{
"word": "замагалъараб",
"stress": 2,
"stem": "замагалъара",
"forms": [
"замагалъараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "замагалъизе"
},
{
"text": "дряхлый",
"examples": [
{
"av": "замагалъарав херав чи",
"ru": "дряхлый старик"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "замагалъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "замагалъи",
"stress": 2,
"forms": [
"замагалъи",
"замагалъиялъ",
"замагалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "замагалъизе"
},
{
"text": "онемение, утрата чувствительности",
"comment": "о конечностях"
},
{
"text": "одряхление"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "замагалъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"замагалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "замагалъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "замагалъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "замагалъизаб",
"forms": [
"замагалъизабизе",
"замагалъизабула",
"замагалъизабила",
"замагалъизабана",
"замагалъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "замагалъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "замагалъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "замагалъизе",
"stress": 2,
"stem": "замагалъ",
"forms": [
"замагалъизе",
"замагалъула",
"замагалъила",
"замагалъана",
"замагалъе"
],
"senses": [
{
"text": "(о)неметь; утратить чувствительность",
"comment": "о конечностях"
},
{
"text": "(о)дряхлеть"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "замазка",
"stress": 4,
"forms": [
"замазка",
"замазкаялъ",
"замазкаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "замазка",
"examples": [
{
"av": "замазка бахине",
"ru": "замазать замазкой"
},
{
"av": "хасалоялде гордазда замазка бахине",
"ru": "замазать окна замазкой на зиму"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "заман",
"stress": 4,
"forms": [
"заман",
"заманалъ",
"заманалъул",
"заманаби"
],
"senses": [
{
"text": "время и времена; период; эпоха",
"examples": [
{
"av": "гӏемераб заман",
"ru": "много времени"
},
{
"av": "гӏемераб заманалъ",
"ru": "долго"
},
{
"av": "гӏемераб заманалъ ралагьун чӏана ниж досухъ",
"ru": "мы долго ждали его"
},
{
"av": "дагьаб заман",
"ru": "малое время"
},
{
"av": "заман дагьав чи",
"ru": "человек, у которого мало времени на что-либо"
},
{
"av": "некӏо (цебе) заман",
"ru": "старина; далёкие времена"
},
{
"av": "заман батизе",
"ru": "найти время"
},
{
"av": "заман букӏине",
"ru": "располагать временем на что-либо; быть свободным",
"comment": "напр. для приёма посетителей"
},
{
"av": "дун тӏаде къабул гьавизе заман бугищ дур?",
"ru": "у вас есть время принять меня?"
},
{
"av": "заман гьечӏо",
"ru": "времени нет; недосуг, некогда"
},
{
"av": "мунгун гаргадизе заман гьечӏо дир",
"ru": "мне недосуг с тобой болтать"
},
{
"av": "цӏализе заман гьечӏо",
"ru": "некогда учиться"
},
{
"av": "Никӏалайил заманалда",
"ru": "давно, давным-давно; в старое время, в былые времена",
"comment": "букв. в эпоху [царствования] Николая"
}
]
},
{
"text": "срок",
"examples": [
{
"av": "заман цӏазе",
"ru": "назначить срок"
},
{
"av": "бертаде заман цӏазе",
"ru": "назначить день свадьбы"
},
{
"av": "заман лъугӏана",
"ru": "срок закончился"
},
{
"av": "заман лъугӏун къватӏиве виччана дов",
"ru": "его срок закончился и выпустили [из тюрьмы]"
}
]
},
{
"text": "пора, отрезок времени",
"examples": [
{
"av": "ихдал заман букӏана",
"ru": "была весенняя пора"
},
{
"av": "рекьарулеб заман букӏана",
"ru": "было время сева"
},
{
"av": "рогьараб заманалда",
"ru": "утром; тогда, когда рассвело"
}
]
},
{
"text": "время",
"labels": [
"грамматика"
],
"examples": [
{
"av": "араб заман",
"ru": "прошедшее время"
},
{
"av": "бачӏунеб заман",
"ru": "будущее время"
},
{
"av": "гьанже заман",
"ru": "настоящее время"
},
{
"av": "гӏахьалаб заман",
"ru": "общее время"
},
{
"av": "глаголалъул заманаби",
"ru": "времена глаголов"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "замана",
"stress": 4,
"forms": [
"замана",
"заманаялъ",
"заманаялъул",
"заманаби"
],
