←

sources.avar.me / av-be

дагь

17 статей

→
Оглавление страницы (17)

дагь

сообщить о неточности
{
  "word": "дагь",
  "forms": [
    "дагь",
    "дагьго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мала, крыху; менш",
      "labels": [
        "прыслоўе"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дагь гьабизе",
          "be": "паменшыць"
        },
        {
          "av": "гӏарац дагь буго дихъ",
          "be": "у мяне з сабой мала грошай"
        },
        {
          "av": "регьел дагь буго",
          "be": "мала вільгаці"
        },
        {
          "av": "гъоркьисаялдаса дагьго бакӏарана исана цӏоросоролъ",
          "be": "у гэтым годзе менш сабралі кукурузы, чым у мінулым годзе"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}

дагьаб

сообщить о неточности
{
  "word": "дагьаб",
  "stress": 2,
  "stem": "дагьа",
  "forms": [
    "дагьаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "дагьаб",
    "дагьав",
    "дагьай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "малы, невялікі (па колькасці); нямногія",
      "examples": [
        {
          "av": "бищунго дагьаб",
          "be": "самае малое, мінімум"
        },
        {
          "av": "дагьаб аскар",
          "be": "нешматлікае войска"
        },
        {
          "av": "дагьаб заман",
          "be": "непрацяглы час"
        },
        {
          "av": "дагьаб халкъ",
          "be": "невялікі народ"
        },
        {
          "av": "дагьаб цӏад бана жакъа",
          "be": "сёння пайшоў невялікі дождж"
        },
        {
          "av": "дагьал гӏадамал",
          "be": "нямногія людзі"
        },
        {
          "av": "дагьаб мехалъ чӏа",
          "be": "пачакай(це) трохі"
        },
        {
          "av": "дагьаб хехаб",
          "be": "злёгку хуткі"
        },
        {
          "av": "дагьалда гӏей гьабизе",
          "be": "абмежавацца малым"
        },
        {
          "av": "дагьалда гӏей гьабуларесе гӏемерабги гӏолареб",
          "be": "хто не ўмее абмяжоўвацца малым, той і многім не будзе задаволены",
          "labels": [
            "прыказка"
          ]
        },
        {
          "av": "дагьал церегӏан къоязда",
          "be": "на днях"
        }
      ]
    },
    {
      "comment": "у спалучэнні з некаторымі назоўнікамі дае розныя значэнні з адмоўным адценнем",
      "examples": [
        {
          "av": "къуват дагьаб",
          "be": "маламагутны"
        },
        {
          "av": "гьунар дагьав",
          "be": "малаздольны"
        },
        {
          "av": "гӏакълу дагьай",
          "be": "слабавумная, глупая"
        },
        {
          "av": "лъай дагьал",
          "be": "невуцкія, малапісьменныя"
        },
        {
          "av": "дуда лъалеб жо дагьаб бугебин",
          "be": "ты мала чаго ведаеш"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыметнік",
  "form": "—"
}

дагьабги

сообщить о неточности
{
  "word": "дагьабги",
  "stress": 2,
  "stem": "дагьа",
  "forms": [
    "дагьабги"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "яшчэ",
      "labels": [
        "прыслоўе"
      ],
      "comment": "трохі",
      "examples": [
        {
          "av": "дагьабги кье лъим",
          "be": "дай-ка яшчэ вады"
        },
        {
          "av": "квач дагьабги цӏикӏкӏана",
          "be": "мароз яшчэ больш узмацніўся"
        },
        {
          "av": "сордо дагьабги халалъана",
          "be": "ноч стала даўжэйшай"
        },
        {
          "av": "дагьабги цӏикӏкӏун",
          "be": "яшчэ больш"
        },
        {
          "av": "дагьавги кванай",
          "be": "паеш яшчэ"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}

