{
"word": "-гӏаги",
"forms": [
"-гӏаги"
],
"senses": [
{
"text": "хаця, хаця б",
"comment": "часціца",
"examples": [
{
"av": "мун-гӏаги вачӏун вукӏаравани",
"be": "хаця б ты прыходзіў"
}
]
}
],
"pos": "злучнік",
"form": "—"
}
{
"word": "-гӏан",
"forms": [
"-гӏан"
],
"senses": [
{
"text": "таксама як; як; быццам, падобна; столькі",
"labels": [
"злучнік"
],
"comment": "дадаецца да імёнаў і займеннікаў для падабенства аднаго прадмета да іншага па велічыні і колькасці",
"examples": [
{
"av": "гӏанкӏ-гӏан хехго",
"be": "хутка, як заяц"
},
{
"av": "дой-гӏан берцинай",
"be": "прыгожая як тая"
},
{
"av": "зодил тӏавус-гӏан гьайбатай",
"be": "выдатная, як пава нябесная"
},
{
"av": "рухӏ-гӏан йокьула эбел",
"be": "маму люблю больш за жыццё",
"comment": "літ. люблю маму як душу [сваю]"
},
{
"av": "яц-гӏан гӏемер кӏалъаларо КӀилъилай",
"be": "Кіцілай не размаўляе столькі, колькі сястра"
}
]
},
{
"text": "пакуль; чым",
"comment": "дадаецца да мэтавай формы дзеяслова",
"examples": [
{
"av": "цӏад къотӏизе-гӏан чӏела",
"be": "пачакаем, пакуль дождж перастане"
},
{
"av": "цӏорозегӏан те",
"be": "пакінь, пакуль не астыне"
},
{
"av": "асирлъуде ккезе-гӏан, хвей лъикӏ",
"be": "лепш памерці, чым трапіць у палон",
"labels": [
"прыказка"
]
}
]
},
{
"text": "каля, амаль",
"comment": "дадаецца да лічэбнікаў",
"examples": [
{
"av": "лъеберго-гӏан сон ана ниж данделъаралдаса",
"be": "каля трыццаці гадоў прайшло, як мы пажаніліся"
}
]
}
],
"pos": "злучнік",
"form": "—"
}
{
"word": "-гӏанаб",
"stress": 4,
"forms": [
"-гӏанаб"
],
"gender_forms": [
"-гӏанаб",
"-гӏанав",
"-гӏанай"
],
"senses": [
{
"text": "з",
"comment": "пераводзіцца прыназоўнікам",
"labels": [
"злучнік"
],
"examples": [
{
"av": "килищ-гӏанаб",
"be": "з пальчык"
},
{
"av": "рукӏкӏадул ролъи-гӏанаб",
"be": "з ігольнае вушка"
},
{
"av": "хӏама-гӏанаб бацӏ букӏунаро",
"be": "не бывае ваўка з асла",
"labels": [
"прымаўка"
]
}
]
}
],
"pos": "злучнік",
"form": "—"
}
{
"word": "-гӏанасеб",
"stress": 4,
"forms": [
"-гӏанасеб"
],
"gender_forms": [
"-гӏанасеб",
"-гӏанасев",
"-гӏанасей"
],
"senses": [
{
"text": "з",
"comment": "дадаецца да імёнаў і займеннікаў, перакладаецца прыназоўнікам",
"labels": [
"злучнік"
],
"examples": [
{
"av": "малъ-гӏанасеб лъимер",
"be": "дзіця з пазногак"
},
{
"av": "хӏамил бетӏер-гӏанасеб росу",
"be": "аул з асліную галаву",
"labels": [
"прымаўка"
],
"comment": "г. зн. маленькі"
},
{
"av": "дун-гӏанасев гӏураб мехалъ, дудаги бичӏчӏила",
"be": "як пражывеш з маё палову, і ты зразумееш"
}
]
},
{
"text": "каля, прыблізна",
"comment": "дадаецца да імёнаў лічэбных",
"examples": [
{
"av": "лъабкъого-гӏанасеб сон балеб буго КӀудияб Ватӏанияб рагъ лъугӏаралдаса",
"be": "каля шасцідзесяці гадоў прайшло, як скончылася Вялікая Айчынная вайна"
}
]
},
{
"comment": "дадаецца да мэтавай формы дзеяслова і перадае розныя значэнні па кантэксце",
"examples": [
{
"av": "бицине-гӏанасеб лъугьа-бахъин гуро гьеб",
"be": "гэта здарэнне не варта таго, каб пра яго гаварылі"
},
{
"av": "хъат чӏвазе-гӏанасеб ракьул кесек",
"be": "кавалак зямлі з далонь"
},
{
"av": "веццизе-гӏанасев чи гуро дов",
"be": "ён не варты таго, каб яго хвалілі"
}
]
}
],
"pos": "злучнік",
"form": "—"
}