{
"word": "кьибил",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"кьибил",
"кьибилалъ",
"кьолбоца",
"кьибилалъул",
"кьолбол",
"кьалбал"
],
"senses": [
{
"text": "корань",
"examples": [
{
"av": "гъотӏол кьибил",
"be": "корань дрэва"
},
{
"av": "гӏосол кьибил",
"be": "корань зуба"
},
{
"av": "гӏосол кьибил хутӏун буго кӏалдиб",
"be": "у роце застаўся корань зуба"
},
{
"av": "расул кьибил",
"be": "корань валаса"
},
{
"av": "кьибил бахъизе",
"be": "выняць корань"
},
{
"av": "кьибил биччазе",
"be": "пусціць карані"
},
{
"av": "кьибил квине",
"be": "есці корань",
"comment": "ядомы"
},
{
"av": "кьибил гьечӏеб гъветӏ букӏунареб, гӏагарлъи камурав чи вукӏунарев",
"be": "не бывае дрэва без каранёў і чалавека без радні",
"labels": [
"прыказка"
]
},
{
"av": "кьалбал гьечӏеб гъветӏ гӏадав",
"be": "быццам дрэва без каранёў",
"comment": "пра чалавека без роду і племені"
},
{
"av": "кӏудияб гъотӏол кьалбал гӏемерал рукӏуна",
"be": "у вялікага дрэва каранёў шмат",
"labels": [
"прыказка"
]
},
{
"av": "кьалбал риччазе",
"be": "пусціць карані"
},
{
"av": "кьалбал риччазе",
"be": "укараняцца, асесці дзе-небудзь",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
]
},
{
"av": "доз гьанир кьалбал риччана",
"be": "яны аселі тут"
},
{
"av": "кьолболъ гъая ккараб тӏегь гӏадин",
"be": "быццам кветка, у якой корань высах",
"labels": [
"вобразнае",
"выраз"
]
},
{
"av": "кьолболъа бахъизе",
"be": "вырваць з карэннем",
"labels": [
"у прамым і пераносным значэнні"
]
},
{
"av": "гъветӏ кьолболъа бахъизе",
"be": "вырваць дрэва з коранем"
},
{
"av": "кьолболъа бахъизе ккола квешаб гӏамал",
"be": "дрэнны характар трэба вырваць з коранем"
},
{
"av": "кьибил кунеб хер",
"be": "пастарнак",
"labels": [
"батаніка"
]
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "кьибил",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"кьибил",
"кьибилалъ",
"кьибилалъул",
"кьибилал"
],
"senses": [
{
"text": "корань",
"labels": [
"граматыка"
],
"examples": [
{
"av": "рагӏул кьибил",
"be": "корань слова"
},
{
"av": "рагӏул кьибил хиси",
"be": "змены кораня слова"
},
{
"av": "цого кьибилалъул рагӏаби",
"be": "аднакарэнныя словы"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "кьибил",
"stress": 5,
"homonym": 3,
"forms": [
"кьибил",
"кьибилалъ",
"кьолбоца",
"кьибилалъул",
"кьолбол",
"кьибилал"
],
"senses": [
{
"text": "род, тухум, клан, родавае прозвішча; паходжанне",
"examples": [
{
"av": "кьолбол чи",
"be": "сваяк, чалавек аднаго роду-племені"
},
{
"av": "чӏухӏараб кьибилалъул яс",
"be": "дзяўчына з ганарлівага роду; дачка чалавека з ганарлівага тухума"
},
{
"av": "цо гъотӏол кьалбал, цо кьолбол гӏадамал",
"be": "карэньні аднаго дрэва, людзі адной фаміліі",
"labels": [
"прымаўка"
],
"comment": "пра радню"
},
{
"av": "кьолболъ ккараб кьал",
"be": "варожасць у тухуме"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "кьибилаб",
"stress": 5,
"forms": [
"кьибилаб"
],
"gender_forms": [
"кьибилаб",
"кьибилав",
"кьибилай"
],
"senses": [
{
"text": "карэнны, асноўны",
"examples": [
{
"av": "кьибилаб рохти",
"be": "асноўны ствол [дрэва]"
}
]
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}
{
"word": "кьибилбицаткъукӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"кьибилбицаткъукӏ",
"кьибилбицаткъукӏалъ",
"кьибилбицаткъукӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "жэньшэнь",
"labels": [
"батаніка"
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "кьибил-тухум",
"stress": 5,
"forms": [
"кьибил-тухум"
],
"senses": [
{
"text": "род, племя, клан, радня",
"comment": "літ. род і тухум",
"labels": [
"зборны назоўнік"
],
"examples": [
{
"av": "кӏудияб кьибил-тухум",
"be": "вялікі род, буйны тухум: шматлікая радня"
},
{
"av": "дозул кьибил-тухум тӏаделъана диде",
"be": "уся іх радня накінулася на мяне"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}