{
"word": "хӏал",
"forms": [
"хӏал",
"хӏалалъ",
"хӏалалъул",
"хӏалал"
],
"senses": [
{
"text": "состояние, положение, дело; обстоятельство; случай; настроение, самочувствие",
"examples": [
{
"av": "лъикӏаб хӏал",
"ru": "хорошее настроение; нормальное самочувствие; сносное состояние"
},
{
"av": "лъикӏаб хӏалалъ",
"ru": "изрядно, основательно; хорошенько"
},
{
"av": "лъикӏаб хӏалалъ вухана",
"ru": "хорошенько избили"
},
{
"av": "дун лъикӏаб хӏалалда вуго",
"ru": "я нахожусь в хорошем положении"
},
{
"av": "хӏал бигъине",
"ru": "запутаться в делах"
},
{
"av": "хӏал чучлъизабизе",
"ru": "успокоить",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "хъутаналда кинаб хӏал бугеб?",
"ru": "как дела на кутане?"
},
{
"av": "чорхол хӏал кин бугеб?",
"ru": "как состояние здоровья?"
},
{
"av": "цо хӏал кквезе",
"ru": "держаться в одном состоянии, выдерживать"
},
{
"av": "цо хӏал кколареб хасият",
"ru": "неровный характер"
},
{
"av": "цо хӏал кколарев чи вуго дов",
"ru": "он не постоянен в своих привязанностях"
},
{
"av": "щиб хӏал бугеб?",
"ru": "как самочувствие? как поживаешь?"
},
{
"av": "цо хӏалалда чӏа!",
"ru": "уймись!"
}
]
},
{
"text": "сила",
"examples": [
{
"av": "хӏал гьечӏеб",
"ru": "слабый, бессильный, немощный"
},
{
"av": "хӏал базе (биччазе)",
"ru": "понатужиться, приложить силы"
},
{
"av": "хӏал бакъвазе",
"ru": "истощить силы"
},
{
"av": "хӏал бачӏине",
"ru": "почувствовать силу, иметь силу"
},
{
"av": "хӏал бергьине",
"ru": "победить, взять верх"
},
{
"av": "хӏал бикьизе",
"ru": "облегчить что-либо кому-либо, успокоить; разделить печаль, (по)делиться с кем-либо тягостями",
"comment": "кого-либо; чью-либо"
},
{
"av": "хӏал гьабизе",
"ru": "применять силу; (из)насиловать"
},
{
"av": "хӏал дагьлъи",
"ru": "упадок сил"
},
{
"av": "хӏал дагьлъизе",
"ru": "ослабеть; обессилеть"
},
{
"av": "хӏал ккезе",
"ru": "надорваться"
},
{
"av": "хӏал кьезе",
"ru": "помогать, помочь; прилагать усилия"
},
{
"av": "хӏал лъугӏизабизе",
"ru": "обессилить, истощить",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "хӏал лъугӏизе",
"ru": "обессилеть, выбиться из сил"
},
{
"av": "хӏал щвезабизе",
"ru": "надорвать живот"
},
{
"av": "хӏал щвезе",
"ru": "надорваться"
},
{
"av": "бакӏаб жо баччун хӏал щвезе",
"ru": "надорваться, поднимая тяжесть"
},
{
"av": "дир хӏал гӏоларого буго",
"ru": "у меня не хватает сил"
}
]
},
{
"text": "момент, время",
"examples": [
{
"av": "гьаб хӏалалда гьеб бегьуларо",
"ru": "сейчас это невозможно"
}
]
},
{
"text": "обстоятельство",
"labels": [
"грамматика"
],
"examples": [
{
"av": "бакӏалъул хӏал",
"ru": "обстоятельство места"
},
{
"av": "заманалъул хӏал",
"ru": "обстоятельство времени"
},
{
"av": "хӏал бачӏин",
"ru": "азарт"
},
{
"av": "хӏал бохизе",
"ru": "обрадоваться",
"comment": "букв. сердцем обрадоваться"
},
{
"av": "хӏал гьабизе",
"ru": "угнетать"
},
{
"av": "хӏал лъазабизе",
"ru": "проявить малодушие"
},
{
"av": "хӏал лъазе",
"ru": "распознать — о душевном состоянии"
},
{
"av": "хӏал лъазе биччачӏо (течӏо)",
"ru": "виду не подал; и бровью не повёл"
},
{
"av": "хӏал лъазе тезе",
"ru": "выдать себя"
},
{
"av": "хӏал лъазе тунгутӏизе",
"ru": "не подавать виду"
},
{
"av": "чорхол хӏал лъачӏого рагӏи бицунге, лъарахъе щвечӏого хьитал рахъуге",
"ru": "пока не узнаешь, не осуждай человека, пока не дойдёшь до речки, не сними с себя обувь",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "хӏал квешлъизе",
"ru": "завидовать",
"comment": "кому-либо"
},
{
"av": "хӏал рекъезабизе",
"ru": "жить дружно, в ладу, в согласии, душа в душу; найти общий язык"
},
{
"av": "хӏал хиси",
"ru": "сердечный приступ",
"comment": "припадок"
},
{
"av": "хӏал хисизе",
"ru": "измениться в лице; чувствовать тошноту, потерять сознание"
},
{
"av": "хӏал хъублъизе",
"ru": "завидовать, вкрасть в душу — о зависти",
"comment": "кому-либо"
},
{
"av": "хӏал хьезабизе",
"ru": "насытить",
"comment": "чем-либо"
},
{
"av": "хӏал хьезе",
"ru": "испытывать удовольствие; насытиться, насладиться; чувствовать облегчение",
"comment": "чем-либо"
},
{
"av": "хӏал хьун вукӏа",
"ru": "обрадуйся, удовольствуйся"
},
{
"av": "жиндирго хӏал цӏунизе",
"ru": "сохранить своё достоинство"
},
{
"av": "хӏалил анкь",
"ru": "страда в течение недели, страдная неделя"
},
{
"av": "хӏалил гъазияв",
"ru": "праведник, погибший от чужих рук; мученик"
},
{
"av": "хӏалил мадаралъ",
"ru": "еле-еле, едва"
},
{
"av": "см хӏалалъ, хӏалихъе, хӏалица (хварасул) хӏалада лъан батила",
"ru": "душа (покойного), наверно, почувствовала"
},
{
"av": "хӏаладаса ин",
"ru": "исступление"
}
]
},
{
"text": "неистовство",
"examples": [
{
"av": "хӏаладаса ун лъугьине",
"ru": "прийти в неистовство"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалхьезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалагӏус",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалагӏус",
"хӏалагӏусалъ",
"хӏалагӏусалъул",
"хӏалагӏусал"
],
"senses": [
{
"text": "зуб мудрости",
"examples": [
{
"av": "хӏалагӏус бахъизе",
"ru": "вырвать зуб мудрости"
},
{
"av": "досда хӏалагӏус баккун буго",
"ru": "у него прорезался зуб мудрости"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалае",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалае"
],
"senses": [
{
"text": "в помощь, на помощь; в подмогу, на подмогу",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалае ватизе",
"ru": "поддержать, оказать поддержку"
},
{
"av": "хӏалае вахъине",
"ru": "помогать, помочь; заступиться, прийти на помощь; выступить, встать на защиту",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "гьалмагъасе хӏалае вахъине",
"ru": "заступиться за товарища"
},
{
"av": "цоцазе хӏалае рахъин",
"ru": "круговая порука"
},
{
"av": "хӏалае ине",
"ru": "пойти на помощь"
},
{
"av": "хӏалае лъугьине",
"ru": "начать помогать"
},
{
"av": "хӏалае рачӏине",
"ru": "прийти на помощь"
},
{
"av": "дол нижее хӏалае рачӏана",
"ru": "они пришли нам на помощь"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалакараб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "хӏалакине"
},
{
"text": "срочный, спешный",
"examples": [
{
"av": "хӏалакараб иш",
"ru": "срочное дело"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалакине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалакахъди",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакахъди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хӏалакахъдизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалакахъдизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакахъдизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалакахъдизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалакахъдизабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалакахъдизаб",
