←

sources.avar.me / av-be

хьаг

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

хьаг

сообщить о неточности
{
  "word": "хьаг",
  "forms": [
    "хьаг",
    "хьагица",
    "хьагил",
    "хьагал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кацёл; каструля",
      "comment": "для гатавання ежы",
      "examples": [
        {
          "av": "гьитӏинаб хьаг",
          "be": "каструлька, невялікі кацёл"
        },
        {
          "av": "кӏудияб хьаг",
          "be": "кацёл, буйны рондаль"
        },
        {
          "av": "росдал хьаг",
          "be": "вялікі кацёл (для варэння ежы на ўвесь аул, у асноўным на вяселлі, пахаванні і да таго падобнае)",
          "comment": "літ. вясковы кацёл"
        },
        {
          "av": "хьагил бутӏ",
          "be": "дужка катла"
        },
        {
          "av": "хьагил тӏалъел",
          "be": "крышка каструлі"
        },
        {
          "av": "хьагил тӏину",
          "be": "дно рондаля"
        },
        {
          "av": "хьагикь махх",
          "be": "кола для ўстаноўкі катла, падстаўка для катла",
          "comment": "на трох ножках"
        },
        {
          "av": "хьагикь цӏа баке",
          "be": "запалі агонь пад катлом"
        },
        {
          "av": "хьагал рукъунги якъун теларо",
          "be": "не пакіну цябе галоднай, бо ўмею лудзіць",
          "labels": [
            "прыказка"
          ],
          "comment": "букв. зашываць каструлі"
        },
        {
          "av": "хьагиниб рахь гьализабизе",
          "be": "ускіпяціць малако ў рондалі"
        },
        {
          "av": "кидаго рагӏичӏо хьагиниб гурга",
          "be": "ніколі не чуў, што ў катле пякуць ляпёшкі",
          "labels": [
            "прыказка"
          ],
          "comment": "ужываецца пры размове аб дзіўных выпадках"
        },
        {
          "av": "хьагинибе гьан рехизе",
          "be": "пакласці мяса ў кацёл"
        },
        {
          "av": "хьагиниса гьан камугеги",
          "be": "хай не закіпіць кацёл без мяса",
          "comment": "літ. хай не знікне мяса з катла"
        },
        {
          "av": "хьагиниса гелгӏанги камуларо",
          "be": "вадой не разльеш",
          "labels": [
            "прымаўка"
          ],
          "comment": "літ. як апалоннік у каструлі"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

хьагисвери

сообщить о неточности
{
  "word": "хьагисвери",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хьагисвери",
    "хьагисвериялъ",
    "хьагисвериялъул",
    "хьагисвериял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бок рондаля"
    },
    {
      "text": "катлавіна, лагчына",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні"
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}