{
"word": "кӏуси",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏуси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "кӏусизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏусизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏусизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "кӏусизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏусизабизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏусизаб",
"forms": [
"кӏусизабизе",
"кӏусизабула",
"кӏусизабила",
"кӏусизабуна",
"кӏусизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "кӏусизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏусизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏусизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏус",
"forms": [
"кӏусизе",
"кӏусула",
"кӏусила",
"кӏусана",
"кӏусе"
],
"senses": [
{
"text": "(при)сесть",
"examples": [
{
"av": "гьаниве вачӏа дида аскӏов кӏусизе",
"ru": "иди сюда и присаживайся рядом со мной"
},
{
"av": "васасда цее кӏусана эбел",
"ru": "мать присела перед сыном"
},
{
"av": "кӏусаралъуб къо барай, къуларалъуб моцӏ барай",
"ru": "там, где села, день проведёт, а там, где к чему-то наклонилась, месяц проведёт",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "о нерасторопной женщине"
},
{
"av": "ханазтӏа къурущ гӏадин кӏусун вукӏинчӏого, хӏалтӏизе жувай",
"ru": "вместо того, чтобы сидеть как наседка над яйцами, принимайся за работу"
},
{
"av": "кӏусе! кӏусе!",
"ru": "призыв к курице, чтобы она села!",
"comment": "так хозяйки проверяют, собирается ли курица носить яйцо"
},
{
"av": "кӏусухъего чӏезе",
"ru": "оставаться в сидячем положении"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏусур",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏусур",
"кӏусурица",
"кӏусурил",
"кӏусурал"
],
"senses": [
{
"text": "немужчина; женоподобный мужчина; мужчина, который берётся выполнять и женские работы",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"comment": "среди горцев сильно отличаются женские и мужские работы",
"examples": [
{
"av": "гьадав кӏусурие бетӏер къулизе ккана мун сабаблъун",
"ru": "из-за тебя пришлось унижаться перед этим немужчиной"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏусурлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏусурлъи",
"кӏусурлъиялъ",
"кӏусурлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "женоподобность"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏус-кӏуси",
"stress": 8,
"forms": [
"кӏус-кӏуси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "кӏус-кӏусизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏус-кӏусизе",
"stress": 8,
"stem": "кӏус-кӏус",
"forms": [
"кӏус-кӏусизе",
"кӏус-кӏусула",
"кӏус-кӏусила",
"кӏус-кӏусана",
"кӏус-кӏусе"
],
"senses": [
{
"text": "присаживаться, приседать",
"labels": [
"учащательная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кӏус-кӏусиялда",
"stress": 8,
"forms": [
"кӏус-кӏусиялда"
],
"senses": [
{
"text": "приседая",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "кӏус-кӏусиялда ана гӏанкӏу бокьобе",
"ru": "курица приседая направилась к курятнику"
}
]
},
{
"text": "женоподобно",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "кӏус-кӏусиялда вукӏуна дов",
"ru": "он ведёт себя женоподобно"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}