{
"word": "кӏвагьащ",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏвагьащ",
"кӏвагьащалъ",
"кӏвагьащалъул",
"кӏвагьщил",
"кӏвагьащал",
"кӏвагьщал"
],
"senses": [
{
"text": "молодое, бурно растущее дерево",
"examples": [
{
"av": "инжиралъул кӏвагьащ",
"ru": "инжирное дерево"
}
]
},
{
"text": "бутон",
"examples": [
{
"av": "тӏогьол кӏвагьащ",
"ru": "бутон цветка"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏвакӏвазаби",
"stress": 4,
"forms": [
"кӏвакӏвазаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "кӏвакӏвазабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏвакӏвазабизе",
"stress": 4,
"stem": "кӏвакӏвазаб",
"forms": [
"кӏвакӏвазабизе",
"кӏвакӏвазабула",
"кӏвакӏвазабила",
"кӏвакӏвазабуна",
"кӏвакӏвазабе"
],
"senses": [
{
"text": "заливаться, залиться песней",
"labels": [
"разговорное слово",
"учащательная форма",
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏванагӏан",
"stress": 4,
"forms": [
"кӏванагӏан"
],
"senses": [
{
"text": "как можно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "кӏванагӏан гӏемераб",
"ru": "как можно больше"
},
{
"av": "кӏванагӏан хехго",
"ru": "как можно быстрее"
},
{
"av": "кӏванагӏан хехго тӏад вусса",
"ru": "возвращайся как можно быстрее"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏванкъа",
"stress": 8,
"forms": [
"кӏванкъа",
"кӏванкъаялъ",
"кӏванкъаялъул",
"кӏванкъаби"
],
"senses": [
{
"text": "рогатка",
"labels": [
"диалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "цӏулал кӏванкъа",
"ru": "деревянная рогатка"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏвар",
"forms": [
"кӏвар",
"кӏваралъ",
"кӏваралъул"
],
"senses": [
{
"text": "забота, беспокойство о ком-чём-либо",
"examples": [
{
"av": "инсул кӏварго гьабулеб гьечӏо дос",
"ru": "он не заботится об отце"
},
{
"av": "кӏвар гьечӏев",
"ru": "беззаботный, безалаберный, не беспокоящийся ни о ком, ни о чём"
},
{
"av": "кӏвар гьечӏеб",
"ru": "безответственный, халатный"
},
{
"av": "кӏвар гьечӏеб бербалагьи",
"ru": "халатное отношение"
}
]
},
{
"text": "надобность, потребность; нужда",
"examples": [
{
"av": "нижее кӏвар бугеб жо гуро гьеб",
"ru": "мы не нуждаемся в этом"
}
]
},
{
"text": "ценность, значимость",
"examples": [
{
"av": "кӏвар бугеб",
"ru": "важный, ценный, значимый"
},
{
"av": "кӏвар бугеб суал",
"ru": "важный вопрос"
},
{
"av": "кӏвар цӏикӏкӏараб",
"ru": "очень ценный"
},
{
"av": "досул хӏалтӏи цӏакъ кӏвар цӏикӏкӏараблъун рикӏкӏунеб буго",
"ru": "его работу считают очень ценной"
}
]
},
{
"text": "внимание",
"examples": [
{
"av": "кӏвар буссинабизе",
"ru": "обратить внимание на что-либо"
},
{
"av": "дица гьелде кӏварго буссинабичӏо",
"ru": "я не обратил внимания на это"
},
{
"av": "кӏвар кьезе",
"ru": "уделить внимание"
},
{
"av": "кӏвар кьун",
"ru": "уделив внимание, внимательно"
},
{
"av": "кӏвар кьун гӏенеккизе",
"ru": "внимательно слушать"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏваралъ",
"stress": 4,
"forms": [
"кӏваралъ"
],
"senses": [
{
"text": "с силой, со всей силой; изо всех сил; как сможет",
"labels": [
"наречие",
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "кӏваралъ жигар бахъизе",
"ru": "стараться изо всех сил"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏваргьечӏолъи",
"stress": 4,
"forms": [
"кӏваргьечӏолъи",
"кӏваргьечӏолъиялъ",
"кӏваргьечӏолъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "безответственность, безалаберность, халатность"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏваричӏеб",
"stress": 6,
"forms": [
"кӏваричӏеб"
],
"gender_forms": [
"кӏваричӏеб",
"кӏваричӏев",