"forms": [
"хӏалакахъдизабизе",
"хӏалакахъдизабула",
"хӏалакахъдизабила",
"хӏалакахъдизабуна",
"хӏалакахъдизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)торопить, поторапливать",
"labels": [
"учащательная форма",
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалакахъдизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалакахъд",
"forms": [
"хӏалакахъдизе",
"хӏалакахъдула",
"хӏалакахъдила",
"хӏалакахъдана",
"хӏалакахъде"
],
"senses": [
{
"text": "(по)спешить, (по)торопиться",
"labels": [
"учащательная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалакин",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакин",
"хӏалакиналъ",
"хӏалакиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хӏалакине"
},
{
"text": "спешка",
"examples": [
{
"av": "дур хӏалакин щиб?",
"ru": "что за спешка?"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалакинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "хӏалакинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалакинабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалакинаб",
"forms": [
"хӏалакинабизе",
"хӏалакинабула",
"хӏалакинабила",
"хӏалакинабуна",
"хӏалакинабе"
],
"senses": [
{
"text": "спешить, поторапливать кого-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалакине",
"stress": 5,
"stem": "хӏалак",
"forms": [
"хӏалакине",
"хӏалакула",
"хӏалакила",
"хӏалакана",
"хӏалаке"
],
"senses": [
{
"text": "(по)спешить, (по)торопиться",
"examples": [
{
"av": "дун хӏалакун вуго",
"ru": "я спешу"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалакъ",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакъ",
"хӏалакъго"
],
"senses": [
{
"text": "в худом состоянии, нежирно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалакъ гьабизе",
"ru": "способствовать исхуданию, делать худым, доводить до истощения"
},
{
"av": "дов цӏакъ хӏалакъго вуго",
"ru": "он очень худ"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалакъаб",
"stress": 5,
"stem": "хӏалакъа",
"forms": [
"хӏалакъаб"
],
"gender_forms": [
"хӏалакъаб",
"хӏалакъав",
"хӏалакъай"
],
"senses": [
{
"text": "худой, худощавый; сухопарый, поджарый; исхудалый, тощий, истощённый; нежирный",
"examples": [
{
"av": "хӏалакъаб бече",
"ru": "тощий телёнок"
},
{
"av": "хӏалакъаб гьан",
"ru": "худое (нежирное) мясо"
},
{
"av": "хӏалакъаб гӏака",
"ru": "тощая корова"
},
{
"av": "хӏалакъаб чахъдал гьаракь рикӏкӏаде рагӏуларо",
"ru": "блеяние худой овцы далеко не доносится",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "хӏалакъав чи",
"ru": "худой человек"
}
]
},
{
"text": "щуплый"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалакъккараб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакъккараб"
],
"gender_forms": [
"хӏалакъккараб",
"хӏалакъккарав",
"хӏалакъккарай"
],
"senses": [
{
"text": "худощавый, худой",
"examples": [
{
"av": "хӏалакъккараб гьумер",
"ru": "худощавое лицо"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалакълъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакълъи",
"хӏалакълъиялъ",
"хӏалакълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хӏалакълъизе"
},
{
"text": "исхудание; истощение"
},
{
"text": "худоба; худощавость; истощённость"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалакълъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалакълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "хӏалакълъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалакълъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалакълъизаб",
"forms": [
"хӏалакълъизабизе",
"хӏалакълъизабула",
"хӏалакълъизабила",
"хӏалакълъизабуна",
"хӏалакълъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(с)делать худым, тощим; вызывать, вызвать исхудание; истощать, истощить кого-либо; способствовать исхуданию, истощению; доводить, довести до исхудания, истощения",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "унтиялъ вас хӏалакълъизавуна",
"ru": "болезнь истощила мальчика"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалакълъизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалакълъ",
"forms": [
"хӏалакълъизе",
"хӏалакълъула",
"хӏалакълъила",
"хӏалакълъана",
"хӏалакълъе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)худеть, исхудать; быть, стать худым, худощавым; истощаться, истощиться",
"examples": [
{
"av": "хасало боцӏи хӏалакълъун буго",
"ru": "за зиму скот отощал"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалал",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалал",
"хӏалалго"
],
"senses": [
{
"text": "дозволительно, разрешено",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалал гьабизе",
"ru": "разрешать, разрешить; сделать дозволенным"
},
{
"av": "дуе дир рахь хӏалал буго",
"ru": "тебе я прощаю своё молоко",
"comment": "благословение женщиной человека, которого она вскормила своей грудью"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалалаб",
"stress": 5,
"stem": "хӏалала",
"forms": [
"хӏалалаб"
],
"gender_forms": [
"хӏалалаб",
"хӏалалав",
"хӏалалай"
],
"senses": [
{
"text": "дозволенный, разрешённый; законный; безгреховный",
"labels": [
"религия"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалалай лъади",
"ru": "законная жена, супруга"
}
]
},
{
"text": "честно приобретённый, заработанный своим трудом",
"examples": [
{
"av": "хӏалалаб боцӏи",
"ru": "добро, заработанное потом и кровью; богатство, приобретённое своим честным трудом"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалалаб-бацӏцӏадаб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалалаб-бацӏцӏадаб"
],
"gender_forms": [
"хӏалалаб-бацӏцӏадаб",
"хӏалалав-бацӏцӏадав",
"хӏалалай-бацӏцӏадай"
],
"senses": [
{
"text": "честный, чистый; дозволенный, разрешённый; безгреховный",
"labels": [
"религия"
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалалаб-хӏарамаб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалалаб-хӏарамаб"
],
"senses": [
{
"text": "дозволенное и запрещённое",
"labels": [
"субстантивированное существительное",
"не склоняется"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалалда",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалалда"
],
