←

sources.avar.me / av-be

хьиб

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

хьибил

сообщить о неточности
{
  "word": "хьибил",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хьибил",
    "хьибилалъ",
    "хьолбоца",
    "хьибилалъул",
    "хьолбол",
    "хьалбал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бок",
      "examples": [
        {
          "av": "кваранаб хьибил",
          "be": "правы бок"
        },
        {
          "av": "квегӏаб хьибил",
          "be": "левы бок"
        },
        {
          "av": "квегӏаб хьолбода вегизе",
          "be": "ляжаць на левым баку"
        },
        {
          "av": "хьибил багьизабизе (борлъизе)",
          "be": "тыкаць у бок",
          "comment": "пры размове"
        },
        {
          "av": "хьибил базабизе",
          "be": "старанна вучыцца, рупліва працаваць"
        },
        {
          "av": "хьибил базе",
          "be": "паўляжаць; адправіцца ў бакавую"
        },
        {
          "av": "хьибил кьезе (рехизе)",
          "be": "павярнуцца бокам да каго-небудзь",
          "comment": "чаму-небудзь"
        },
        {
          "av": "хьибил хисизе",
          "be": "пераварочвацца на іншы бок"
        },
        {
          "av": "дир хьибил унтулеб буго",
          "be": "у мяне баліць бок"
        },
        {
          "av": "хьолболъ тункизе",
          "be": "штурхануць у бок"
        },
        {
          "av": "хьолболъ жо базе",
          "be": "ударыць у бок, даць у бок"
        },
        {
          "av": "хьолболъ заз хӏунчараб гӏадин тӏаде вахъине",
          "be": "ускочыць як апалены",
          "comment": "літ. ускочыць, быццам [цябе] калючкай уколалі ў бок"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бок",
      "comment": "тушы",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏиял хьалбал",
          "be": "бакі авечкі",
          "comment": "звычайна вяленыя"
        },
        {
          "av": "хьалбал магӏида разе",
          "be": "павесіць на цвік тушу",
          "comment": "літ. правы і левы бакі тушы"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бок, бакавая частка",
      "examples": [
        {
          "av": "къадал хьибил",
          "be": "бакавая частка сцяны"
        },
        {
          "av": "хьибил кквезе",
          "be": "быць побач, падтрымаць, трымаць бок, прыйсці на дапамогу",
          "comment": "каго-небудзь; чыю-небудзь"
        },
        {
          "av": "хьибил цун",
          "be": "бок аб бок; пад бокам, у двух кроках, пад самым носам"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хьибилалда",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "хьолбохъ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

хьибилалда

сообщить о неточности
{
  "word": "хьибилалда",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хьибилалда"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "прыслоўе"
      ]
    },
    {
      "text": "каля, з боку",
      "labels": [
        "паслялог"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гъотӏол хьибилалда",
          "be": "збоку ад дрэва"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хьолбода",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "хьолбохъ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}

хьибилса

сообщить о неточности
{
  "word": "хьибилса",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хьибилса"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокам, з боку, набок, на баку; набекір",
      "labels": [
        "прыслоўе"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хьибилса вегизе",
          "be": "ляжаць на баку"
        },
        {
          "av": "хьибилса гӏодов речӏчӏана",
          "be": "упаў набок"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}