{
"word": "кӏкӏал",
"forms": [
"кӏкӏал",
"кӏкӏалалъ",
"кӏкӏалал"
],
"senses": [
{
"text": "ущелье, овраг, балка",
"examples": [
{
"av": "гъваридаб кӏкӏал",
"ru": "глубокое ущелье"
},
{
"av": "кӏудияб кӏкӏал",
"ru": "большой овраг"
},
{
"av": "рос рехулеб кӏкӏалги — лъади, рос вахунеб гохӏги — лъади",
"ru": "жена — та пропасть, куда падает муж, жена — тот холм, куда муж поднимается",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "т. е. плохая жена унижает мужа, а хорошая поднимает его престиж"
},
{
"av": "кӏкӏалал тӏиналда",
"ru": "на дне ущелья"
},
{
"av": "кӏкӏалал тӏиналда ицц буго",
"ru": "на дне ущелья есть родник"
}
]
},
{
"text": "что-то сокровенное, недосягаемое",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "гьеб нилъ раккулеб кӏкӏал гуро",
"ru": "это для нас недосягаемо",
"comment": "букв. в это ущелье не нам заглянуть"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏкӏалал",
"stress": 5,
"stem": "кӏкӏала",
"forms": [
"кӏкӏалал",
"кӏкӏалаз",
"кӏкӏалазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "кӏкӏал"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏкӏал",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏкӏалал",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏкӏалал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кӏкӏал",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏкӏал",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏкӏаламохъ",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏкӏаламохъ",
"кӏкӏаламохъалъ",
"кӏкӏаламохъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "лог, ложбина"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏкӏаламохъалда",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏкӏаламохъалда"
],
"senses": [
{
"text": "в логу, в ложбине",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏкӏалахъ",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏкӏалахъ",
"кӏкӏалахъе",
"кӏкӏалахъа",
"кӏкӏалахъан"
],
"senses": [
{
"text": "в ущелье, в овраге, в балке",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гьанир кӏкӏалахъ чӏа нуж",
"ru": "вы оставайтесь здесь в овраге"
},
{
"av": "кӏкӏалахъе вортизе",
"ru": "упасть в ущелье"
},
{
"av": "ниж цо гъваридаб кӏкӏалахъе регана",
"ru": "мы направились к глубокому ущелью"
},
{
"av": "кӏкӏалахъа къватӏибе лъугьине кӏоларого бугоан лъукъараб бис",
"ru": "раненый тур не мог выбраться из ущелья"
},
{
"av": "гьаб кӏкӏалахъан ани, гӏурул рагӏалде ккола нуж",
"ru": "пойдёте по этой балке и доберётесь к берегу реки"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏкӏал-къоно",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏкӏал-къоно",
"кӏкӏал-къоноялъ",
"кӏкӏал-къоноялъул"
],
"senses": [
{
"text": "всё ущелье, весь овраг, вся балка",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "кӏкӏал-къоного кочӏол бакъназ цӏун букӏана",
"ru": "по всему ущелью раздавалась песня"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏкӏал-мохъ",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏкӏал-мохъ",
"кӏкӏал-мохъалъ",
"кӏкӏал-мохъалъул"
],
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"see_also": [
{
"target": "кӏкӏал-къоно",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏкӏал-хъитӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏкӏал-хъитӏ",
"кӏкӏал-хъитӏалъ",
"кӏкӏал-хъитӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "сильно пересечённое место",
"comment": "букв. ущелье и пропасть",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏкӏал-хъитӏалда",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏкӏал-хъитӏалда"
],
"senses": [
{
"text": "в сильно пресечённом месте",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏкӏара",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏкӏара",
"кӏкӏараялъ",
"кӏкӏараца",
"кӏкӏараялъул",
"кӏкӏарадул",
"кӏкӏурби"
],
"senses": [
{
"text": "комар, комары",
"examples": [
{
"av": "гӏисинаб кӏкӏара",
"ru": "мошкара",
"comment": "букв. мелкие комары"
},
{
"av": "къасиялде кӏкӏара гӏемерлъана",
"ru": "к ночи комаров стало больше"
},
{
"av": "кӏкӏараялъ хӏанчӏана",
"ru": "комар укусил"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏкӏарабечӏчӏ",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏкӏарабечӏчӏ",
"кӏкӏарабечӏчӏица",
"кӏкӏарабечӏчӏил"
],
"senses": [
{
"text": "скряга, каин",
"comment": "букв. тот, кто и комара доит",
"labels": [
"разговорное слово",
"пренебрежительно"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏкӏарадул",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏкӏарадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кӏкӏара",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "комариный",
"examples": [
{
"av": "кӏкӏарадул гьаракь",
"ru": "комариный писк"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏкӏара",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏкӏарахӏалаб",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏкӏарахӏалаб"
],
"gender_forms": [
"кӏкӏарахӏалаб",
"кӏкӏарахӏалав",
"кӏкӏарахӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "с обилием комаров",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "кӏкӏарахӏалаб бакӏ",
"ru": "место с обилием комаров; комариное место"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}