"senses": [
{
"text": "в каком-либо виде, состоянии, положении",
"labels": [
"послелог"
],
"examples": [
{
"av": "гьединаб хӏалалдалда",
"ru": "в таком виде, в таком состоянии"
},
{
"av": "загьираб хӏалалдалда",
"ru": "явно"
},
{
"av": "щиб хӏалалда?",
"ru": "в каком виде? в каком состоянии?"
},
{
"av": "дун лъикӏаб хӏалалдалда вуго",
"ru": "я нахожусь в хорошем положении"
},
{
"av": "унтарав захӏматаб хӏалалдалда вуго",
"ru": "больной находится в тяжёлом состоянии"
},
{
"av": "цо хӏалалда течӏо",
"ru": "покоя не дал"
}
]
}
],
"pos": "послелог",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалаллъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалаллъи",
"хӏалаллъиялъ",
"хӏалаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хӏалаллъизе"
},
{
"text": "дозволение, разрешение; прощение",
"labels": [
"религия"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалаллъи тӏалаб гьабизе",
"ru": "просить прощения"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалаллъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалаллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "хӏалаллъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалаллъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалаллъизаб",
"forms": [
"хӏалаллъизабизе",
"хӏалаллъизабула",
"хӏалаллъизабила",
"хӏалаллъизабуна",
"хӏалаллъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "хӏалаллъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалаллъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалаллъизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалаллъ",
"forms": [
"хӏалаллъизе",
"хӏалаллъула",
"хӏалаллъила",
"хӏалаллъана",
"хӏалаллъе"
],
"senses": [
{
"text": "быть разрешённым, дозволенным; быть освобождённым, очищенным от грехов",
"labels": [
"религия"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалалъ",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалалъ"
],
"senses": [
{
"text": "насилу, едва; едва-едва, с великим усилием, с большим трудом; насильно; с грехом пополам",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалихъе",
"kind": "see"
},
{
"target": "хӏалица",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалахӏо",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалахӏо",
"хӏалахӏоялъ",
"хӏалахӏоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "халва",
"comment": "кулин; горская"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏала-балалъ",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏала-балалъ"
],
"senses": [
{
"text": "еле-еле, с трудом",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏала-малалъ",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏала-малалъ"
],
"labels": [
"наречие"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалалъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалбазе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалба",
"forms": [
"хӏалбазе",
"хӏалбала",
"хӏалбана",
"хӏалбай"
],
"senses": [
{
"text": "понатужиться; приложить силы, усилия",
"examples": [
{
"av": "гъуй бухъизе лъикӏго хӏалбазе ккана",
"ru": "пришлось приложить усилий, чтобы копать колодец"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалбай",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалбай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хӏалбазе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалбачӏин",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалбачӏин",
"хӏалбачӏиналъ",
"хӏалбачӏиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хӏалбачӏине"
},
{
"text": "исступление"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалбачӏине",
"stress": 3,
"stem": "хӏалбачӏ",
"forms": [
"хӏалбачӏине",
"хӏалбачӏуна",
"хӏалбачӏина",
"хӏалбачӏана"
],
"senses": [
{
"text": "попасть в исступление"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалбихьи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалбихьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хӏалбихьизе"
},
{
"text": "опыт, эксперимент",
"examples": [
{
"av": "хӏалбихьи гьабизе",
"ru": "демонстрировать опыт"
},
{
"av": "хӏалбихьи бугев",
"ru": "опытный"
},
{
"av": "мун дидаса хӏалбихьи бугев вуго",
"ru": "ты опытнее меня"
},
{
"av": "хӏалбихьи гьечӏев",
"ru": "неопытный, зелёный",
"comment": "(о человеке) разг"
},
{
"av": "хӏалбихьи гьечӏев хӏалтӏухъан",
"ru": "неопытный рабочий"
}
]
},
{
"text": "проба, опробование",
"examples": [
{
"av": "хӏалбихьиун халгьабизе",
"ru": "испробовать, попробовать"
}
]
},
{
"text": "испытание; искус",
"examples": [
{
"av": "захӏматаб хӏалбихьи",
"ru": "тяжкое испытание; тяжёлый искус"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалбихьизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалбихьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "хӏалбихьизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалбихьизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалбихьизаб",
"forms": [
"хӏалбихьизабизе",
"хӏалбихьизабула",
"хӏалбихьизабила",
"хӏалбихьизабуна",
"хӏалбихьизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "хӏалбихьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалбихьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалбихьизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалбихь",
"forms": [
"хӏалбихьизе",
"хӏалбихьула",
"хӏалбихьила",
"хӏалбихьана",
"хӏалбихье"
],
"senses": [
{
"text": "(по)пробовать, опробовать что-либо",
"examples": [
{
"av": "чу кьолозе бажарулищали хӏалбихьизе",
"ru": "попробовать, сумею ли оседлать коня"
}
]
},
{
"text": "испытывать, испытать кого-что-либо; искушать кого-либо",
"examples": [
{
"av": "моторалъул хӏалбихьизе",
"ru": "испытать мотор"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалбихьиялъул",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалбихьиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏалбихьи",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "опытный, экспериментальный",
"examples": [
{
"av": "хӏалбихьиялъул лаборатория",
"ru": "экспериментальная лаборатория"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалбихьи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалбохад",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалбохад",
"хӏалбохадица",
"хӏалбохадил",
"хӏалбохадал"
],
"senses": [
{
"text": "тот (та), кому желают, чтобы душа радовалась"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалива",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалива",
