←

sources.avar.me / av-be

лач

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

лачен

сообщить о неточности
{
  "word": "лачен",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лачен",
    "лочноца",
    "лочнол",
    "лучнул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ястраб-цецярук; сокал"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "av": "роржунел жалазда гъорлъ чӏегӏераб лачен гӏадав гӏолохъанчи",
          "be": "юнак, які вылучаецца як чорны сокал сярод іншых птушак"
        },
        {
          "av": "нилъерго ракьалда бугеб лочнол чиял ракьалда гъадилгӏан къимат букӏунаребила",
          "be": "у краі сваім сокал менш цэніцца, чым варона на чужыне",
          "labels": [
            "прыказка"
          ],
          "comment": "у сваёй айчыне прарока не прызнаюць"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "эпітэт адважнага",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ХӀинкъи гьечӏев лачен Генуса Шамил",
          "be": "Шаміль з Гымрэй — сокал бясстрашны"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сакол",
      "labels": [
        "ласкальная форма"
      ],
      "comment": "да мужчыны",
      "examples": [
        {
          "av": "ЧӀужу яче, дир лачен",
          "be": "Ажаніся ж ты, сокал мой",
          "labels": [
            "фальклор"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}