина"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être nécessaire",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "потребоваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏажалъи ккезе, къваригӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "il a eu besoin d'un livre",
          "av": "гьесие тӏехь къваригӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être observé",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "наблюдаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дандчӏвазе, бихьизе, халлъизе",
      "precomment": "se distinguer; être marqué",
      "examples": [
        {
          "fr": "on observe une baisse de la morbidité",
          "av": "унти гӏодобе кколеб букӏин бихьулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être perplexe",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "недоумевать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "виххун, гьабизе жо лъаларого, малъ къосун хутӏизе, васвасдизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être perturbé",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нарушиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвезе, биххизе, гьоркьоб къотӏизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "le sommeil a été perturbé",
          "av": "макьу гьоркьоб къотӏана (макьу хвана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être perçu",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "восприняться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичӏчӏизе, лъазе",
      "precomment": "s'assimiler"
    }
  ]
}

{
  "word": "être piétiné",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "стоптаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цояб рахъалде гьетӏизе, щинкӏида ине",
      "comment": "хьитал, чакмаби"
    }
  ]
}

{
  "word": "être poli",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "шлифоваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъулъан цӏвакизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "ce métal se polit bien",
          "av": "гьаб металл лъикӏ цӏвакула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être pollinisé",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "опылиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хурдузул хьонтӏи лъугьине",
      "labels": [
        "botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "les fleurs ont été pollinisées",
          "av": "тӏугьдузул хьонтӏи лъугьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être pressé",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "выжиматься"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выжаться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "être produit",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "производиться"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаризе, хӏадуризе",
      "precomment": "être fabriqué"
    },
    {
      "text": "лъугьине, гьабизе",
      "precomment": "se passer",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'embarquement pour l'avion est en cours",
          "av": "самолёталда (гӏадамал) рекӏинарулел руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être prévu",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "предвидеться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебеккунго лъан букӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "des gelées sont prévues",
          "av": "квачазе (цӏорозе) букӏин цебеккунго лъалеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "букӏинесеб, ккелесеб цебеккунго бичӏчӏун, хӏисабалде босун букӏине"
    }
  ]
}

{
  "word": "être publié",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "издаваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахъизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "le livre est publié à grand tirage",
          "av": "тӏехь кӏудияб тиражалда бахъулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être puni",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "караться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "c'est puni par la loi",
          "av": "законалъ гьеб ишалъе тамихӏ гьабула",
          "comment": "законалъ гьеб гьукъула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être radin",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жадничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къарумлъизе, барахщизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être reconnu",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "познаваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъазе, баянлъизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis",
          "av": "гьудулзаби къварилъи ккедал (къо ккедал) лъала",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être recréé",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "воссоздаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебе чӏезе, ракӏалде бачӏине",
      "precomment": "dans la mémoire, dans l'imagination"
    }
  ]
}

{
  "word": "être remarqué",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "замечаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загьирлъизе; бихьизе; баккизе; байбихьизе",
      "precomment": "se révéler",
      "examples": [
        {
          "fr": "des signes de fatigue se font remarquer",
          "av": "свакаялъул гӏаламатал загьирлъулел руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être rentabilisé",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "окупиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахъараб харж ритӏухъ гьабизе; авалалда ккараб зарал бецӏулеб хайир щвезе",
      "precomment": "concernant les dépenses"
    },
    {
      "text": "лъикӏаб хӏасилалдалъун живго ритӏухъ гьавизе",
      "precomment": "être récompensé",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "notre travail a porté ses fruits",
          "av": "нижер захӏмат ритӏухълъана",
          "comment": "лъикӏаб хӏасил ккана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être rentable",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "окупать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "окупить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "être repassé",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "отгладиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "иту чӏван, битӏизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "la robe s'est bien repassée",
          "av": "гурде, иту чӏван, лъикӏ битӏун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "иту чӏван лъугӏизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être repassé",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прогладиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏун ине; иту чӏвалаго, битӏун ине, битӏизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être représenté",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "изображаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "изобразиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "être requis",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "требоваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къваригӏине, хӏажалъизе, букӏине ккезе",
      "examples": [
        {
          "fr": "j'ai besoin de ce livre",
          "av": "дие гьаб тӏехь къваригӏуна"
        },
        {
          "fr": "l'usine a besoin d'ouvriers",
          "av": "заводалъе хӏалтӏухъаби къваригӏун руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être récompensé",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "вознаградиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мустахӏикъаб сайгъат (награда, шапакъат) щун, (щивниги) разилъизе",
      "comment": "сундухъниги"
    }
  ]
}

{
  "word": "être semi-assis",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "полусидеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏусизе, кӏусун чӏезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être souffrant",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "похварывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зама-заманалдасан яги дагьа-макъав унтизе",
      "comment": "лъикӏ гьечӏого вукӏине"
    }
  ]
}

{
  "word": "être souffrant",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прихварывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щокълъизе, щокълъун вукӏине"
    }
  ]
}

{
  "word": "être souffrant",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хворать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унтизе, щокълъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être soumis à",
  "stress": 7,
  "stem": "ПОДЛЕЖ",
  "forms": [
    "подлежать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ккезе",
      "precomment": "à quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "à retourner",
          "av": "тӏад (нахъ) буссинабизе ккола"
        },
        {
          "fr": "ne fait aucun doute",
          "av": "щаклъизе бакӏ гьечӏо"
        },
        {
          "fr": "assujetti à l'impôt",
          "av": "тӏад налог (магъало) лъезе ккезе"
        },
        {
          "fr": "ne peut être divulgué",
          "av": "къватӏиб лъазе (бицине) бегьуларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être sous-entendu",
  "stress": 11,
  "stem": "ПОДРАЗУМЕВА",
  "forms": [
    "подразумеваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(жибго) лъазе, (жибго) бичӏчӏизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "cela va de soi",
          "av": "гьеб жибго жинсасанго бичӏчӏула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être subdivisé",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "разукрупниться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб гӏуцӏиялъул гӏисинал гӏуцӏаби лъугьине"
    }
  ]
}