"хӏаливаялъ",
"хӏаливаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "халва",
"examples": [
{
"av": "хӏалива босизе",
"ru": "покупать халву"
},
{
"av": "хӏалива кваназе",
"ru": "поесть халву"
},
{
"av": "тукаде хӏалива бачӏун буго",
"ru": "в магазин поступила халва"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалигъин",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалигъин",
"хӏалигъиналъ",
"хӏалигъиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хӏалигъине"
},
{
"text": "бурный рост",
"comment": "растений"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалигъинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалигъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "хӏалигъинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалигъинабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалигъинаб",
"forms": [
"хӏалигъинабизе",
"хӏалигъинабула",
"хӏалигъинабила",
"хӏалигъинабуна",
"хӏалигъинабе"
],
"senses": [
{
"text": "способствовать бурному росту",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"comment": "растений"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалигъине",
"stress": 5,
"stem": "хӏалигъ",
"forms": [
"хӏалигъине",
"хӏалигъуна",
"хӏалигъина",
"хӏалигъана"
],
"senses": [
{
"text": "бурно расти",
"comment": "о растениях"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалигъун",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалигъун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"деепричастие"
],
"deverbfrom": "хӏалигъине"
},
{
"text": "бурно",
"examples": [
{
"av": "хӏалигъун тӏегьазе",
"ru": "бурно цвести"
},
{
"av": "цӏад хӏаллъани, хӏалухъен хӏалигъунун цӏакъ бижула",
"ru": "при обилии дождей жнивьё растёт бурно",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалигъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "деепричастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏаликъаб",
"stress": 5,
"stem": "хӏаликъа",
"forms": [
"хӏаликъаб"
],
"gender_forms": [
"хӏаликъаб",
"хӏаликъав",
"хӏаликъай"
],
"senses": [
{
"text": "беспомощный",
"examples": [
{
"av": "хӏаликъав чи",
"ru": "беспомощный человек"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏаликъго",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏаликъго"
],
"senses": [
{
"text": "беспомощно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "хӏаликъго вихьулев вуго",
"ru": "выглядит беспомощно"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏаликълъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏаликълъи",
"хӏаликълъиялъ",
"хӏаликълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хӏаликълъизе"
},
{
"text": "беспомощность"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏаликълъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏаликълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "хӏаликълъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏаликълъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏаликълъизаб",
"forms": [
"хӏаликълъизабизе",
"хӏаликълъизабула",
"хӏаликълъизабила",
"хӏаликълъизабуна",
"хӏаликълъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(с)делать кого-либо беспомощным",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏаликълъизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏаликълъ",
"forms": [
"хӏаликълъизе",
"хӏаликълъула",
"хӏаликълъила",
"хӏаликълъана"
],
"senses": [
{
"text": "становиться, стать беспомощным"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалилат",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалилат",
"хӏалилатица",
"хӏалилатил"
],
"senses": [
{
"text": "супруга, законная жена",
"labels": [
"книжное"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалимаб",
"stress": 5,
"stem": "хӏалима",
"forms": [
"хӏалимаб"
],
"gender_forms": [
"хӏалимаб",
"хӏалимав",
"хӏалимай"
],
"senses": [
{
"text": "кроткий, терпеливый, мягкий; нежный",
"examples": [
{
"av": "хӏалимаб балагьи",
"ru": "нежный взгляд"
},
{
"av": "хӏалимав чи",
"ru": "терпеливый человек"
},
{
"av": "хӏалимав чиясул ццин бахъиналдаса цӏунаги",
"ru": "не дай бог, чтобы терпеливый вышел из себя",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "хӏалимай гӏадан",
"ru": "мягкая женщина"
},
{
"av": "хӏалимасул зар бегӏераб",
"ru": "у кроткого кулак остёр",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "ракӏ хӏалимав",
"ru": "милосердный"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалимго",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалимго"
],
"senses": [
{
"text": "кротко, терпеливо, мягко",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалимлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалимлъи",
"хӏалимлъиялъ",
"хӏалимлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хӏалимлъизе"
},
{
"text": "кротость, терпеливость, мягкость"
},
{
"examples": [
{
"av": "рекӏел хӏалимлъи",
"ru": "милосердие"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалимлъизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалимлъ",
"forms": [
"хӏалимлъизе",
"хӏалимлъула",
"хӏалимлъила",
"хӏалимлъана",
"хӏалимлъе"
],
"senses": [
{
"text": "быть, стать кротким, терпеливым, мягким"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалихин",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалихин"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "хӏалихин бачӏине",
"ru": "неистовствовать"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалихъе",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалихъе"
],
"labels": [
"наречие"
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалалъ",
"kind": "see"
},
{
"target": "хӏалица",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалихьалъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалихьалъи",
"хӏалихьалъиялъ",
"хӏалихьалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хӏалихьалъизе"
},
{
"text": "подлость",
"examples": [
{
"av": "хӏалихьалъи гьабизе",
"ru": "совершить подлость"
},
{
"av": "хӏалихьалъи чорхолъ бугев чи",
"ru": "подлый человек"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалихьалъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалихьалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "хӏалихьалъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалихьалъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалихьалъизаб",
"forms": [
"хӏалихьалъизабизе",
"хӏалихьалъизабула",