"see_also": [
{
"target": "заман",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "заманалъулаб",
"stress": 4,
"forms": [
"заманалъулаб"
],
"gender_forms": [
"заманалъулаб",
"заманалъулав",
"заманалъулай"
],
"senses": [
{
"text": "временный",
"examples": [
{
"av": "Заманалъулаб хӏукумат",
"ru": "Временное правительство",
"labels": [
"исторический термин"
]
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "зама-заманалда",
"stress": 4,
"forms": [
"зама-заманалда"
],
"senses": [
{
"text": "временами; периодически",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "зама-заманалда битӏула дос инсуе гӏарац",
"ru": "периодически высылает он деньги отцу"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "зама-заманалдасан",
"stress": 4,
"forms": [
"зама-заманалдасан"
],
"senses": [
{
"text": "через определённое время; временами",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "зама-заманалдасан вачӏуна дов живго вижараб росулъе",
"ru": "он временами приезжает в свой родной аул"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "замгьари",
"stress": 6,
"forms": [
"замгьари",
"замгьариялъ",
"замгьариялъул"
],
"senses": [
{
"text": "сильный, лютый, жестокий, трескучий холод, мороз; стужа",
"examples": [
{
"av": "хӏалихьатасде хӏажалъи ккей замгьариялдасаги цӏорораб буго",
"ru": "нужда к подлецу страшнее лютого мороза",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "замгьарияб",
"stress": 6,
"forms": [
"замгьарияб"
],
"gender_forms": [
"замгьарияб",
"замгьарияв",
"замгьарияй"
],
"senses": [
{
"text": "морозный, очень холодный",
"comment": "о погоде",
"examples": [
{
"av": "гьаб замгьарияб дуниялалда щай къватӏиве вахъарав?",
"ru": "в такой мороз почему ты вышел?"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "замгьариялда",
"stress": 6,
"forms": [
"замгьариялда"
],
"senses": [
{
"text": "в лютый мороз; в стужу",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьаб замгьариялда рохьор хӏалтӏун бажариларо",
"ru": "в такую стужу невозможно работать в лесу"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "заместитель",
"stress": 7,
"stem": "заместител",
"forms": [
"заместитель",
"заместителас",
"заместителалъ",
"заместителасул",
"заместителалъул",
"заместительзаби"
],
"senses": [
{
"text": "заместитель и заместительница",
"examples": [
{
"av": "директорасул заместитель",
"ru": "заместитель директора"
},
{
"av": "заместительлъун тӏамизе",
"ru": "назначить заместителем"
},
{
"av": "колхозалъул председателасул заместительлъун хӏалтӏулей йиго дой",
"ru": "она работает заместителем председателя колхоза"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "заместительлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"заместительлъи",
"заместительлъиялъ",
"заместительлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "должность, работа заместителя кого-либо"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "заметка",
"stress": 4,
"forms": [
"заметка",
"заметкаялъ",
"заметкаялъул",
"заметкаби"
],
"senses": [
{
"text": "заметка",
"labels": [
"в разных значениях"
],
"examples": [
{
"av": "заметка гьабизе",
"ru": "взять на заметку кого-что-л"
},
{
"av": "данде кӏалъаразул заметка гьабе",
"ru": "бери на заметку тех, кто выступил против"
},
{
"av": "газеталда заметка бахъизе",
"ru": "опубликовать заметку в газете"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "замзам",
"stress": 5,
"forms": [
"замзам",
"замзамалъ",
"замзамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Земзем",
"comment": "колодец в Мекке при храме Кааба",
"examples": [
{
"av": "замзамалъул лъеде анила дол",
"ru": "они пошли к воде из Земзема"
},
{
"av": "Давудиял къолдаби замзамалъур ратана",
"ru": "В колодце Земзем нашли доспехи времён Давида",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
},
{
"text": "очень вкусная вода",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "Гьагъаб кӏкӏалал ахада Замзамалъул лъим буго",
"ru": "По дну ущелья того течёт Очень вкусная вода",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}