{
  "word": "être supposé",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "предполагаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏалда букӏине, къасд букӏине, нигат букӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "le travail devrait être terminé dans une semaine",
          "av": "хӏалтӏи анкьидасан лъугӏизабизе ракӏалда буго"
        },
        {
          "fr": "la réunion est censée avoir lieu le soir",
          "av": "данделъи къаси гьабизе ракӏалда буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être surmené",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "запариться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏетӏулъ тӏерхьине, хӏал дагьлъизе",
      "precomment": "aux bains",
      "comment": "хӏамамалда"
    },
    {
      "text": "свакаялъ тату хвезе, рухӏ бахъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être tamisé",
  "forms": [
    "просеяться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏалкӏун бацӏцӏалъизе"
    },
    {
      "text": "кьватӏелалъусан, картӏинисан гӏодобе чвахизе",
      "precomment": "se réveiller",
      "comment": "ине"
    }
  ]
}

{
  "word": "être tapissé",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "обиваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "être timide",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дичиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нечезе, нахъе къазе; тӏурузавлъун лъугьине, недегьлъунгутӏизе; гъорлъ жувангутӏизе",
      "precomment": "de qn/qc et sans complément",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "fuir les gens",
          "av": "гӏадамаздаса нечезе, нахъе кӏанцӏун чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être timide",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "стесняться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нечезе, намуслъизе, нахъе къан чӏезе",
      "precomment": "qui et sans complément (avoir honte)",
      "examples": [
        {
          "fr": "il est timide devant vous",
          "av": "дов дудаса нечола"
        },
        {
          "fr": "il ne se gêne jamais",
          "av": "дов киданиги нечоларо"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "стесниться",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "être traduit",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "переводиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перевестись",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "être trait",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "доиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахь кьезе",
      "examples": [
        {
          "fr": "la vache se laisse mal traire",
          "av": "гӏакдаца рахь квеш кьолеб буго",
          "comment": "гӏакдаца рахь биччалеб гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être transféré",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "переноситься"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перенестись",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "être trempé",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вымочиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччизе, цӏалтине, хӏеккине",
      "comment": "вымокнуть",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être trempé",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "измокать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "измокнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "être trempé",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "измокнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччизе, цӏалтун биччизе, бизине",
      "examples": [
        {
          "fr": "être trempé par la pluie",
          "av": "цӏадакь цӏалтун биччизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être utilisé",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "использоваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пайда босизе, хӏалтӏизабизе",
      "precomment": "trouver application",
      "comment": "кибниги"
    }
  ]
}

{
  "word": "être vacant; rester vide",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пустовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏобого букӏине"
    },
    {
      "text": "чӏобоголъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être ventilé",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "провевать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "провеять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "être veuf",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "вдовствовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къороллъуда гӏумру тӏамизе",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être veuf ou veuve",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вдоветь"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къороллъизе, къороллъуда хутӏизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être visible",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "виднеться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихьулеб букӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "on voyait des montagnes au loin",
          "av": "рикӏкӏада мугӏрул рихьулел рукӏана"
        },
        {
          "fr": "être à peine visible",
          "av": "дагьабго (хӏаллицаго) бихьулеб букӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être égalisé",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "уравниваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "уравняться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "être élevé",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "воспитаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тарбия щвезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être éliminé",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отсеяться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏалкӏулаго батӏалъизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "le son s'est séparé de la farine",
          "av": "ханждадаса тӏахьди цӏалкӏулаго батӏалъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьон хьан лъугӏизе, рекьи лъугӏизе",
      "precomment": "finir les semailles",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "гъорлъа нахъе ине, ратӏалъизе",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "les élèves faibles ont été éliminés",
          "av": "загӏипал цӏалдохъаби гъорлъа нахъе ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être étonné",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "изумиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏажаиблъизе, тамашалъизе, хӏайранлъизе, риххун хутӏизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être étonné",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поразиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "виххун хутӏизе, тамашалъизе, гӏажаиблъизе, хӏикмалъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "être; existence",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бытие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буголъи; чӏаголъи; хӏакъикъат; рукӏа-рахъин",
      "comment": "нилъер лъай-гӏакълуялда бачӏеб, объективияб хӏакъикъат: материя, тӏабигӏат, гьединго материалиял шартӏал, общественияб рукӏа-рахъин",
      "labels": [
        "philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "l'être détermine la conscience",
          "av": "лъай-гӏакълу бараб буго рукӏа-рахъиналда"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être; existence",
  "forms": [
    "бытьё"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏумру; рукӏа-рахъин; гӏумру тӏамулеб къагӏида",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "train-train quotidien",
          "av": "рукӏа-рахъин, гӏумру тӏамулеб къагӏида"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "être; se trouver",
  "stress": 4,
  "stem": "БЫВА",
  "forms": [
    "бывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏине; лъугьине; лъугьа-бахъине",
      "precomment": "se passer, arriver",
      "examples": [
        {
          "fr": "il y a souvent des éboulements dans les montagnes",
          "av": "магӏарухъ гӏемер ччукӏелал рукӏуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щвезе, ваккизе, вукӏине",
      "precomment": "se trouver, être",
      "examples": [
        {
          "fr": "le soir, il va au club",
          "av": "къаси-къаси дов клубалда вукӏуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибго букӏинчӏеб, ккечӏеб гӏадин",
      "precomment": "comme si de rien n'était"
    }
  ]
}