"хӏалихьалъизабила",
"хӏалихьалъизабуна",
"хӏалихьалъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(с)делать подлым, гнусным; способствовать тому, чтобы стал подлым, гнусным; приводить, привести к подлости",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гӏемерго бечелъиялъ чи хӏалихьалъизавула",
"ru": "чрезмерное богатство приводит человека к подлости",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "способствовать лени",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалихьалъизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалихьалъ",
"forms": [
"хӏалихьалъизе",
"хӏалихьалъула",
"хӏалихьалъила",
"хӏалихьалъана",
"хӏалихьалъе"
],
"senses": [
{
"text": "быть, стать подлым, подлецом, негодяем"
},
{
"text": "становиться, стать ленивым; позволять себе лениться; (по)лениться",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"text": "становиться, стать хулиганистым; хулиганить",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалихьат",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалихьат",
"хӏалихьатица",
"хӏалихьатил"
],
"senses": [
{
"text": "подлый человек, подлец, негодяй; каналья"
},
{
"text": "хулиган, балагур",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалихьатаб",
"stress": 5,
"stem": "хӏалихьата",
"forms": [
"хӏалихьатаб"
],
"gender_forms": [
"хӏалихьатаб",
"хӏалихьатав",
"хӏалихьатай"
],
"senses": [
{
"text": "подлый, гнусный",
"examples": [
{
"av": "хӏалихьатаб гӏамал",
"ru": "подлый нрав"
},
{
"av": "хӏалихьатав рос",
"ru": "подлый муж"
},
{
"av": "хӏалихьатав чи",
"ru": "подлый человек, подлец, негодяй"
},
{
"av": "хӏалихьатай гӏадан",
"ru": "подлая женщина, негодяйка"
},
{
"av": "хӏалихьатал гӏадамал (чагӏи)",
"ru": "подлые люди, подлецы, негодяи"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалихьатго",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалихьатго"
],
"senses": [
{
"text": "подло, гнусно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалихьатго гӏумру тӏамизе",
"ru": "провести жизнь в подлости"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалица",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалица"
],
"senses": [
{
"text": "насилу, насильно, с большим трудом; едва-едва, с великим усилием; с грехом пополам",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалица бетӏербахъизе",
"ru": "концы с концами сводить"
},
{
"av": "хӏалица щвана дихъе гьеб тӏехь",
"ru": "я с трудом достал эту книгу"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалалъ",
"kind": "see"
},
{
"target": "хӏалихъе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалкъай",
"stress": 3,
"stem": "хӏалкъа",
"forms": [
"хӏалкъай",
"хӏалкъаялъ",
"хӏалкъаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "грусть, печаль, огорчение, горесть; горе, скорбь"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалкъай-къварилъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалкъай-къварилъи",
"хӏалкъай-къварилъиялъ",
"хӏалкъай-къварилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "горести, печали, огорчения",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалкъари",
"stress": 7,
"forms": [
"хӏалкъари",
"хӏалкъариялъ",
"хӏалкъариялъул"
],
"senses": [
{
"text": "глумление",
"examples": [
{
"av": "хӏалкъари гьабизе",
"ru": "глумиться"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалкӏвараб",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалкӏвараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "хӏалкӏвезе"
},
{
"text": "посильный",
"examples": [
{
"av": "хӏалкӏвараб кумек",
"ru": "посильная помощь"
},
{
"av": "хӏалкӏвараб къадаралда",
"ru": "по мере возможности, сколько сможет"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалкӏвезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалкӏварабгӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалкӏварабгӏан"
],
"senses": [
{
"text": "сколько сможешь",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалкӏварабгӏан гӏарац балагье дие",
"ru": "найди мне денег, сколько сможешь"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалкӏвезе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалкӏ",
"forms": [
"хӏалкӏвезе",
"хӏалкӏола",
"хӏалкӏвела",
"хӏалкӏвана"
],
"senses": [
{
"text": "мочь; иметь возможность, быть в силах, в состоянии что-либо делать",
"examples": [
{
"av": "гьеб гьабизе дуда хӏалкӏвеладай?",
"ru": "ты в силах это сделать?"
},
{
"av": "хӏалкӏовухъе",
"ru": "по мере возможности"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалкӏвей",
"stress": 3,
"stem": "хӏалкӏве",
"forms": [
"хӏалкӏвей",
"хӏалкӏвеялъ",
"хӏалкӏвеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хӏалкӏвезе"
},
{
"text": "мощь, сила, могущество; всемогущество"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалкӏолъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалкӏолеб",
"stress": 3,
"stem": "хӏалкӏоле",
"forms": [
"хӏалкӏолеб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "хӏалкӏвезе"
},
{
"text": "мощный, всемогущий",
"examples": [
{
"av": "хӏалкӏолев Аллагь",
"ru": "всемогущий Аллах"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалкӏвезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалкӏолъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалкӏолъи",
"хӏалкӏолъиялъ",
"хӏалкӏолъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "могущество, мощь, сила; всемогущество",
"examples": [
{
"av": "хӏалкӏолъи бугеб",
"ru": "могущественный"
},
{
"av": "инсанасул гӏакълу хӏалкӏолъи бугеб жо буго",
"ru": "разум человеческий могуществен"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏаллъазе",
"stress": 3,
"stem": "хӏаллъа",
"forms": [
"хӏаллъазе",
"хӏаллъала",
"хӏаллъана",
"хӏаллъай"
],
"senses": [
{
"text": "вникать в характер кого-либо; понимать, понять кого-что-либо",
"examples": [
{
"av": "гьудуласул хӏаллъазе",
"ru": "понимать друга"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏаллъай",
"stress": 3,
"stem": "хӏаллъа",
"forms": [
"хӏаллъай",
"хӏаллъаялъ",
"хӏаллъаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хӏаллъазе"
},
{
"text": "понимание"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏаллъалареб",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏаллъалареб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "хӏаллъазе"
},
{
"text": "незнакомый",
"examples": [
{
"av": "хӏаллъалареб бакӏ",