дагьабго

сообщить о неточности
{
  "word": "дагьабго",
  "stress": 2,
  "stem": "дагьа",
  "forms": [
    "дагьабго"
  ],
  "gender_forms": [
    "дагьабго",
    "дагьавго",
    "дагьайго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "трохі, крыху",
      "labels": [
        "прыслоўе"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дагьабго гӏарац",
          "be": "трохі грошай"
        },
        {
          "av": "дагьавго хъачӏав",
          "be": "крыху грубы"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}

дагьабниги

сообщить о неточности
{
  "word": "дагьабниги",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дагьабниги"
  ],
  "gender_forms": [
    "дагьабниги",
    "дагьавниги",
    "дагьайниги"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хаця б крыху",
      "labels": [
        "прыслоўе"
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}

дагьалъ

сообщить о неточности
{
  "word": "дагьалъ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дагьалъ"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "трохі, крыху",
      "comment": "пра час",
      "labels": [
        "прыслоўе"
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}

дагьалъги

сообщить о неточности
{
  "word": "дагьалъги",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дагьалъги"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "яшчэ крыху, яшчэ трохі",
      "comment": "пра час",
      "labels": [
        "прыслоўе"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "Гьан тӏамулел тӏаде рахъа, ТӀех буцулел дагьалъги чӏа",
          "be": "Каму мяса зварыць — уставаць пара, А каму талокно разводзіць — можна пачакаць яшчэ трохі",
          "labels": [
            "фальклор"
          ],
          "comment": "заклік да перадранкавай трапезы ў месяц рамадан; аўльскі спявак, гуляючы на бубне, спяваў гэтыя словы, падыходзячы да кожных варот, каб разбудзіць людзей"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}

дагьа-дагьаб

сообщить о неточности
{
  "word": "дагьа-дагьаб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дагьа-дагьаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "дагьа-дагьаб",
    "дагьа-дагьав",
    "дагьа-дагьай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "трохі, крыху, патроху",
      "labels": [
        "прыслоўе"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дагьа-дагьаб цӏулакьо кьуна кӏодоца нижее",
          "be": "бабуля нам дала патроху арэхаў"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}

дагьа-дагьабккун

сообщить о неточности
{
  "word": "дагьа-дагьабккун",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дагьа-дагьабккун"
  ],
  "gender_forms": [
    "дагьа-дагьабккун",
    "дагьа-дагьавккун",
    "дагьа-дагьайккун"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "патроху, патрошку, памалу",
      "comment": "у колькасці",
      "labels": [
        "прыслоўе"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏарац дагьа-дагьабккун хвезабизе",
          "be": "траціць грошы патроху"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "патроху, патрошку, памалу; паступова, павольна, паціху",
      "labels": [
        "размоўнае слова"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ругъун дагьа-дагьабккун сахлъизе байбихьана",
          "be": "рана патроху пачала загойвацца"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дагь-дагьккун",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}

дагьа-макъаб

сообщить о неточности
{
  "word": "дагьа-макъаб",
  "stress": 2,
  "stem": "дагьа-макъа",
  "forms": [
    "дагьа-макъаб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нязначны, маламальскі",
      "labels": [
        "прыметнік",
        "размоўнае слова"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дагьа-макъаб квач",
          "be": "нязначны мароз"
        },
        {
          "av": "дагьа-макъаб рахӏатхвей",
          "be": "нязначная турбота"
        },
        {
          "av": "дагьа-макъаб цӏайи",
          "be": "нязначная вага"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "трохі, патроху, нязначна; крыху; у невялікай колькасці",
      "labels": [
        "прыслоўе"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дагьа-макъаб гӏарац босе цадахъ",
          "be": "вазьмі з сабой трохі грошай"
        },
        {
          "av": "росу дагьа-макъаб хисун бугоан",
          "be": "сяло змянілася нязначна"
        },
        {
          "av": "дагьа-макъал чагӏи рукӏана данделъиялда",
          "be": "няшмат людзей было на сходзе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нямала, многа, вельмі многа",
      "comment": "у спалучэнні з назоўнікам і словам 'гуро'",
      "examples": [
        {
          "av": "дагьа-макъаб гӏарац гуро дос хвезабураб",
          "be": "нямала грошай ён патраціў"
        },
        {
          "av": "дагьа-макъаб тӏехь гуро досул бугеб",
          "be": "у яго вельмі шмат кніг"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}

