{
"word": "чӏегӏер",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏер"
],
"senses": [
{
"text": "траур",
"labels": [
"не склоняется"
],
"examples": [
{
"av": "чӏегӏер базе",
"ru": "быть в трауре; носить траур; надеть траурное одеяние, надеть траур",
"comment": "в определённый срок"
},
{
"av": "васасухъ чӏегӏер бан йиго эбел",
"ru": "мать носит траур по сыну"
},
{
"av": "кету хунилан гӏонкӏкӏоца чӏегӏер балареб",
"ru": "мышь не носит траура по сдохшей кошке",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "чӏегӏер бахъизе",
"ru": "снять траур",
"comment": "по истечении какого-либо времени"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏер",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏер",
"чӏегӏерго"
],
"senses": [
{
"text": "черно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "чӏегӏер белъине",
"ru": "покрасить в чёрный цвет"
},
{
"av": "чӏегӏер гьабизе",
"ru": "(с)делать чёрным, (за)чернить",
"comment": "что-либо"
}
]
},
{
"text": "ненавистно",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"examples": [
{
"av": "гьумер чӏегӏер гьабизе",
"ru": "ставить в неловкое положение; осрамить"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏераб",
"stress": 6,
"stem": "чӏегӏера",
"forms": [
"чӏегӏераб",
"ЧӀегӏерав",
"ЧӀегӏерас",
"ЧӀегӏерасул",
"ЧӀегӏерай",
"ЧӀегӏералъ",
"ЧӀегӏералъул"
],
"gender_forms": [
"чӏегӏераб",
"чӏегӏерав",
"чӏегӏерай"
],
"senses": [
{
"text": "чёрный, чёрного цвета",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏераб буртина",
"ru": "чёрная бурка"
},
{
"av": "чӏегӏераб гурде",
"ru": "чёрного цвета рубашка"
},
{
"av": "чӏегӏераб къалам",
"ru": "карандаш чёрного цвета"
},
{
"av": "чӏегӏераб ххам",
"ru": "чёрная материя"
},
{
"av": "чӏегӏерал берал",
"ru": "очи чёрные",
"labels": [
"образное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "чӏегӏерал кьунсрул",
"ru": "чёрные брови"
},
{
"av": "чӏегӏерал накӏкӏал",
"ru": "чёрные тучи"
},
{
"av": "тӏом чӏегӏерав",
"ru": "чернокожий"
},
{
"av": "жаниса чӏегӏерав",
"ru": "с чёрной душой, с червоточиной внутри",
"comment": "букв. изнутри чёрный"
},
{
"av": "чӏегӏерабги хъахӏабги батӏа гьабизе",
"ru": "различить чёрное от белого"
},
{
"av": "чӏегӏераб балагь",
"ru": "большое горе, большая беда",
"comment": "букв. чёрное горе, чёрная беда"
},
{
"av": "чӏегӏераб бигьаро",
"ru": "осокорь",
"labels": [
"ботаника"
]
},
{
"av": "чӏегӏераб борохь",
"ru": "чёрная змея",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "чӏегӏераб кагъат",
"ru": "письмо-извещение о гибели, смерти",
"comment": "букв. чёрное письмо"
},
{
"av": "чӏегӏераб къо",
"ru": "чёрный день, горестный день, тяжёлый день"
},
{
"av": "чӏегӏераб къо чӏана досда",
"ru": "чёрный день настал для него"
},
{
"av": "чӏегӏераб къо чӏезабизе",
"ru": "приносить страдание, измучить"
},
{
"av": "чӏегӏераб лахӏду",
"ru": "могила, могильная яма",
"labels": [
"образное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "чӏегӏераб сагӏан",
"ru": "душица",
"labels": [
"ботаника"
]
},
{
"av": "чӏегӏерав тушман",
"ru": "ненавистный враг",
"comment": "букв. чёрный враг"
},
{
"av": "чӏегӏераб цӏибил",
"ru": "чёрный виноград",
"comment": "сорт"
},
{
"av": "чӏегӏераб цер",
"ru": "чернобурка"
},
{
"av": "чӏегӏераб цергӏанги вихьуларо дов",
"ru": "его вообще не видно, исчезает словно чернобурка",
"comment": "охотники считают, что чернобурку трудно выследить"
},
{
"av": "чӏегӏераб къо",
"ru": "страдание, мучение"
}
]
},
{
"text": "смуглый; чернявый",
"comment": "о человеке",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏераб гьумер",
"ru": "смуглое лицо"
}
]
},
{
"text": "тёмный",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏераб рагӏад",