"кӏваричӏей"
],
"senses": [
{
"text": "ненужный, излишний, неважный, не имеющий значения"
},
{
"text": "неприличный",
"examples": [
{
"av": "кӏваричӏеб хабар",
"ru": "неприличный разговор"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏваричӏо",
"stress": 6,
"forms": [
"кӏваричӏо"
],
"senses": [
{
"text": "не надо; не нужно, нет надобности",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьеб хӏалтӏи гьабичӏониги кӏваричӏо",
"ru": "нет надобности в этой работе"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏварч",
"forms": [
"кӏварч",
"кӏварчалъ",
"кӏварчалъул",
"кӏурчби"
],
"senses": [
{
"text": "одна из жён",
"comment": "одного мужчины"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏварщ",
"forms": [
"кӏварщ",
"кӏварщуца",
"кӏварщул"
],
"senses": [
{
"text": "моча",
"examples": [
{
"av": "кӏварщ кквезе",
"ru": "удержать долго мочу"
},
{
"av": "кӏварщ кквезе кӏвеялдаса ун вуго",
"ru": "страдает аденомой"
},
{
"av": "кӏварщулъ вазе",
"ru": "(с)делать компресс из мочи",
"labels": [
"медицина"
]
},
{
"av": "хвахинибе кӏварщ кӏанцӏизе",
"ru": "мочиться под себя"
},
{
"av": "хвахинибе кӏварщ кӏанцӏизе",
"ru": "сильно испугаться",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏущ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏварщул",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏварщул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кӏварщ",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "мочевой",
"examples": [
{
"av": "кӏварщул къвачӏа",
"ru": "мочевой пузырь",
"labels": [
"диалектизм"
]
},
{
"av": "кӏварщул махӏаби",
"ru": "человек, страдающий недержанием мочи",
"labels": [
"разговорное слово",
"выражение"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏварщ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏвахӏ",
"forms": [
"кӏвахӏ",
"кӏвахӏалъ",
"кӏвахӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "лень, леность, ленца",
"examples": [
{
"av": "кӏвахӏ речӏчӏизабизе",
"ru": "располагать к лени; нагонять лень"
},
{
"av": "багӏариялъ кӏвахӏ речӏчӏизабулеб буго",
"ru": "жара нагоняет лень"
},
{
"av": "кӏвахӏ речӏчӏизе",
"ru": "лениться, одолевать лень, располагаться к лени"
},
{
"av": "кӏвахӏ гьечӏого",
"ru": "неустанно, не ленясь, без лени"
},
{
"av": "кӏвахӏ гьечӏеб",
"ru": "неустанный, без лени"
},
{
"av": "кӏвахӏ гьечӏеб хӏалтӏи",
"ru": "неустанная работа"
},
{
"av": "кӏвахӏ гьечӏев",
"ru": "неленивый, расторопный, проворный, шустрый"
},
{
"av": "кӏвахӏ гьечӏев чи",
"ru": "неленивый человек"
},
{
"av": "кӏвахӏ гьечӏого хӏалтӏизе",
"ru": "работать не ленясь"
},
{
"av": "кӏвахӏ лъаларев",
"ru": "не знающий лени; не поддающийся лени"
},
{
"av": "кӏвахӏ лъаларей гӏадан йиго ГӀаша",
"ru": "Аша — женщина, не знающая лени"
},
{
"av": "кӏвахӏ месед гуро, хӏалхьи гӏарац гуро",
"ru": "лень не золото, покой не серебро",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏвахӏадго",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏвахӏадго"
],
"spelling_forms": [
"кӏвахӏадго",
"кӏвахӏалго"
],
"senses": [
{
"text": "лениво, с ленцой",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏвахӏалго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏвахӏал",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏвахӏал",
"кӏвахӏалица",
"кӏвахӏалил"
],
"senses": [
{
"text": "лентяй и лентяйка; лодырь; бездельник и бездельница"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏвахӏал",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏвахӏал",
"кӏвахӏалго"
],
"senses": [
{
