←

sources.avar.me / av-en

язи

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

язихъ

сообщить о неточности
{
  "word": "язихъ",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "язихъ",
    "язихъго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "poorly; meagerly; sparsely",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "язихъго ретӏа-къазе",
          "en": "to dress poorly; to dress in rags"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "helplessly; pitifully; miserably",
      "examples": [
        {
          "av": "язихъ гьавизе",
          "en": "to make unhappy, helpless, miserable",
          "comment": "someone"
        },
        {
          "av": "гӏемерго херлъиялъ язихъго вуго дов гьанже",
          "en": "he became helpless now due to frailty"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

язихъаб

сообщить о неточности
{
  "word": "язихъаб",
  "stress": 3,
  "stem": "язихъа",
  "forms": [
    "язихъаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "язихъаб",
    "язихъав",
    "язихъай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "poor; meager; impoverished; wretched; paltry",
      "examples": [
        {
          "av": "язихъаб бетӏербахъи",
          "en": "miserable existence"
        },
        {
          "av": "язихъаб гӏумру",
          "en": "meager life; meager existence"
        },
        {
          "av": "язихъаб къайи-руссен",
          "en": "poor housing, meager surroundings"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "helpless; miserable; wretched",
      "examples": [
        {
          "av": "язихъаб хӏал",
          "en": "distress; plight"
        },
        {
          "av": "язихъав чи",
          "en": "helpless person"
        },
        {
          "av": "язихъай гӏадан",
          "en": "helpless woman"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

язихълъи

сообщить о неточности
{
  "word": "язихълъи",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "язихълъи",
    "язихълъиялъ",
    "язихълъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "язихълъизе"
    },
    {
      "text": "poverty; lack of means; wretchedness",
      "examples": [
        {
          "av": "язихълъиялда яшав гьабизе",
          "en": "to live in poverty"
        },
        {
          "av": "язихълъиялдаса ворчӏизе",
          "en": "to rise out of poverty"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "helplessness; helpless state; plight",
      "examples": [
        {
          "av": "язихълъиялде ккезе",
          "en": "to fall into a helpless state"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

язихълъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "язихълъизаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "язихълъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "язихълъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

язихълъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "язихълъизабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "язихълъизаб",
  "forms": [
    "язихълъизабизе",
    "язихълъизабула",
    "язихълъизабила",
    "язихълъизабуна",
    "язихълъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "forceto": "язихълъизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "язихълъизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

язихълъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "язихълъизе",
  "stress": 3,
  "stem": "язихълъ",
  "forms": [
    "язихълъизе",
    "язихълъула",
    "язихълъила",
    "язихълъана",
    "язихълъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(to) become poor; become impoverished",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏалтӏуларев чи язихълъула",
          "en": "an idle person will become poor"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to find oneself in a plight; to end up in a helpless situation",
      "examples": [
        {
          "av": "унтун халалъугеги, херлъун язихълъугеги",
          "en": "may the illness not last, may he not become helpless from old age",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}