←

sources.avar.me / av-ru.2006

хӏехь

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

хӏехь

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏехь",
  "forms": [
    "хӏехь",
    "хӏохьоца",
    "хӏохьол",
    "хӏухьдул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пень, чурбан",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏехь бичӏизе",
          "ru": "колоть пень"
        },
        {
          "av": "хӏухьдул рахъизе",
          "ru": "корчевать пни"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "колодки, кандалы",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏухьдул разе",
          "ru": "надеть колодки, заковать в кандалы"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "болван, остолоп, оболтус, олух, глупец, чурбан; неотёсанный человек",
      "labels": [
        "в переносном значении",
        "просторечное слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьале унго-унгояв хӏехь",
          "ru": "вот настоящий чурбан"
        },
        {
          "av": "огь, хӏехьги хӏехь!",
          "ru": "ах, ты чурбан!"
        },
        {
          "av": "кӏудияв хӏехь вуго дов",
          "ru": "он большой оболтус"
        },
        {
          "av": "хӏехь базе",
          "ru": "кувыркнуться"
        },
        {
          "av": "хӏехь гӏадав",
          "ru": "неотёсанный, грубый",
          "comment": "о человеке"
        },
        {
          "av": "хӏехь гӏадин чӏезе",
          "ru": "стоять истуканом, стоять как истукан"
        },
        {
          "av": "хӏохьода вухьине",
          "ru": "наказывать, подвергнуть наказанию через привязывание к столбу"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

хӏехьбетӏер

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏехьбетӏер",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хӏехьбетӏер",
    "хӏехьбетӏерица",
    "хӏехьбетӏерил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "человек с большой головой",
      "comment": "букв. пень-голова"
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

хӏехьезаби

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏехьезаби",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хӏехьезаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "понудительная форма",
        "глагол"
      ],
      "masdarforceto": "хӏехьезабизе"
    }
  ],
  "pos": "глагол",
  "form": "масдар",
  "source": "av-ru.2006"
}

хӏехьезабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏехьезабизе",
  "stress": 6,
  "stem": "хӏехьезаб",
  "forms": [
    "хӏехьезабизе",
    "хӏехьезабула",
    "хӏехьезабила",
    "хӏехьезабуна",
    "хӏехьезабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "понудительная форма"
      ],
      "forceto": "хӏехьезе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хӏехьезе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "глагол",
  "form": "понудительная форма",
  "source": "av-ru.2006"
}

хӏехьезе

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏехьезе",
  "stress": 6,
  "stem": "хӏехь",
  "forms": [
    "хӏехьезе",
    "хӏехьола",
    "хӏехьела",
    "хӏехьана",
    "хӏехьей"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(вы)терпеть, выносить, перетерпевать что-либо; подвергаться чему-либо; превозмочь что-либо",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏазаб хӏехьезе",
          "ru": "терпеть мучение, страдание"
        },
        {
          "av": "къварилъи хӏехьезе",
          "ru": "пережить несчастье"
        },
        {
          "av": "къо хӏехьезе",
          "ru": "выносить мучения, терпеть трудности; выдержать неприятное",
          "comment": "что-либо"
        },
        {
          "av": "унти хӏехьезе",
          "ru": "превозмочь боль"
        },
        {
          "av": "гӏемераб жо хӏехьана дос",
          "ru": "он вынес невзгоды, многое повидал"
        },
        {
          "av": "гӏемераб захӏмалъи хӏехьезе ккана",
          "ru": "пришлось претерпеть много трудностей"
        },
        {
          "av": "дица гьеб хӏехьезе гьечӏо",
          "ru": "я этого не стерплю"
        },
        {
          "av": "хӏехьезе кӏвечӏо",
          "ru": "не стерпел"
        },
        {
          "av": "хӏехьезе кӏолареб",
          "ru": "невыносимый"
        },
        {
          "av": "хӏехьезе кӏолареб унти",
          "ru": "невыносимая боль"
        },
        {
          "av": "хӏехьезе кӏоларедухъ",
          "ru": "нестерпимо, невыносимо"
        },
        {
          "av": "хӏехьезе кӏоларедухъ багӏарун буго",
          "ru": "нестерпимо жарко"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "глагол",
  "form": "инфинитив",
  "source": "av-ru.2006"
}

хӏехьей

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏехьей",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хӏехьей"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "глагол"
      ],
      "masdarfrom": "хӏехьезе"
    }
  ],
  "pos": "глагол",
  "form": "масдар",
  "source": "av-ru.2006"
}

хӏехьмахӏаб

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏехьмахӏаб",
  "stress": 3,
  "stem": "хӏехьмахӏа",
  "forms": [
    "хӏехьмахӏаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "хӏехьмахӏаб",
    "хӏехьмахӏав",
    "хӏехьмахӏай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "грубый, неотёсанный",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏехьмахӏав чи",
          "ru": "неотёсанный человек"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прилагательное",
  "form": "—",
  "source": "av-ru.2006"
}

хӏехьмахӏлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "хӏехьмахӏлъи",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хӏехьмахӏлъи",
    "хӏехьмахӏлъиялъ",
    "хӏехьмахӏлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "грубость, неотёсанность"
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}