{
"word": "цин",
"forms": [
"цин"
],
"senses": [
{
"text": "раз, аднойчы",
"labels": [
"прыслоўе"
]
},
{
"text": "раз, адзін раз",
"examples": [
{
"av": "цин тӏохтӏе вахине кӏвахӏаллъарав, кӏицӏул магӏарде вахине кколевила",
"be": "хто паляніўся адзін раз падняцца на дах, таму прыходзіцца двойчы падымацца ў горы",
"labels": [
"прыказка"
]
}
]
},
{
"text": "спачатку, спершу",
"examples": [
{
"av": "цин гьаб тӏехь цӏале",
"be": "спачатку прачытай гэтую кнігу"
},
{
"av": "цин ниж гъозул гьабихъе ана",
"be": "спачатку мы пайшлі на іх млын"
},
{
"av": "жаваб кьелалде, цин лъикӏго ургъе",
"be": "каб адказаць, спачатку добра падумай"
}
]
},
{
"text": "пакуль; пакуль што",
"examples": [
{
"av": "цин чӏа",
"be": "пачакай пакуль"
}
]
},
{
"text": "то… то…",
"comment": "раздзяляльны злучнік",
"examples": [
{
"av": "цин вухӏун, цин цӏорон",
"be": "то ў жар кідае, то дрыжыкі бяруць"
},
{
"av": "цин дова, цин гьанив",
"be": "то тут, то там"
},
{
"av": "цин гӏор кваналеб, цин лъар кваналеб",
"be": "то рака зядае [берагі], то рэчка [на ўчастку ўпадзення] зядае",
"labels": [
"прыказка"
],
"comment": "пры разліве"
},
{
"av": "берталъ бахӏарай цин багӏарлъун, цин хъахӏлъун лъугьана",
"be": "нявеста на вяселлі то чырванела, то бляднела"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "цинагӏал",
"stress": 4,
"forms": [
"цинагӏал",
"цинагӏалас",
"цинагӏалалъ",
"цинагӏаласул",
"цинагӏалалъул",
"цинагӏалзаби"
],
"senses": [
{
"text": "траюрадны брат; траюрадная сястра",
"examples": [
{
"av": "дой дир цинагӏал йиго",
"be": "яна мне — траюрадная сястра"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цунагӏал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "цинагӏаллъи",
"stress": 4,
"forms": [
"цинагӏаллъи",
"цинагӏаллъиялъ",
"цинагӏаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "сваяцтва паміж траюраднымі братамі ці сёстрамі"
}
],
"see_also": [
{
"target": "цунагӏаллъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "циналъго",
"stress": 2,
"forms": [
"циналъго"
],
"labels": [
"дыялектызм",
"прыслоўе"
],
"see_also": [
{
"target": "цинтӏаго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "цинга",
"stress": 5,
"forms": [
"цинга",
"цингаялъ",
"цингаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "цынга",
"examples": [
{
"av": "цингаялъ унтизе",
"be": "захварэць на цынгу"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "цинги",
"stress": 5,
"forms": [
"цинги"
],
"senses": [
{
"text": "затым, потым, пасля таго, тады",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "цинги кӏалъана гьеб росдал чӏахӏиял чагӏи",
"be": "потым выступілі старэйшыны гэтага аула"
},
{
"av": "цин ургъе, цинги кӏалъай",
"be": "спачатку падумай, затым кажы",
"labels": [
"прыказка"
]
}
]
},
{
"text": "у іншы раз, калі-небудзь потым; потым",
"examples": [
{
"av": "цинги вачӏа",
"be": "прыходзь у іншы раз"
},
{
"av": "цинги кьела дица дуе дирго тӏехь",
"be": "потым падору я табе сваю кнігу"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "цингиги",
"stress": 5,
"forms": [
"цингиги"
],
"senses": [
{
"text": "потым",
"labels": [
"прыслоўе"
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "цинтӏаго",
"stress": 2,
"forms": [
"цинтӏаго"
],
"senses": [
{
"text": "раптам",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "цинтӏаго пири пирхана",
"be": "раптам бліснула маланка"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "цинцимаб",
"stress": 5,
"stem": "цинцима",
"forms": [
"цинцимаб"
],
"senses": [
{
"text": "па чарзе, змяняючы адзін аднаго; адзін за адным",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "цинцимав вачӏун, кӏиявго мадугьалас гьоболлъухъ ахӏана дун",
"be": "абодва суседзі прыходзілі адзін за адным і запрасілі мяне ў госці"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "цинцӏул",
"stress": 2,
"forms": [
"цинцӏул"
],
"senses": [
{
"text": "раз, адзін раз, аднойчы",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "цинцӏул кӏиго — кӏиго",
"be": "аднойчы два — два"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цихӏинцӏул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "цин-цин",
"stress": 2,
"forms": [
"цин-цин"
],
"senses": [
{
"text": "часам, часам ад часу",
"labels": [
"прыслоўе"
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}