"ru": "незнакомое место"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏаллъазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏаллъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏаллъи",
"хӏаллъиялъ",
"хӏаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хӏаллъизе"
},
{
"text": "частота; изобилие"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏаллъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏаллъизаби",
"хӏаллъизабиялъ",
"хӏаллъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "хӏаллъизабизе"
},
{
"text": "учащение, частое повторение кого-чего-либо"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏаллъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏаллъизаб",
"forms": [
"хӏаллъизабизе",
"хӏаллъизабула",
"хӏаллъизабила",
"хӏаллъизабуна",
"хӏаллъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "учащать, участить кого-что-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гьев хӏалихьат нилъер къавулъ хӏаллъизавуге",
"ru": "не учащай посещение этого негодяя в нашем доме"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏаллъизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏаллъ",
"forms": [
"хӏаллъизе",
"хӏаллъула",
"хӏаллъила",
"хӏаллъана",
"хӏаллъе"
],
"senses": [
{
"text": "учащаться, участиться",
"examples": [
{
"av": "цӏадал хӏаллъана",
"ru": "дожди участились"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалрекъезаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалрекъезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "хӏалрекъезабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалрекъезабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалрекъезаб",
"forms": [
"хӏалрекъезабизе",
"хӏалрекъезабула",
"хӏалрекъезабила",
"хӏалрекъезабуна",
"хӏалрекъезабе"
],
"senses": [
{
"text": "налаживать, наладить отношение; находить, найти общий язык",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "жиндаго лъаларев чиясулгунцин хӏалрекъезабизе бажарула досухъа",
"ru": "он сумеет найти общий язык даже с незнакомым человеком"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалрекъезе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалрекъ",
"forms": [
"хӏалрекъезе",
"хӏалрекъола",
"хӏалрекъела",
"хӏалрекъана"
],
"senses": [
{
"text": "быть в ладах; поддерживать благоприятное отношение",
"examples": [
{
"av": "хӏалрекъон рукӏа",
"ru": "будьте в ладах"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалрекъей",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалрекъей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хӏалрекъезе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалтӏи",
"stress": 3,
"stem": "хӏалтӏ",
"forms": [
"хӏалтӏи",
"хӏалтӏиялъ",
"хӏалтӏиялъул",
"хӏалтӏуца",
"хӏалтӏул",
"хӏалтӏаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хӏалтӏизе",
"forms": [
"хӏалтӏиялъ",
"хӏалтӏиялъул"
]
},
{
"text": "работа, труд, действие, занятие",
"forms": [
"хӏалтӏуца",
"хӏалтӏул",
"хӏалтӏаби"
],
"examples": [
{
"av": "бигьаяб хӏалтӏи",
"ru": "лёгкая работа; работа не бей лежачего"
},
{
"av": "захӏматаб хӏалтӏи",
"ru": "тяжёлая работа; тяжёлый труд"
},
{
"av": "ругьунаб хӏалтӏи",
"ru": "привычная работа"
},
{
"av": "рокъобе хӏалтӏи",
"ru": "домашняя работа"
},
{
"av": "тӏехьалда тӏад хӏалтӏи",
"ru": "работа над книгой"
},
{
"av": "хӏалтӏи батаралъув хӏалтӏе, квен батаралъув кванай",
"ru": "работай там, где застал других за работой, ешь там, где других застал за трапезой",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "хӏалтӏи бокьуларесе хинкӏги бокьуге",
"ru": "кто не любит работать, тот пусть не захочет есть",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "хӏалтӏи лъикӏаб — хехдаричӏеб",
"ru": "хороша работа, которая делается не спеша",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "нилъер бечелъи — хӏалтӏи",
"ru": "наше богатство — труд",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "хӏалтӏул алат (тӏагӏел)",
"ru": "орудие труда"
},
{
"av": "хӏалтӏул цевехъан",
"ru": "ударник труда, передовик труда"
},
{
"av": "хӏалтӏул церехъабазе шапакъатал щвана",
"ru": "передовики труда получили награды"
},
{
"av": "хӏалтӏуда байбихьизе",
"ru": "начать работу"
},
{
"av": "хӏалтӏуда ватизе",
"ru": "найти на работе"
},
{
"av": "хӏалтӏуда квербазе",
"ru": "начинать работу; приступить к труду"
},
{
"av": "хӏалтӏуда рекъарабила мухьги букӏунеб",
"ru": "по работе и плата",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "что потопаешь, то и полопаешь"
},
{
"av": "хӏалтӏуде восизе",
"ru": "принимать на работу"
},
{
"av": "хӏалтӏудаса виччазавизе",
"ru": "с работы отпрашиваться"
},
{
"av": "хӏалтӏудаса рехизе",
"ru": "снять с работы, уволить с работы"
},
{
"av": "хӏалтӏухъ мухь",
"ru": "зарплата, плата за работу"
},
{
"av": "хӏалтӏул кор боркьараб заман",
"ru": "страда"
},
{
"av": "хӏалтӏуда квер рекӏарав",
"ru": "трудолюбивый",
"labels": [
"разговорное слово",
"выражение"
],
"comment": "букв. тот, у кого рука к работе прилеплена"
}
]
},
{
"text": "труд",
"comment": "научный",
"examples": [
{
"av": "досул хӏалтӏаби Дагъистаналдаго машгьурал руго",
"ru": "его труды известны по [всему] Дагестану"
}
]
},
{
"text": "упражнение",
"labels": [
"грамматика"
],
"examples": [
{
"av": "хадурегӏелазул битӏунхъваялда тӏасан хӏалтӏи",
"ru": "упражнение по правописанию послелогов"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалтӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалтӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "хӏалтӏизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалтӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалтӏизаб",
"forms": [
"хӏалтӏизабизе",
"хӏалтӏизабула",
"хӏалтӏизабила",
"хӏалтӏизабуна",
"хӏалтӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "заставлять, заставить кого-либо работать, трудиться; давать, дать кому-либо работу",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гӏемер хӏалтӏизавизе",
"ru": "заставить много работать"
}
]
},
{
"text": "приводить, привести что-либо в действие; пускать, пустить что-либо в ход; включать, включить что-либо",
"examples": [
{
"av": "мотор хӏалтӏизабизе",
"ru": "запустить мотор"
},
{
"av": "радио хӏалтӏизабизе",
"ru": "включить радиоприёмник"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалтӏизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалтӏ",
"forms": [
"хӏалтӏизе",
"хӏалтӏула",
"хӏалтӏила",
"хӏалтӏана",
"хӏалтӏе"
],
"senses": [
{
