що

{
  "word": "що",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "что"
  ],
  "labels": [
    "займенник"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щиб",
      "precomment": "питальне та відносне",
      "examples": [
        {
          "uk": "що з вами?",
          "av": "щиб дуе лъугьараб?"
        },
        {
          "uk": "що це таке?",
          "av": "гьаб щиб жо?"
        },
        {
          "uk": "що сталося?",
          "av": "щиб лъугьараб?"
        },
        {
          "uk": "що не роби, йому не догодиш",
          "av": "щиб гьабуниги, гъов разияв вукӏунаро"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щай",
      "precomment": "питальне (чому, навіщо)",
      "examples": [
        {
          "uk": "чому ти кричиш?",
          "av": "щай мун ахӏдолев?"
        },
        {
          "uk": "чого ти замислився?",
          "av": "щай мун пикрабазда вугев? щай мун пикрабазде машгъуллъарав?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щиб",
      "precomment": "питальне та відносне, розмовне (скільки?)",
      "examples": [
        {
          "uk": "чого варта книга",
          "av": "щиб (кинаб) багьа бугеб тӏехьалъул?"
        },
        {
          "uk": "який сенс?",
          "av": "пайда щиб?"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "відносне (який)",
      "examples": [
        {
          "uk": "та книга, що лежить на столі",
          "av": "доб столалда тӏад бугеб тӏехь"
        },
        {
          "uk": "будинок, що стоїть біля річки",
          "av": "гӏоралда аскӏоб бугеб рукъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги",
      "precomment": "неозначене, розмовне (що-небудь)",
      "examples": [
        {
          "uk": "якщо що станеться, одразу повідоми",
          "av": "нагагьлъун щибниги ккани, гьебсагӏатго лъазабе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щиб",
      "precomment": "питальне у значенні присудка",
      "examples": [
        {
          "uk": "ну, як твоя голова?",
          "av": "гьа, щиб дур бетӏер?"
        },
        {
          "uk": "як хворий?",
          "av": "унтарав кин вугев?"
        },
        {
          "uk": "а що, коли він пішов?",
          "av": "дов ун ватани щиб?"
        },
        {
          "uk": "що ж, що ж",
          "av": "щибха, букӏа абе",
          "comment": "ладно"
        },
        {
          "uk": "що ж, я це зроблю",
          "av": "щибха, дица гьеб гьабила"
        },
        {
          "uk": "ну що ж",
          "av": "щибха"
        },
        {
          "uk": "ну і що ж?",
          "av": "щибха? гьа, щиб?"
        },
        {
          "uk": "і що з того?",
          "av": "гьелдаса щиб?"
        },
        {
          "uk": "нащо він вам?",
          "av": "щиб гьабизе дов нужее?"
        },
        {
          "uk": "що не кажи, він хороший чоловік",
          "av": "щиб абуниги, дов лъикӏав чи вуго"
        },
        {
          "uk": "що б не було",
          "av": "щиб букӏаниги"
        },
        {
          "uk": "що б не сталося",
          "av": "щиб кканиги"
        },
        {
          "uk": "не за що",
          "av": "сундуе гӏоло; гӏилла гьечӏо",
          "comment": "о благодарности"
        },
        {
          "uk": "не за що його лаяти",
          "av": "сундуе гӏоло гъосде вагъизе кколев; гъосде семизе гӏилла гьечӏо"
        },
        {
          "uk": "що йому станеться",
          "av": "щиб гъосие лъугьинеб (букӏинеб)"
        },
        {
          "uk": "марно; без потреби",
          "av": "сундуе"
        },
        {
          "uk": "ні з чим",
          "av": "щибниги гьечӏого"
        },
        {
          "uk": "іти ні з чим",
          "av": "щибниги гьечӏого (швечӏого), нахъе ине"
        },
        {
          "uk": "до чого тут я?",
          "av": "дида гӏайиб щиб? дун щай?"
        },
        {
          "uk": "до чого ж вона гарна!",
          "av": "долъул берцинлъи щиб!"
        },
        {
          "uk": "яка причина?",
          "av": "щиб багьана (гӏилла) бугеб?"
        },
        {
          "uk": "ідеш ти, чи що?",
          "av": "уневищ мун вугев?"
        },
        {
          "uk": "ні за що ні про що",
          "av": "гӏадада"
        },
        {
          "uk": "йому байдуже",
          "av": "досие сундулниги кӏвар гьечӏо"
        },
        {
          "uk": "чого доброго",
          "av": "нагагьлъун"
        },
        {
          "uk": "а я тут ні при чому",
          "av": "дида гӏайиб щибниги гьечӏо; гьаниб дида бараб жо щибниги гьечӏо; дун щай"
        },
        {
          "uk": "щойно",
          "av": "гьабсагӏат"
        },
        {
          "uk": "немає чого",
          "av": "къваригӏел гьечӏо"
        },
        {
          "uk": "чого там!",
          "av": "букӏа абе!"
        },
        {
          "uk": "що робити?",
          "av": "щиб гьабилеб?"
        },
        {
          "uk": "що й казати",
          "av": "хӏакъаб жо, уяб жо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "що",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "что"
  ],
  "labels": [
    "сполучник"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "зв'язує підрядне речення з головним",
      "examples": [
        {
          "uk": "він відповів, що вони поїхали",
          "av": "дол анилан жаваб кьуна гьес"
        },
        {
          "uk": "вона сказала, що прийде ввечері",
          "av": "долъ абуна къаси ячӏинилан"
        },
        {
          "uk": "я знаю, що ви цього не зробите",
          "av": "дида лъала нужеца гьеб (иш) гьабулареблъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏадин, гӏадинаб",
      "precomment": "порівняльне, застаріле (як, ніби)",
      "examples": [
        {
          "uk": "співає, що соловей",
          "av": "булбулалъ гӏадин кечӏ ахӏулеб буго"
        },
        {
          "uk": "сніг, що білий пух",
          "av": "хъахӏаб хъуп гӏадинаб гӏазу"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "з часткою ні або без неї",
      "examples": [
        {
          "uk": "що не день, росте рух за мир",
          "av": "къойидаса къойиде цӏикӏкӏунеб буго ракълие гӏоло къеркьей"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "з повторенням – вказує на рівноправність, однаковість, байдужість",
      "examples": [
        {
          "uk": "що ти підеш, що я — все одно",
          "av": "мун аниги, дун аниги – цого жо"
        }
      ]
    }
  ]
}