"text": "лениво, вяло; неохотно, нехотя; с ленцой; спустя рукава",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "жакъа гьав кӏвахӏалго вуго",
"ru": "сегодня он чувствует себя вяло"
},
{
"av": "кӏвахӏалго жаваб кьуна гьес",
"ru": "он ответил с неохотой"
},
{
"av": "кӏвахӏалго тӏаде вахъана дов",
"ru": "он неохотно поднялся"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏвахӏаллъизабизе",
"kind": "see",
"comment": "кӏвахӏал(го) гьабизе",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏвахӏалаб",
"stress": 7,
"stem": "кӏвахӏала",
"forms": [
"кӏвахӏалаб"
],
"gender_forms": [
"кӏвахӏалаб",
"кӏвахӏалав",
"кӏвахӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "ленивый; не любящий двигаться, избегающий движения; нерадивый; вялый",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "кӏвахӏалаб оц",
"ru": "ленивый вол"
},
{
"av": "кӏвахӏалаб хӏама",
"ru": "ленивый осёл"
},
{
"av": "кӏвахӏалаб хӏамица ХӀоцоб мегӏер бегуларо",
"ru": "ленивый осёл не перейдёт через Гоцинскую гору",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"av": "кӏвахӏалаб хӏама",
"ru": "ленивый человек, лентяй",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "кӏвахӏалав хӏалтӏухъан",
"ru": "ленивый работник"
},
{
"av": "кӏвахӏалав чи",
"ru": "ленивый человек, лентяй"
},
{
"av": "кӏвахӏалай лъади",
"ru": "ленивая жена"
},
{
"av": "кӏвахӏаласул хӏалтӏи нухда хутӏулеб",
"ru": "ленивый не доведёт дела до конца",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"av": "кӏвахӏалаалъул хуриб чӏахӏ бижула, чӏухӏаралъул хуриб заз бижула",
"ru": "у ленивой поле сорняком зарастёт, а у гордой — колючкой зарастёт",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏвахӏаллъи",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏвахӏаллъи",
"кӏвахӏаллъиялъ",
"кӏвахӏаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "кӏвахӏаллъизе"
},
{
"text": "лень, ленность, ленца; нерадивость; вялость"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏохӏаллъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏвахӏаллъизаби",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏвахӏаллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "кӏвахӏаллъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏвахӏаллъизабизе",
"stress": 7,
"stem": "кӏвахӏаллъизаб",
"forms": [
"кӏвахӏаллъизабизе",
"кӏвахӏаллъизабула",
"кӏвахӏаллъизабила",
"кӏвахӏаллъизабуна",
"кӏвахӏаллъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "возбуждать лень; привести к лени",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏвахӏаллъизе",
"stress": 7,
"stem": "кӏвахӏаллъ",
"forms": [
"кӏвахӏаллъизе",
"кӏвахӏаллъула",
"кӏвахӏаллъила",
"кӏвахӏаллъана",
"кӏвахӏаллъе"
],
"senses": [
{
"text": "(об)лениться, быть, стать ленивым, нерадивым, вялым; лениво относиться к чему-либо; бездельничать, лодырничать, лентяйничать; бить баклуши, гонять лодыря",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "гьабизе кӏвахӏаллъарав кваназеги кӏвахӏаллъе",
"ru": "ленишься готовить, ленись и кушать",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"av": "кӏвахӏаллъун жакъа гьабичӏого тараб метер гьабун бажаруларо",
"ru": "то, что поленившись сегодня отложил, не завершишь и завтра",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏохӏаллъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏвахӏач",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏвахӏач",
"кӏвахӏачица",
"кӏвахӏачил",
"кӏвахӏачал"
],
"senses": [
{
"text": "лентяй",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "гьав дир вац кӏудияв кӏвахӏач вуго",
"ru": "этот мой брат большой лентяй"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}