{
"word": "унтараб",
"stress": 1,
"stem": "унтара",
"forms": [
"унтараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дзеепрыметнік"
],
"participlefrom": "унтизе"
},
{
"text": "хворы",
"examples": [
{
"av": "унтараб гӏус",
"be": "хворы зуб"
},
{
"av": "унтараб лъимер",
"be": "хворы дзіця"
},
{
"av": "унтараб хӏайван",
"be": "хворая жывёла"
},
{
"av": "унтарав чи",
"be": "хворы чалавек, хворы"
},
{
"av": "унтарай гӏадан",
"be": "хворая жанчына, хворая"
},
{
"av": "унтарай лъади лъадае гӏемер унаро",
"be": "хворая жонка не ходзіць часта па ваду"
},
{
"av": "унтарал гӏадамал",
"be": "хворыя людзі, хворыя"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "унтизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "дзеепрыметнік"
}
{
"word": "унтарав",
"stress": 1,
"stem": "унтара",
"forms": [
"унтарав",
"унтарас",
"унтарасул"
],
"senses": [
{
"text": "хворы",
"labels": [
"субстантываваны назоўнік"
],
"examples": [
{
"av": "унтарав кьижун ккана",
"be": "хворы заснуў"
},
{
"av": "унтараасул зигарди къотӏана",
"be": "хворы перастаў стогнаць"
},
{
"av": "унтараасул къаданив къо щварав холевила",
"be": "ля галавы хворага памірае той, у каго дні палічаны",
"labels": [
"прымаўка"
]
},
{
"av": "унтарасда гурхӏа, хӏалимасе квербакъе",
"be": "хворага пашкадуй, лагоднага падтрымай",
"labels": [
"прыказка"
]
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "унтарай",
"stress": 1,
"stem": "унтара",
"forms": [
"унтарай",
"унтаралъ",
"унтаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "хворая",
"labels": [
"субстантываваны назоўнік"
],
"examples": [
{
"av": "унтарай лъикӏго йиго",
"be": "хворай стала лепш"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "унтарал",
"stress": 1,
"stem": "унтара",
"forms": [
"унтарал",
"унтараз",
"унтаразул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множны лік"
],
"pluralfor": "унтарав"
}
],
"see_also": [
{
"target": "унтарав",
"kind": "from"
},
{
"target": "унтарай",
"kind": "from"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "множны лік"
}
{
"word": "унта-щокълъи",
"stress": 1,
"forms": [
"унта-щокълъи",
"унта-щокълъиялъ",
"унта-щокълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "хваробы, недугі; хворасць",
"labels": [
"зборны назоўнік"
],
"examples": [
{
"av": "унта-щокълъи баккун буго",
"be": "хваробы пачасціліся"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "унти",
"stress": 1,
"stem": "унт",
"forms": [
"унти",
"унтиялъ",
"унтуца",
"унтиялъул",
"унтул",
"унтаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дзеяслоў"
],
"masdarfrom": "унтизе"
},
{
"text": "хвароба, захворванне; хворак, недуг",
"examples": [
{
"av": "бахунеб унти",
"be": "заразная хвороба"
},
{
"av": "дару гьечӏеб унти",
"be": "невылечная хвароба"
},
{
"av": "захӏматаб унти",
"be": "цяжкая хвароба"
},
{
"av": "кӏотадул унти",
"be": "падучая хвароба, эпілепсія"
},
{
"av": "руччабазул унти",
"be": "жаночая хвароба"
},
{
"av": "цӏадул унти",
"be": "гарачка, тыф"
},
{
"av": "унти бахине",
"be": "заразіцца"
},
{
"av": "унти ккей",
"be": "хваравітасць"
},
{
"av": "унти ккезе",
"be": "захварэць"
},
{
"av": "унти ккараб",
"be": "хваравіты"
},
{
"av": "унти ккараб лъимер",
"be": "хваравітае дзіця"
},
{
"av": "унти тӏадбуссин",
"be": "рэцыдыў хваробы"
},
{
"av": "унтудаса ворчӏизе",
"be": "збавіцца ад хваробы"
}
]
},
{
"text": "боль",
"examples": [
{
"av": "хӏехьезе кӏолареб унти",
"be": "невыносны боль"
},
{
"av": "унти секьана",
"be": "боль сціхла"
},
{
"av": "унти танкана",
"be": "боль аслаб"
},
{
"av": "унтулъ хӏалцен гӏадин",
"be": "не дарэчы",
"comment": "дыял. як кашэль пры хваробе"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "унтизаби",
"stress": 1,
"forms": [
"унтизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каўзатыўная форма",
"дзеяслоў"
],
"masdarforceto": "унтизабизе"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "унтизабизе",
"stress": 1,
"stem": "унтизаб",
"forms": [
"унтизабизе",
"унтизабула",
"унтизабила",
"унтизабуна",
"унтизабе"
],
"senses": [
{
"text": "быць, стаць прычынай захворвання; выклікаць хваробу",
"labels": [
"каўзатыўная форма"
]
},
{
"text": "выклікаць боль, зрабіць балюча"
},
{
"text": "закранаць, закрануць; чапаць, закрануць",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "каўзатыўная форма"
}
{
"word": "унтизе",
"stress": 1,
"stem": "унт",
"forms": [
"унтизе",
"унтула",
"унтила",
"унтана",
"унта"
],
"senses": [
{
"text": "захварэць, захворваць; занемогчы",
"examples": [
{
"av": "захӏматго унтизе",
"be": "цяжка захварэць"
},
{
"av": "дов унтун вуго",
"be": "ён хворы"
},
{
"av": "лъимер унтана",
"be": "дзіця захварэла"
},
{
"av": "унтб ххвел гьабизе",
"be": "прыкідвацца хворым, сімуляваць хваробу"
}
]
},
{
"text": "балець, ныць, ламіць, рэзаць, мазжыць",
"comment": "пра які-небудзь орган цела",
"examples": [
{
"av": "бетӏер унтун буго",
"be": "галава баліць"
},
{
"av": "ракӏ унтун буго",
"be": "сэрца баліць"
},
{
"av": "ракӏ унтун буго",
"be": "душа баліць",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
]
},
{
"av": "гӏус унтулеб буго",
"be": "зуб ные"
},
{
"av": "хьибил унтулеб буго",
"be": "бок ломіць"
}
]
},
{
"text": "закранаць, закрануць; чапаць, закрануць",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "інфінітыў"
}