{
"word": "жакъа",
"stress": 2,
"forms": [
"жакъа"
],
"senses": [
{
"text": "сёння",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "жакъа радал",
"be": "сёння раніцай"
},
{
"av": "дов жакъа ана",
"be": "ён сёння паехаў"
},
{
"av": "жакъа квачан буго",
"be": "сёння холадна"
},
{
"av": "жакъа лъалареб, метер лъалареб дуниял",
"be": "не ведаем, ці то сёння, ці то заўтра пакінем гэты свет",
"labels": [
"прымаўка"
]
},
{
"av": "жакъа щибдай бихьила, метер щибдай рагӏила",
"be": "што ўбачым сёння, што пачуем заўтра",
"labels": [
"прымаўка"
],
"comment": "пра невядомасць будучых падзей"
},
{
"av": "жакъа бече бикъарас метер оцги бикъулеб",
"be": "хто ўкраў сёння цяля, заўтра і быка скрадзе",
"labels": [
"прыказка"
]
},
{
"av": "Жакъа чучарасул чилъи бухӏаги, чучун вагъарасул лъадул цӏар ккаги",
"be": "Той, хто здрыгануўся сёння, хай гонару пазбавіцца, Слабкасць у баю паказаўшы, хай жонкі пазбавіцца",
"labels": [
"фальклор"
]
},
{
"av": "жакъа къоялдаса",
"be": "з сённяшняга дня"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "жакъаялдаса",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "жакъаго",
"stress": 5,
"forms": [
"жакъаго"
],
"senses": [
{
"text": "ужо сёння, сёння ж",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "жакъаго лъана досул гӏамал-хасият",
"be": "ужо сёння пазналі яго характар"
},
{
"av": "жакъаго инчӏого гӏоларищ мун?",
"be": "ці абавязкова табе трэба сёння ж уехаць?"
},
{
"av": "жакъа кваналеб квен метералде те, метер гьабизе бугеб хӏалтӏи жакъаго гьабе",
"be": "сённяшнюю ежу на заўтра пакінь, а заўтрашнюю працу сёння ж выканай",
"labels": [
"прыказка"
]
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "жакъалъагӏан",
"stress": 2,
"forms": [
"жакъалъагӏан"
],
"labels": [
"прыслоўе"
],
"see_also": [
{
"target": "жакъалъизегӏан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "жакъалъагӏанги",
"stress": 2,
"forms": [
"жакъалъагӏанги"
],
"labels": [
"прыслоўе"
],
"see_also": [
{
"target": "жакъалъизегӏанги",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "жакъалъизегӏан",
"stress": 2,
"forms": [
"жакъалъизегӏан"
],
"senses": [
{
"text": "да сённяшняга дня",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "жакъалъизегӏан дида рагӏун букӏинчӏо гьеб",
"be": "да сённяшняга дня я не чуў пра гэта"
},
{
"av": "жакъалъизегӏан мун кив вукӏарав?",
"be": "дзе ты быў да сённяшняга дня?"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "жакъалъизегӏанги",
"stress": 2,
"forms": [
"жакъалъизегӏанги"
],
"senses": [
{
"text": "і да сённяшняга дня",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "жакъалъизегӏанги бачӏунаанин жиб гьанибейилан абун буго хӏамица бацӏида",
"be": "\"І да сённяшняга дня прыходзіў я сюды\", — сказаў асёл воўку",
"labels": [
"фальклор"
]
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "жакъасеб",
"stress": 2,
"forms": [
"жакъасеб"
],
"gender_forms": [
"жакъасеб",
"жакъасев",
"жакъасей"
],
"senses": [
{
"text": "сённяшні",
"examples": [
{
"av": "жакъасеб къо",
"be": "сённяшні дзень"
},
{
"av": "жакъасеб магӏишат",
"be": "сённяшняя гаспадарка"
},
{
"av": "газеталъул жакъасеб номер",
"be": "сённяшні нумар газеты"
}
]
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}
{
"word": "жакъаялдаса",
"stress": 2,
"forms": [
"жакъаялдаса"
],
"senses": [
{
"text": "з сённяшняга дня",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "жакъаялдаса байбихьун",
"be": "пачынаючы з сённяшняга дня"
},
{
"av": "жакъаялдаса нахъе дица хъалиян цӏаларо",
"be": "з сённяшняга дня я не буду курыць"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "жакъаялде",
"stress": 2,
"forms": [
"жакъаялде"
],
"senses": [
{
"text": "да сённяшняга дня",
"labels": [
"прыслоўе"
]
},
{
"text": "на сёння, на сённяшні дзень",
"examples": [
{
"av": "жакъаялде гӏела гьаб квен",
"be": "на сёння хопіць гэтай ежы"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "жакъаялдего",
"stress": 2,
"forms": [
"жакъаялдего"
],
"senses": [
{
"text": "ужо на сёння, да сённяшняга ж дня",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "жакъаялдего лъана дов щив чияли",
"be": "ужо на сёння даведаліся, што ён за чалавек"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "жакъа-метер",
"stress": 2,
"forms": [
"жакъа-метер"
],
"senses": [
{
"text": "днямі; у гэтыя дні; у бліжэйшыя дні",
"comment": "літ. сёння-заўтра",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "жакъа-метер нилъ шагьаралде гочине руго",
"be": "на днях мы перасялімся ў горад"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}