←

sources.avar.me / av-be

лъоб

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

лъоб

сообщить о неточности
{
  "word": "лъоб",
  "stem": "лъо",
  "forms": [
    "лъоб",
    "лъолъ",
    "лъолъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "той, та, то; ён, яна, яно",
      "labels": [
        "указальны займеннік"
      ],
      "comment": "нявызначана, за выключэннем людзей",
      "examples": [
        {
          "av": "лъоб кӏудияб буго",
          "be": "ён вялікі"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "той, та, то",
      "comment": "паказвае на прадмет, які знаходзіцца вышэй за таго, хто гаворыць, уключаючы і адушаўлёныя, акрамя людзей",
      "examples": [
        {
          "av": "лъоб зоб",
          "be": "тое неба"
        },
        {
          "av": "лъоб накӏкӏ",
          "be": "тая хмара"
        },
        {
          "av": "лъоб цӏум",
          "be": "той арол"
        },
        {
          "av": "лъол цӏваби",
          "be": "тыя зоркі"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "лъов",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "лъой",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "лъол",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "займеннік",
  "form": "назоўны"
}

лъоба

сообщить о неточности
{
  "word": "лъоба",
  "stress": 7,
  "stem": "лъо(б)",
  "forms": [
    "лъоба",
    "лъобе",
    "лъобаса",
    "лъобасан"
  ],
  "gender_forms": [
    "лъоба",
    "лъова",
    "лъойа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "там наверсе",
      "labels": [
        "прыслоўе"
      ],
      "comment": "у месцы, якое знаходзіцца вышэй за таго, хто гаворыць",
      "examples": [
        {
          "av": "лъоба накӏкӏ буго",
          "be": "там хмара"
        },
        {
          "av": "лъобе битӏе",
          "be": "адправіць (адпраўце) туды",
          "comment": "наверх"
        },
        {
          "av": "лъобе тӏаде",
          "be": "туды наверх"
        },
        {
          "av": "лъобе сухъмахъ гохӏда нахъасан буго",
          "be": "туды наверх сцежка праходзіць за ўзгоркам"
        },
        {
          "av": "лъобаса гъоркье рехун хвана нижер гӏака",
          "be": "наша карова звалілася адтуль уніз і здохла"
        },
        {
          "av": "лъобасан рагӏулеб буго зоб гъугъалеб гьаракь",
          "be": "адтуль (зверху) чутны раскаты грому"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "там наверсе",
      "comment": "ужываецца, калі гаворка ідзе пра прадметы, якія знаходзяцца вышэй за таго, хто гаворыць",
      "examples": [
        {
          "av": "лъоба моцӏ гвангъун буго",
          "be": "там наверсе свеціць месяц"
        },
        {
          "av": "лъова гӏаданги ватичӏо дида",
          "be": "там наверсе я нікога не знайшоў"
        },
        {
          "av": "лъове магӏарде вахине захӏмалъуларищ дуе?",
          "be": "табе не цяжка падымацца туды ў гары?"
        },
        {
          "av": "лъоваса кида нахъвуссунев?",
          "be": "калі вернешся адтуль?",
          "comment": "зверху"
        },
        {
          "av": "баба, лъора зодихъ къасимехалъ чирахъал лъица ракулел?",
          "be": "мама, хто запальвае ноччу лямпачкі там на небе?",
          "comment": "пытанне дзіцяці"
        },
        {
          "av": "лъоре магӏарде рахине",
          "be": "падымацца туды ў горы"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}

лъобаб

сообщить о неточности
{
  "word": "лъобаб",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "лъобаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "лъобаб",
    "лъобав",
    "лъобай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "той, што наверсе"
    }
  ],
  "pos": "прыметнік",
  "form": "—"
}

лъобаго

сообщить о неточности
{
  "word": "лъобаго",
  "stress": 7,
  "stem": "лъо(б)",
  "forms": [
    "лъобаго",
    "лъобего",
    "лъобасаго",
    "лъобасанго"
  ],
  "gender_forms": [
    "лъобаго",
    "лъоваго",
    "лъойаго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "там жа наверсе",
      "examples": [
        {
          "av": "лъобаго боржанхъулеб буго цӏум",
          "be": "там жа наверсе лунае арол"
        },
        {
          "av": "лъоваго чӏезе хӏукму гьабуна дица",
          "be": "я вырашыў там жа (наверсе) заставацца"
        },
        {
          "av": "лъовего ине къабуллъулеб гьечӏо досие",
          "be": "яму па нраву пайсці туды ж наверх"
        },
        {
          "av": "сон вуссана дун лъоваса",
          "be": "я ўчора вярнуўся адтуль",
          "comment": "зверху"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}

лъобго

сообщить о неточности
{
  "word": "лъобго",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "лъобго"
  ],
  "gender_forms": [
    "лъобго",
    "лъовго",
    "лъойго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "той жа, тая ж, тое ж",
      "labels": [
        "займеннік"
      ],
      "comment": "вышэй за таго, хто гаворыць",
      "examples": [
        {
          "av": "лъобго кьуру",
          "be": "той жа скал"
        },
        {
          "av": "лъобго мегӏер",
          "be": "тая ж гара; рака"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "лъовго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "лъойго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "лъолго",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "займеннік",
  "form": "назоўны"
}

лъобеле

сообщить о неточности
{
  "word": "лъобеле",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "лъобеле"
  ],
  "gender_forms": [
    "лъобеле",
    "лъовеле",
    "лъойеле"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вось ён, вось яна, вось яно, вось яны",
      "labels": [
        "указальны займеннік"
      ],
      "comment": "вышэй за таго, хто гаворыць",
      "examples": [
        {
          "av": "лъобеле бакъ",
          "be": "вось яно сонца"
        },
        {
          "av": "лъобеле накӏкӏ",
          "be": "вось яно воблака"
        },
        {
          "av": "лъобеле цӏва",
          "be": "вось яна — зорка"
        },
        {
          "av": "лъовеле кьурул рагӏалда вахъун чӏун вуго дур вас",
          "be": "вось жа твой сын стаіць на краі скалы"
        },
        {
          "av": "лъоеле лъобеле яц ячӏуней йиго",
          "be": "вось яна, сястра, ідзе"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "займеннік",
  "form": "назоўны"
}