{
"word": "шкода",
"forms": [
"вред"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "зарар, зиян",
"examples": [
{
"uk": "на шкоду кому-небудь",
"av": "лъиениги зараралъе"
},
{
"uk": "заподіяти шкоду",
"av": "зарар гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "шкода",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"жалко"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "гъаримго, пакъирго",
"examples": [
{
"uk": "жалібно посміхнутися",
"av": "гъаримго (пакъирго) гьимизе"
},
{
"uk": "жалюгідно виглядати",
"av": "гъаримго (пакъирго) вихьизе"
}
]
},
{
"text": "ракӏ гурхӏула, гурхӏула, ракӏ бухӏула",
"labels": [
"у значенні присудка",
"безособове речення"
],
"examples": [
{
"uk": "шкода згаяного часу",
"av": "гӏадада араб заманалда хадуб ракӏ бухӏула"
}
]
}
]
}
{
"word": "шкода",
"forms": [
"жаль"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ барахщула, ракӏ гурхӏула",
"precomment": "кого-небудь",
"comment": "о чувстве сострадания",
"labels": [
"у значенні присудка",
"безособове слово"
],
"examples": [
{
"uk": "мені шкода його",
"av": "дир досда ракӏ гурхӏула"
}
]
},
{
"text": "рекӏее захӏмалъула",
"precomment": "що і невизначений (займенник)",
"labels": [
"у значенні присудка",
"безособове слово"
],
"examples": [
{
"uk": "шкода віддавати гроші",
"av": "гӏарац кьезе рекӏее захӏмалъула"
}
]
},
{
"text": "гӏайиб гурищха",
"precomment": "частіше з займенниками",
"labels": [
"у значенні присудка"
],
"examples": [
{
"uk": "шкода, що ви їдете",
"av": "гӏайиб гурищха нуж унел рукӏин"
}
]
},
{
"text": "унгоха, бихьулищ",
"labels": [
"вставне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "шкода, що справа не вдалася",
"av": "унгоха (бихьулищ), иш битӏун ккечӏеб куц"
}
]
}
]
}
{
"word": "шкода",
"stress": 3,
"forms": [
"шкода"
],
"labels": [
"просторічне слово",
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "зарар, ками, тӏасан борчӏараб гогьлъи, кӏарчанлъи, гьачдей",
"labels": [
"просторічне слово"
]
}
]
}
{
"word": "шкодити",
"stress": 5,
"stem": "ВРЕДИ",
"forms": [
"вредить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "зарар (зиян) гьабизе",
"precomment": "кому-чому",
"examples": [
{
"uk": "куріння шкодить здоров'ю",
"av": "хъалиян цӏаялъ сахлъиялъе зарар гьабула"
}
]
}
]
}
{
"word": "шкодити",
"stress": 3,
"forms": [
"шкодить"
],
"labels": [
"недоконаний вид",
"просторічне слово"
],
"senses": [
{
"text": "зарар гьабизе, ками ккезабизе",
"labels": [
"просторічне слово"
]
},
{
"text": "гогьдаризе, кӏарчанлъизе, гьачдезе"
}
]
}
{
"word": "шкодливий",
"stress": 6,
"forms": [
"шкодливый",
"шкодливая",
"шкодливое"
],
"labels": [
"просторічне слово"
],
"senses": [
{
"text": "гогьдарулев",
"labels": [
"просторічне слово"
]
},
{
"text": "гьачдолев",
"labels": [
"просторічне слово"
]
},
{
"text": "тӏасан ворчӏарав",
"labels": [
"просторічне слово"
]
},
{
"text": "гьабулеб жоялъул гӏурхъи лъаралев",
"labels": [
"просторічне слово"
]
}
]
}
{
"word": "шкодувати",
"stress": 6,
"stem": "СОЖАЛЕ",
"forms": [
"сожалеть"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "пашманлъизе, рекӏекълъизе, рекӏее бокьунгутӏизе",
"precomment": "про кого-що і зі сполучником «що»",
"examples": [
{
"uk": "шкодую, що не можу допомогти вам",
"av": "дуе кумек гьабизе кӏолеб гьечӏелъул, рекӏекълъулев вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "школа",
"stress": 3,
"stem": "ШКОЛ",
"forms": [
"школа"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "школа",
"examples": [
{
"uk": "початкова школа",
"av": "байбихьул школа"
},
{
"uk": "середня школа",
"av": "гьоркьохъеб школа"
},
{
"uk": "восьмирічна школа",
"av": "микьго сонил школа"
},
{
"uk": "вища школа",
"av": "тӏадегӏанаб школа"
},
{
"uk": "ходити до школи",
"av": "школалде ине, хьвадизе"
},
{
"uk": "вступити до школи",
"av": "школалде лъугьине"
},
{
"uk": "закінчити школу",
"av": "школа лъугӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "школа, гӏумруялъул нух",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "він пройшов хорошу школу життя",
"av": "дос лъикӏаб гӏумруялъул нух нахъа тана"
}
]
},
{
"text": "школа",
"comment": "гӏелмуялъул, искусствоялъул, литератураялъул",
"examples": [
{
"uk": "школа Рєпіна",
"av": "Репинил школа",
"comment": "суратал рахъизе ругьун гьарулеб Репинил цӏаралда бугеб школа; Репинил системаялда ругьун гьарулеб школа"
}
]
}
]
}
{
"word": "школяр",
"stress": 3,
"forms": [
"школьник"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "цӏалдохъан"
}
]
}
{
"word": "школярка",
"stress": 3,
"forms": [
"школьница"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "цӏалдохъан",
"comment": "яс"
}
]
}