{
"word": "кьезабизе",
"stress": 3,
"stem": "кьезаб",
"forms": [
"кьезабизе",
"кьезабула",
"кьезабила",
"кьезабуна",
"кьезабе"
],
"senses": [
{
"text": "прымусіць каго-небудзь даваць каму-небудзь што-небудзь; вымагаць што-небудзь",
"labels": [
"каўзатыўная форма"
],
"examples": [
{
"av": "дица досда гӏарац кьезабила дуе",
"be": "я прымушу яго даць табе грошы"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "каўзатыўная форма"
}
{
"word": "кьезе",
"stress": 3,
"stem": "кь",
"forms": [
"кьезе",
"кьола",
"кьела",
"кьуна",
"кье"
],
"senses": [
{
"text": "(вы)даваць, даць, аддаваць, аддаць што-небудзь чаго-небудзь каму-небудзь",
"examples": [
{
"av": "буюрухъ кьезе",
"be": "даць загад, загадаць"
},
{
"av": "гьаракь кьезе",
"be": "аддаць голас, прагаласаваць"
},
{
"av": "гӏакълу кьезе",
"be": "даць савет, параіць",
"comment": "каму-небудзь; што-небудзь"
},
{
"av": "гӏумру кьезе",
"be": "аддаць жыццё, загінуць"
},
{
"av": "эркенлъиялъе гӏоло гӏумру кьезе",
"be": "аддаць жыццё за свабоду"
},
{
"av": "дарс кьезе",
"be": "даць урок"
},
{
"av": "изну кьезе",
"be": "даць дазвол, дазволіць"
},
{
"av": "концерт кьезе",
"be": "даць канцэрт"
},
{
"av": "мухь кьезе",
"be": "даць аплату, аплаціць чыю-небудзь працу"
},
{
"av": "ришват кьезе",
"be": "даць, падсунуць хабар"
},
{
"av": "рухӏ кьезе",
"be": "аддаць душу, жыццё"
},
{
"av": "йокьулелъе гӏоло рухӏ кьела дица",
"be": "за каханую душу я аддам"
},
{
"av": "харж кьезе",
"be": "выдаць зарплату"
},
{
"av": "харж кьолеб къо",
"be": "дзень выдачы зарплаты"
},
{
"av": "хӏал кьезе",
"be": "даць сілу, дапамагчы"
},
{
"av": "хӏисаб кьезе",
"be": "даць справаздачу, справаздачацца"
},
{
"av": "чое кӏалцӏи кьезе",
"be": "даць каню корм"
},
{
"av": "яс кьезе",
"be": "выдаць дачку замуж",
"comment": "за каго-небудзь"
},
{
"av": "кодобе кьезе",
"be": "даць у рукі, уручыць",
"comment": "што-небудзь; каму-небудзь"
},
{
"av": "судалде кьезе",
"be": "аддаць пад суд, прыцягнуць да судовай адказнасці"
},
{
"av": "росасе кьезе",
"be": "выдаць замуж"
},
{
"av": "къарзалъ гӏарац кьезе",
"be": "даць у пазыку грошай"
},
{
"av": "долъ дие чед кьуна",
"be": "яна дала мне хлеба"
},
{
"av": "барщарасе кьоларо, кьижарасе толаро",
"be": "пакрыўджанаму не даюць, спячаму не пакідаюць",
"labels": [
"прыказка"
]
},
{
"av": "баркала кьезе",
"be": "падзякаваць",
"comment": "каго-небудзь"
},
{
"av": "квер кьезе",
"be": "вітацца за руку, абменьвацца рукоціскам"
},
{
"av": "нагӏана кьезе",
"be": "праклінаць",
"comment": "каго-небудзь"
},
{
"av": "хӏинкъи кьезе",
"be": "пагражаць",
"comment": "каму-небудзь"
},
{
"av": "цӏар кьезе",
"be": "прысвоіць імя каму-небудзь"
}
]
},
{
"text": "здаваць, здаць што-небудзь",
"examples": [
{
"av": "имтихӏан кьезе",
"be": "здаць экзамен",
"labels": [
"устарэлае слова",
"выраз"
]
},
{
"av": "пачалихъалъе тӏощел кьезе",
"be": "здаваць хлеб дзяржаве"
},
{
"av": "ижараялъе кьезе",
"be": "здаваць у арэнду"
}
]
},
{
"text": "перадаваць, перадаць што-небудзь",
"examples": [
{
"av": "радиоялдасан кьезе",
"be": "перадаваць па радыё"
}
]
},
{
"text": "даваць, дастаўляць, прыносіць",
"comment": "як вынік чаго-небудзь",
"examples": [
{
"av": "хайир кьезе",
"be": "прыносіць карысць"
},
{
"av": "лъалъалеб ракьалъ лъикӏаб бачӏин кьола",
"be": "паліўныя землі даюць добры ўраджай"
}
]
},
{
"text": "прадаваць, прадаць каго-што-небудзь; (ад)даваць (па пэўнай цане); саступаць, саступіць (за якую-небудзь цану); (ад)даваць",
"comment": "пэўную суму за пакупку",
"examples": [
{
"av": "бащдаб багьаялде кьезе",
"be": "аддаць за паўцаны"
},
{
"av": "учузго кьезе",
"be": "прадаць танна"
},
{
"av": "гьаб тӏингъихъ кигӏан кьелеб?",
"be": "колькі дасі за гэтую шубу?"
}
]
},
{
"text": "прадаставіць, задаць, падаць",
"examples": [
{
"av": "гӏарза кьезе",
"be": "падаць заяву"
},
{
"av": "рагӏи кьезе",
"be": "прадаставіць слова",
"comment": "каму-небудзь"
},
{
"av": "суал кьезе",
"be": "задаць пытанне"
}
]
},
{
"text": "падарыць што-небудзь каму-небудзь; падносіць што-небудзь у падарунак",
"examples": [
{
"av": "тӏугьдузул квацӏи кьезе",
"be": "паднесці букет кветак"
},
{
"av": "бокьун гурони кьезе ккогеги, кьураб гурони боссе ккогеги",
"be": "хай не прыйдзецца дарыць тое, чаго не хочаш, і браць тое, што не падаравана",
"labels": [
"прыказка"
]
},
{
"av": "кьураб квер чӏахъаги",
"be": "няхай жыве рука, якая паднесла дар"
},
{
"av": "кьурас босулеб жойила талихӏ",
"be": "шчасце атрымае той, каму яно дадзена [Алахам]",
"labels": [
"прыказка"
]
}
]
},
{
"text": "узнагароджваць, узнагародзіць, адзначыць узнагародай, прысуджаць, прысудзіць што-небудзь",
"examples": [
{
"av": "орден кьезе",
"be": "узнагародзіць ордэнам, уручыць ордэн"
},
{
"av": "шапакъат кьезе",
"be": "прысудзіць узнагароду"
}
]
},
{
"text": "выплачваць, выплаціць",
"examples": [
{
"av": "налъи кьезе",
"be": "выплаціць доўг, аддаваць даўгі"
},
{
"av": "напакъа кьезе",
"be": "выплачваць, каб утрымліваць яго",
"labels": [
"устарэлае слова",
"выраз"
],
"comment": "каму-небудзь"
},
{
"av": "ужра кьезе",
"be": "выплачваць заробтак"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "інфінітыў"
}