{
"word": "кьолбол",
"stress": 6,
"forms": [
"кьолбол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кьибил",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "родовой",
"examples": [
{
"av": "кьолбол мугьру",
"ru": "родовой герб"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьибил",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьолозаби",
"stress": 5,
"forms": [
"кьолозаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "кьолозабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьолозабизе",
"stress": 5,
"stem": "кьолозаб",
"forms": [
"кьолозабизе",
"кьолозабула",
"кьолозабила",
"кьолозабуна",
"кьолозабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "кьолозе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьолозе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьолозе",
"stress": 5,
"stem": "кьоло",
"forms": [
"кьолозе",
"кьолола",
"кьолона",
"кьолой"
],
"senses": [
{
"text": "(о)седлать кого-либо",
"comment": "(о)седлать коня",
"examples": [
{
"av": "хӏама кьолозе",
"ru": "оседлать осла"
},
{
"av": "чу кьолозе кьолораб",
"ru": "оседланный"
},
{
"av": "кьолораб чу гӏадин",
"ru": "наготове, начеку",
"comment": "букв. словно оседланный конь"
},
{
"av": "кьолочӏеб",
"ru": "неоседланный"
},
{
"av": "кьолочӏеб айгъир",
"ru": "неоседланный жеребец"
}
]
},
{
"text": "собираться куда-либо; готовиться к поездке куда-либо; отправляться куда-либо",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "киве кьолорав?",
"ru": "куда собрался?"
},
{
"av": "хъазан кьолозе",
"ru": "приступить к изготовлению обеда",
"comment": "букв. оседлать казан"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьолой",
"stress": 5,
"forms": [
"кьолой"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "кьолозе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьолокь",
"stress": 5,
"forms": [
"кьолокь",
"кьолокье",
"кьолокьа"
],
"senses": [
{
"text": "под седлом",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "кьолокь басандулеб",
"ru": "танцующий под седлом",
"labels": [
"образное слово",
"выражение"
],
"comment": "о бравом коне"
},
{
"av": "чу кьолокье буссуна, гӏор кьодукье сверула",
"ru": "конь становится под седло, река протекает под мост",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "кьолокьа бахъад",
"ru": "да сдохнешь ты",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
],
"comment": "о лошади, осле и т. п.; букв. да снимут тебя [сдохшего] из-под седла"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьолол",
"stress": 5,
"forms": [
"кьолол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кьили",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "седельный",
"examples": [
{
"av": "кьолол къвацӏ",
"ru": "седельная лука"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьили",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьолохъан",
"stress": 5,
"stem": "кьолохъа",
"forms": [
"кьолохъан",
"кьолохъанас",
"кьолохъанасул",
"кьолохъаби"
],
"senses": [
{
"text": "седельный мастер, седельник, шорник"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьолохъанлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"кьолохъанлъи",
"кьолохъанлъиялъ",
"кьолохъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "профессия седельного мастера, седельника, шорника"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}