"text": "работать, трудиться",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏизе бокьи",
"ru": "трудолюбие"
},
{
"av": "хӏалтӏизе бокьулев",
"ru": "трудолюбивый"
},
{
"av": "хӏалтӏизе кӏвей",
"ru": "трудоспособность"
},
{
"av": "хӏалтӏизе кӏолев",
"ru": "трудоспособный"
},
{
"av": "гӏемер хӏалтӏизе",
"ru": "много работать"
},
{
"av": "квеш хӏалтӏизе",
"ru": "плохо работать"
},
{
"av": "лъикӏ хӏалтӏизе",
"ru": "хорошо работать"
},
{
"av": "заводалда хӏалтӏизе",
"ru": "работать на заводе"
},
{
"av": "тукада хӏалтӏизе",
"ru": "работать в магазине"
},
{
"av": "тӏехьалда тӏад хӏалтӏизе",
"ru": "работать над книгой"
},
{
"av": "мугӏалимлъун хӏалтӏизе",
"ru": "работать учителем"
},
{
"av": "хӏама гӏадин хӏалтӏизе",
"ru": "работать не покладая рук, работать как вол",
"comment": "букв. работать как осёл"
},
{
"av": "хӏалтӏарасда лъала хинкӏил тӏагӏам",
"ru": "кто работает, тот почувствует вкус хлеба",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "хӏалтӏичӏев кваналаро",
"ru": "кто не работал, тот не ест",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "ходить",
"examples": [
{
"av": "сагӏат хӏалтӏулеб буго",
"ru": "часы ходят"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалтӏи-пиша",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалтӏи-пиша",
"хӏалтӏи-пишаялъ",
"хӏалтӏи-пишаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "работа, труд, действие; занятие; профессия",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "досул хӏалтӏи-пиша щиб бугеб?",
"ru": "чем он занимается?"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалтӏул",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалтӏул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏалтӏи",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "рабочий",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏул анкь",
"ru": "рабочая неделя"
},
{
"av": "хӏалтӏул къо",
"ru": "рабочий день"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалтӏи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалтӏулареб",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалтӏулареб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "хӏалтӏизе"
},
{
"text": "нерабочий",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏулареб къо",
"ru": "нерабочий день"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалтӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалтӏухъабазул",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалтӏухъабазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏалтӏухъаби",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "рабочий",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏухъабазул столовая",
"ru": "рабочая столовая"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалтӏухъаби",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалтӏухъаби",
"stress": 3,
"stem": "хӏалтӏухъаб",
"forms": [
"хӏалтӏухъаби",
"хӏалтӏухъабаз",
"хӏалтӏухъабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "хӏалтӏухъан"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалтӏухъан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалтӏухъан",
"stress": 3,
"stem": "хӏалтӏухъ",
"forms": [
"хӏалтӏухъан",
"хӏалтӏухъанас",
"хӏалтӏухъаналъ",
"хӏалтӏухъанасул",
"хӏалтӏухъаналъул",
"хӏалтӏухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "рабочий и рабочая; работник и работница",
"examples": [
{
"av": "лъикӏав хӏалтӏухъан",
"ru": "хороший работник"
},
{
"av": "заводалъул хӏалтӏухъан",
"ru": "рабочий завода"
},
{
"av": "столоваялъул хӏалтӏухъан",
"ru": "работница столовой"
},
{
"av": "фабрикалъул хӏалтӏухъан",
"ru": "рабочая фабрики"
},
{
"av": "совхозалъул хӏалтӏухъаби",
"ru": "рабочие совхоза"
}
]
},
{
"text": "сотрудник и сотрудница",
"examples": [
{
"av": "гӏелмияв хӏалтӏухъан",
"ru": "научный сотрудник"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалтӏухъанлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалтӏухъанлъи",
"хӏалтӏухъанлъиялъ",
"хӏалтӏухъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"comment": "абстрактное имя от 'хӏалтӏухъан'"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалтӏухъан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалухъадукъаб",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалухъадукъаб"
],
"gender_forms": [
"хӏалухъадукъаб",
"хӏалухъадукъав",
"хӏалухъадукъай"
],
"senses": [
{
"text": "малоурожайный",
"labels": [
"редко"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалухъадукъаб сон",
"ru": "малоурожайный год"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалухъадул",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалухъадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏалухъен",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "зерновой, хлебный",
"examples": [
{
"av": "хӏалухъадул хурзал",
"ru": "хлебные поля, хлеба"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалухъен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалухъен",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалухъен",
"хӏалухъеналъ",
"хӏалухъеналъул",
"хӏалухъадул"
],
"senses": [
{
"text": "зерно, урожай зерна; хлеб",
"examples": [
{
"av": "хӏалухъен бакӏаризе",
"ru": "жать, убирать хлеб"
},
{
"av": "хӏалухъадул лал тӏамизе",
"ru": "молотить хлеб"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏорщел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалуцадго",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалуцадго"
],
"senses": [
{
"text": "напряжённо, натуженно",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалуцараб",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалуцараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "хӏалуцине"
},
{
"text": "напряжённый",
"examples": [
{
"av": "хӏалуцараб ахӏвал-хӏал",
"ru": "напряжённая обстановка; напряжённая ситуация"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалуцине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалуцин",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалуцин",
"хӏалуциналъ",
"хӏалуциналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хӏалуцине"
},
{
"text": "напряжение сил, натуга",
"examples": [
{
"av": "хӏалуциналъ досул рачел тӏун бачӏана",
"ru": "его ремень лопнул от натуги"
}
]
},
{
"text": "напряжённость"
},
{
"text": "одышка; кашель"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалуцинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хӏалуцинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "хӏалуцинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалуцинабизе",