дагьа-макъабго

сообщить о неточности
{
  "word": "дагьа-макъабго",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дагьа-макъабго"
  ],
  "gender_forms": [
    "дагьа-макъабго",
    "дагьа-макъавго",
    "дагьа-макъайго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нязначна, мала, трохі; крыху",
      "labels": [
        "прыслоўе"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бетӏер дагьа-макъабго унтулеб буго",
          "be": "галава крыху баліць"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}

дагьлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "дагьлъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дагьлъи",
    "дагьлъиялъ",
    "дагьлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дзеяслоў"
      ],
      "masdarfrom": "дагьлъизе"
    },
    {
      "text": "памяншэнне, змяншэнне"
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "масдар"
}

дагьлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "дагьлъи",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "дагьлъи",
    "дагьлъиялъ",
    "дагьлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "недахоп колькасці; недастатковасць",
      "examples": [
        {
          "av": "боцӏул дагьлъи",
          "be": "невялікая колькасць пагалоўя жывёлы"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

дагьлъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "дагьлъизаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дагьлъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "каўзатыўная форма",
        "дзеяслоў"
      ],
      "masdarforceto": "дагьлъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "масдар"
}

дагьлъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "дагьлъизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "дагьлъизаб",
  "forms": [
    "дагьлъизабизе",
    "дагьлъизабула",
    "дагьлъизабила",
    "дагьлъизабуна",
    "дагьлъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "памяншаць, зменшыць што-небудзь; убаўляць, убавіць што-небудзь; (з)рабіць меншым; скарачаць, скараціць што-небудзь",
      "labels": [
        "каўзатыўная форма"
      ],
      "comment": "у ліку",
      "examples": [
        {
          "av": "харж дагьлъизабизе",
          "be": "паменшыць зарплату"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "каўзатыўная форма"
}

дагьлъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "дагьлъизе",
  "stress": 2,
  "stem": "дагьлъ",
  "forms": [
    "дагьлъизе",
    "дагьлъула",
    "дагьлъила",
    "дагьлъана",
    "дагьлъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "памяншацца, паменшыцца; змяншацца, зменшыцца; зніжацца, знізіцца; скарачацца, скараціцца; спадаць, убываць",
      "comment": "у колькасці",
      "examples": [
        {
          "av": "иццухъ лъим дагьлъулеб буго",
          "be": "вада ў крыніцы змяншаецца"
        },
        {
          "av": "заман дагьлъулеб буго",
          "be": "час скарачаецца"
        },
        {
          "av": "унти дагьлъулеб буго",
          "be": "боль суціхае"
        },
        {
          "av": "къватӏахъ гӏадамал дагьлъана",
          "be": "на вуліцы людзей стала менш"
        },
        {
          "av": "налъи дагьлъана",
          "be": "доўг зменшыўся"
        },
        {
          "av": "чвантиниб гӏарац дагьлъана",
          "be": "у кішэні грошай стала мала"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "інфінітыў"
}

дагь-дагьккун

сообщить о неточности
{
  "word": "дагь-дагьккун",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дагь-дагьккун"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "патроху, паступова, паціху",
      "labels": [
        "размоўнае слова",
        "прыслоўе"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дагь-дагьккун макьица кваркьи бачана дида тӏаде",
          "be": "паціху сон накрыў мяне [сваім] крылом"
        },
        {
          "av": "гӏазу дагь-дагьккун биине лъугьана",
          "be": "снег патроху пачаў раставаць"
        },
        {
          "av": "къо дагь-дагьккун кӏодолъулеб буго",
          "be": "дзень паступова даўжэе"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}