←

sources.avar.me / av-ru.2006

кьен

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

кьенкӏезе

сообщить о неточности
{
  "word": "кьенкӏезе",
  "stress": 7,
  "stem": "кьенкӏ",
  "forms": [
    "кьенкӏезе",
    "кьенкӏола",
    "кьенкӏела",
    "кьенкӏана",
    "кьенкӏе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цокать языком",
      "labels": [
        "учащательная форма"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ракьбагъариялъул гуч бихьидал, гӏадамал хӏикмалъун кьенкӏолел рукӏана",
          "ru": "увидев мощь землетрясения, люди удивлённо цокали языком"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "глагол",
  "form": "учащательная форма",
  "source": "av-ru.2006"
}

кьенкӏей

сообщить о неточности
{
  "word": "кьенкӏей",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "кьенкӏей"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "глагол"
      ],
      "masdarfrom": "кьенкӏезе"
    }
  ],
  "pos": "глагол",
  "form": "масдар",
  "source": "av-ru.2006"
}

кьенсер

сообщить о неточности
{
  "word": "кьенсер",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кьенсер",
    "кьенсералъ",
    "кьенсералъул",
    "кьонсрол",
    "кьунсрул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бровь",
      "examples": [
        {
          "av": "кьенсер бетӏизе",
          "ru": "выщипать брови"
        },
        {
          "av": "кьунсрул рорхизаризе",
          "ru": "поднять брови"
        },
        {
          "av": "кьунсрул рукаризе",
          "ru": "чесаться — о бровях"
        },
        {
          "av": "кьунсрул рукӏкӏинаризе",
          "ru": "сдвинуть брови"
        },
        {
          "av": "кьунсрул рукӏкӏинаризе",
          "ru": "нахмуриться, показать недовольство",
          "labels": [
            "в переносном значении"
          ]
        },
        {
          "av": "кьунсрул чӏегӏерай",
          "ru": "чернобровая"
        },
        {
          "av": "надалда хур бекьуларо, кьунсрузда ах гьабуларо",
          "ru": "на лбу поле не посеешь, на бровях сад не вырастишь",
          "labels": [
            "пословица"
          ],
          "comment": "т. е. и некрасивая хороша"
        },
        {
          "av": "Кьунсрузукь берал чалухъ, Чидае йиччаларо",
          "ru": "Глаза твои томны под бровями, И другому я тебя не уступлю",
          "labels": [
            "фольклор"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "край",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "мугӏрул кьонсродасан унел рукӏана ниж",
          "ru": "мы шли по краю горы"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

кьенсер

сообщить о неточности
{
  "word": "кьенсер",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кьенсер",
    "кьенсералъ",
    "кьенсералъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-брови и глаза",
      "labels": [
        "собирательное существительное"
      ],
      "forms": [
        "кьенсералъ",
        "кьенсералъул"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "Кьенсер-бер берцинай цо дир йокьулей",
          "ru": "Возлюбленная моя, красивы твои брови и глаза",
          "labels": [
            "фольклор"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бер",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}