"stress": 5,
"stem": "хӏалуцинаб",
"forms": [
"хӏалуцинабизе",
"хӏалуцинабула",
"хӏалуцинабила",
"хӏалуцинабуна",
"хӏалуцинабе"
],
"senses": [
{
"text": "напрягать, напрячь силы",
"labels": [
"понудительная форма"
]
},
{
"text": "вызывать, вызвать удушье"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалуцине",
"stress": 5,
"stem": "хӏалуц",
"forms": [
"хӏалуцине",
"хӏалуцуна",
"хӏалуцина",
"хӏалуцана",
"хӏалуце"
],
"senses": [
{
"text": "напрягаться, напрячься; (по)натужиться"
},
{
"text": "задыхаться",
"examples": [
{
"av": "дов хӏалуцун вуго",
"ru": "он задыхается"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалхъублъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалхъублъи",
"хӏалхъублъиялъ",
"хӏалхъублъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
]
},
{
"text": "зависть"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалхъублъизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалхъублъ",
"forms": [
"хӏалхъублъизе",
"хӏалхъублъула",
"хӏалхъублъила",
"хӏалхъублъана",
"хӏалхъублъе"
],
"senses": [
{
"text": "завидовать"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалхьезаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалхьезаби",
"хӏалхьезабиялъ",
"хӏалхьезабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "хӏалхьезабизе"
},
{
"text": "удовлетворение; успокоение кого-либо"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалхьезабизе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалхьезаб",
"forms": [
"хӏалхьезабизе",
"хӏалхьезабула",
"хӏалхьезабила",
"хӏалхьезабуна",
"хӏалхьезабе"
],
"senses": [
{
"text": "удовлетворять, удовлетворить кого-либо; успокаивать, успокоить кого-либо; вселять, вселить в кого-либо уверенность",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалхьезе",
"stress": 3,
"stem": "хӏалхь",
"forms": [
"хӏалхьезе",
"хӏалхьола",
"хӏалхьела",
"хӏалхьана"
],
"senses": [
{
"text": "удовлетворяться, удовлетвориться; успокаиваться, успокоиться"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалхьей",
"stress": 3,
"stem": "хӏалхье",
"forms": [
"хӏалхьей",
"хӏалхьеялъ",
"хӏалхьеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хӏалхьезе"
},
{
"text": "удовлетворение; успокоение"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалхьи",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалхьи",
"хӏалхьиялъ",
"хӏалхьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "отдых; передышка",
"examples": [
{
"av": "хӏалхьи гьабизе",
"ru": "отдыхать, отдохнуть; передыхать, передохнуть; (с)делать передышку"
}
]
},
{
"text": "покой, спокойствие; успокоение",
"examples": [
{
"av": "хӏалхьи бачӏине",
"ru": "успокоиться"
},
{
"av": "хӏалхьи букӏине",
"ru": "иметь покой"
},
{
"av": "хӏалхьи тезе",
"ru": "дать покой"
},
{
"av": "хӏалхьи течӏо",
"ru": "не дал покоя"
},
{
"av": "рекӏее хӏалхьи лъугьана",
"ru": "сердце успокоилось"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалхьияб",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалхьияб"
],
"gender_forms": [
"хӏалхьияб",
"хӏалхьияв",
"хӏалхьияй"
],
"senses": [
{
"text": "спокойный",
"examples": [
{
"av": "хӏалхьияб бакӏ",
"ru": "спокойное место"
}
]
},
{
"text": "уютный"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалцадул",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏалцадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хӏалцен",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалцен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалцадухер",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏалцадухер",
"хӏалцадухералъ",
"хӏалцадухералъул"
],
"senses": [
{
"text": "калина обыкновенная"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалцазаби",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏалцазаби",
"хӏалцазабиялъ",
"хӏалцазабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "хӏалцазабизе"
},
{
"text": "вызывание кашля"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалцазабизе",
"stress": 6,
"stem": "хӏалцазаб",
"forms": [
"хӏалцазабизе",
"хӏалцазабула",
"хӏалцазабила",
"хӏалцазабуна",
"хӏалцазабе"
],
"senses": [
{
"text": "вызывать, вызвать кашель",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалцазе",
"stress": 6,
"stem": "хӏалца",
"forms": [
"хӏалцазе",
"хӏалцала",
"хӏалцана"
],
"senses": [
{
"text": "(по)кашлять"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалцай",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏалцай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хӏалцазе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалцен",
"stress": 6,
"forms": [
"хӏалцен",
"хӏалценалъ",
"хӏалценалъул",
"хӏалцадул"
],
"senses": [
{
"text": "кашель",
"examples": [
{
"av": "гъанкъул хӏалцен",
"ru": "затяжной кашель"
},
{
"av": "хӏалцен речӏчӏизабизе",
"ru": "вызывать, вызвать кашель"
},
{
"av": "танхьил кӏкӏуялъ хӏалцен речӏчӏизабула",
"ru": "табачный дым вызывает кашель"
},
{
"av": "досда хӏалцен речӏчӏана",
"ru": "его одолел кашель"
},
{
"av": "хӏалцадул дару",
"ru": "лекарство от кашля"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏалчӏахъад",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏалчӏахъад",
"хӏалчӏахъадица",
"хӏалчӏахъадил",
"хӏалчӏахъадал"
],
"senses": [
{
"text": "тот (та), кому желают, чтобы было здоровье"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏал-зулму",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏал-зулму",
"хӏал-зулмуялъ",
"хӏал-зулмуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "насилие, гнёт",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "хӏал-зулму гьабизе",
"ru": "угнетать, насиловать"
},
{
"av": "хӏал-зулмуялдалъун росасе кьуна дой",
"ru": "её насильно выдали замуж"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хӏал-хӏукму",
"stress": 3,
"forms": [
"хӏал-хӏукму",
"хӏал-хӏукмуялъ",
"хӏал-хӏукмуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "состояние; житьё-бытьё; житуха",
"labels": [
"разговорное слово",
"собирательное существительное"
],
"comment": "например здоровья",
"examples": [
{
"av": "хӏал-хӏукму лъазабизе",
"ru": "выяснить состояние здоровья"
},
{
"av": "хӏал-хӏукму цӏехезе",
"ru": "осведомиться о житьё-бытьё"
},
{
"av": "хӏал-хӏукму кин бугеб?",
"ru": "как житуха?"
}
]
}
],
"pos": "выражение",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}