{
"word": "лъезабизе",
"stress": 3,
"stem": "лъезаб",
"forms": [
"лъезабизе",
"лъезабула",
"лъезабила",
"лъезабуна",
"лъезабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каўзатыўная форма"
],
"forceto": "лъезе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "каўзатыўная форма"
}
{
"word": "лъезе",
"stem": "лъ",
"forms": [
"лъезе",
"лъола",
"лъела",
"лъуна",
"лъе"
],
"senses": [
{
"text": "складаць, класці, пакласці, укласці, паставіць што-небудзь куды-небудзь; дзець",
"examples": [
{
"av": "букӏаралъуб лъезе",
"be": "пакласці на месца"
},
{
"av": "гъоркь лъезе",
"be": "падкласці"
},
{
"av": "гӏодоб лъезе",
"be": "пакласці на зямлю, на падлогу"
},
{
"av": "кьочӏое лъезе",
"be": "класці ў аснову"
},
{
"av": "дуца дир тӏагъур киб лъураб?",
"be": "куды ты дзела маю шапку?"
},
{
"av": "къимат лъезе",
"be": "паставіць адзнаку"
},
{
"av": "лъимер хехго бусатӏа лъе",
"be": "хутчэй укладзі дзіця ў ложак"
}
]
},
{
"text": "паркаваць",
"examples": [
{
"av": "машина гаражалда лъезе",
"be": "паркаваць машыну ў гаражы"
}
]
},
{
"text": "паставіць",
"comment": "на сцэне",
"examples": [
{
"av": "исана Авар театралъ ЦӀадаса ХӀамзатил кӏиго пьеса лъуна",
"be": "у гэтым годзе Аварскі тэатр паставіў дзве п'есы Гамзата Цадасы"
}
]
},
{
"text": "надзяваць, апранаць",
"comment": "пра мужчынскі галаўны ўбор",
"examples": [
{
"av": "тӏагъур лъезе",
"be": "надзягаць шапку"
}
]
},
{
"text": "акутаць",
"comment": "хмарай і таму падобнае",
"examples": [
{
"av": "магӏарда накӏкӏ лъун буго",
"be": "хмара ахутала неба"
},
{
"av": "гӏурдада чӏух лъун буго",
"be": "марва ахінула лугі"
}
]
},
{
"text": "выпіваць, закладаць (спіртное)",
"labels": [
"у пераносным значэнні",
"размоўнае слова"
],
"examples": [
{
"av": "лъикӏго лъолеб бихьула дос",
"be": "бачу, што ён парадка закладае",
"comment": "алкагольныя напоі"
}
]
},
{
"examples": [
{
"av": "багьа лъезе",
"be": "вызначыць, устанавіць цану"
},
{
"av": "баркат лъезе",
"be": "удастоіцца благаслаўлення",
"comment": "Божага"
},
{
"av": "баркат лъезе",
"be": "памножыцца",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
],
"comment": "пра ежу"
},
{
"av": "баркат лъеги!",
"be": "хай памножыцца ваша ежа!",
"comment": "пажаданне гаспадарам, калі той, хто зайшоў, застане іх за сталом"
},
{
"av": "гъоркье лъезе",
"be": "класці, закласці"
},
{
"av": "рукъ гъоркье лъуна гъос",
"be": "ён заклаў дом"
},
{
"av": "гӏакӏа лъезе",
"be": "накласці штраф, аштрафаваць"
},
{
"av": "кӏалдиб жо лъезе",
"be": "закусваць, паесці"
},
{
"av": "кӏалдиб жо лъезе гӏодов чӏа",
"be": "сядай і паеш з намі"
},
{
"av": "иман лъезе",
"be": "уверыцца, прыняць рэлігію; быць, стаць ласкавым да каго-небудзь, лічыць сваім кумірам",
"labels": [
"рэлігія"
],
"comment": "каго-небудзь"
},
{
"av": "хӏакимасде иман лъолев чи вукӏинчӏо Султӏан",
"be": "бачу, што ён парадкам закладае"
},
{
"av": "кодоб лъезе",
"be": "даць у дарогу",
"comment": "прыпасы"
},
{
"av": "гьанги чедги кодоб лъуна гьоболалъ нижеда",
"be": "госця дала нам у дарогу мяса і хлеб"
},
{
"av": "магьари лъезе",
"be": "вянчаць, абвянчаць; здзейсніць шлюб",
"comment": "па законе ісламу"
},
{
"av": "нахъе лъезе",
"be": "запасціся",
"comment": "чым-небудзь"
},
{
"av": "нухтӏа лъезе",
"be": "праводзіць",
"comment": "у дарогу"
},
{
"av": "цӏакъ лъикӏ нухтӏа лъуна гъоз гьобол",
"be": "яны вельмі добра праводзілі госця"
},
{
"av": "ругъун лъезе",
"be": "нанесці рану"
},
{
"av": "рухӏ лъезе",
"be": "ажывіць; выбрацца з цяжкай хваробы"
},
{
"av": "тӏанкӏ лъезе",
"be": "уверыцца, прыняць рэлігію; быць, стаць прыхільным да каго-небудзь, лічыць сваім кумірам",
"labels": [
"у прамым і пераносным значэнні"
]
},
{
"av": "хабалъ лъезе",
"be": "Султан не быў прыхільным да начальніка"
},
{
"av": "хьул лъезе",
"be": "загарацца жаданнем паесці",
"comment": "што-небудзь"
},
{
"av": "гьацӏуде хьул лъезе",
"be": "загарацца жаданнем паесці мёд"
},
{
"av": "хьул лъезе",
"be": "складаць надзеі на каго-небудзь / што-небудзь"
},
{
"av": "досде лъураб хьул хӏорлъана дир",
"be": "надзея на яго аказалася марнай"
},
{
"av": "цӏа лъезе",
"be": "падпаліць; пусціць чырвонага пеўня"
},
{
"av": "цӏа лъезе",
"be": "знішчыць агнём гармат",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
]
},
{
"av": "цӏадаб жо лъезе",
"be": "падсілкоўваць агонь",
"comment": "дровамі і т. п."
},
{
"av": "цӏар лъезе",
"be": "даць мянушку; абзваць; даць імя; назваць чымсьці дрэнным",
"comment": "каго-небудзь"
},
{
"av": "цӏар лъезе чӏоге, дир вас",
"be": "не давай, сын мой, нагоды, каб табе далі мянушку"
},
{
"av": "цӏоб лъезе",
"be": "удастоіцца ласкі [божай]"
},
{
"av": "лъураб хӏалалъ (лъураб жо гӏадин) ине",
"be": "ісці хуткім ходам, бегчы, ляцець, імчацца"
},
{
"av": "бачавехьасул дове анила хан лъураб хӏалалъ",
"be": "хан тут жа памчаўся да хаты цялячага пастуха",
"labels": [
"фальклор"
]
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "інфінітыў"
}