{
"word": "ирга",
"stress": 4,
"forms": [
"ирга",
"иргаялъ",
"иргаца",
"иргаялъул",
"иргадул",
"иргаби"
],
"senses": [
{
"text": "queue; turn",
"examples": [
{
"av": "дир ирга",
"en": "my turn"
},
{
"av": "ирга биххизабуге",
"en": "do not break the queue; do not cut in line"
},
{
"av": "ирга гьабизе",
"en": "to establish a turn; to set the order"
},
{
"av": "ирга щвана",
"en": "it's your turn; it is one's turn"
}
]
},
{
"text": "turn-taking; sequential order",
"examples": [
{
"av": "рохьдол ирга",
"en": "the herd's grazing order"
}
]
},
{
"text": "row; line",
"examples": [
{
"av": "дов дидаса лъабго иргаялъ рикӏкӏад вукӏана",
"en": "he stood three rows behind me"
}
]
},
{
"text": "epidemic"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "иргадал",
"stress": 4,
"forms": [
"иргадал"
],
"senses": [
{
"text": "in turn; one by one",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "иргадал цере рахъана киналго",
"en": "everyone stepped forward one by one"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "иргадулаб",
"stress": 4,
"stem": "иргадула",
"forms": [
"иргадулаб",
"иргадулалъ",
"иргадулалъул"
],
"gender_forms": [
"иргадулаб",
"иргадулав",
"иргадулай"
],
"senses": [
{
"text": "successive; alternate; next; regular",
"examples": [
{
"av": "иргадулал рищиял",
"en": "regular elections; scheduled elections"
}
]
},
{
"text": "death",
"labels": [
"substantivized noun",
"figurative",
"colloquial"
],
"forms": [
"иргадулалъ",
"иргадулалъул"
],
"examples": [
{
"av": "гӏодуге, хирияй, кигӏан нилъ гӏоданиги, иргадулалъ нилъехъ гӏин тӏамуларин",
"en": "do not cry, my dear, no matter how much we cry, death will not listen to us"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "иргадулав",
"stress": 4,
"stem": "иргадула",
"forms": [
"иргадулав",
"иргадулас",
"иргадуласул",
"иргадулал"
],
"senses": [
{
"text": "person whose turn it is",
"comment": "for example, for some public work"
},
{
"text": "on duty; duty officer",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "классалъул иргадуласда тӏадал ишал",
"en": "duties of a class monitor"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "иргадуллъи",
"stress": 4,
"forms": [
"иргадуллъи",
"иргадуллъиялъ",
"иргадуллъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "order; established sequence"
},
{
"text": "duty; watch",
"labels": [
"figurative"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "иргаялда",
"stress": 4,
"forms": [
"иргаялда"
],
"senses": [
{
"text": "in line; in queue",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "иргаялда чӏа",
"en": "stand in line"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "иргаялъ",
"stress": 4,
"forms": [
"иргаялъ"
],
"senses": [
{
"text": "in rows; in a line",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "дол иргаялъ чӏун ругоан дора",
"en": "they stood there in a row"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ирга-къоно",
"stress": 4,
"forms": [
"ирга-къоно",
"ирга-къоноялъ",
"ирга-къоноялъул"
],
"senses": [
{
"text": "epidemic",
"examples": [
{
"av": "ирга-къоно щвезе",
"en": "to be exposed to an epidemic"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ирга",
"kind": "see",
"refwordnum": "4"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ирга-нух",
"stress": 4,
"forms": [
"ирга-нух",
"ирга-нухалъ",
"ирга-нухалъул"
],
"labels": [
"dialectal"
],
"see_also": [
{
"target": "ирга",
"kind": "see",
"refwordnum": "4"
},
{
"target": "ирга-къоно",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}