"ru": "тёмная тень"
},
{
"av": "чӏегӏераб рас",
"ru": "тёмные волосы"
},
{
"av": "рас чӏегӏерав",
"ru": "темноволосый, шатен"
},
{
"av": "чӏегӏераб тӏанкӏ",
"ru": "тёмное пятно; клеймо"
},
{
"av": "чӏегӏераб тӏанкӏ лъезе",
"ru": "запятнать (честь), осрамиться"
}
]
},
{
"text": "Чеэрав",
"precomment": "'ЧӀ' прописная буква",
"forms": [
"ЧӀегӏерав",
"ЧӀегӏерас",
"ЧӀегӏерасул"
],
"comment": "имя собственное мужское"
},
{
"text": "Чеэрай",
"precomment": "'ЧӀ' прописная буква",
"comment": "имя собственное женское",
"forms": [
"ЧӀегӏерай",
"ЧӀегӏералъ",
"ЧӀегӏералъул"
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏербакь",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏербакь",
"чӏегӏербакьалъ",
"чӏегӏербакьалъул",
"чӏегӏербакьал"
],
"senses": [
{
"text": "тонкая кишка"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏергъадил",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏергъадил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏегӏергъедо",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏергъедо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏергъедо",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏергъедо",
"чӏегӏергъадица",
"чӏегӏергъадил",
"чӏегӏергъудул"
],
"senses": [
{
"text": "ворона"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏергъудул",
"stress": 6,
"stem": "чӏегӏергъуду",
"forms": [
"чӏегӏергъудул",
"чӏегӏергъудуз",
"чӏегӏергъудузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "чӏегӏергъедо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏергъедо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏергьалил",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏергьалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏегӏергьоло",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏергьоло",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏергьоло",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏергьоло",
"чӏегӏергьалица",
"чӏегӏергьалил"
],
"senses": [
{
"text": "конские бобы",
"labels": [
"ботаника"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏержо",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏержо",
"чӏегӏержоялъ",
"чӏегӏержоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "чёрная овца",
"labels": [
"устаревшее слово"
],
"comment": "водимая горцами во время засухи вокруг посевов и по аулу для вызывания дождя",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏержо сверизе",
"ru": "водить чёрную овцу",
"comment": "вокруг посевов и по аулу"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏерзаз",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерзаз",
"чӏегӏерзазица",
"чӏегӏерзазил"
],
"senses": [
{
"text": "колючка",
"comment": "колючий кустарник"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏеркари",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏеркари",
"чӏегӏеркариялъ",
"чӏегӏеркариялъул"
],
"senses": [
{
"text": "тутовник чёрный, шелковица чёрная"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏерккараб",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерккараб"
],
"gender_forms": [
"чӏегӏерккараб",
"чӏегӏерккарав",
"чӏегӏерккарай"
],
"senses": [
{
"text": "черноватый"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏеркьераб",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏеркьераб"
],
"gender_forms": [
"чӏегӏеркьераб",
"чӏегӏеркьерав",
"чӏегӏеркьерай"
],
"senses": [
{
"text": "чёрного цвета"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏеркӏкӏубаб",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏеркӏкӏубаб"
],
"gender_forms": [
"чӏегӏеркӏкӏубаб",
"чӏегӏеркӏкӏубав",
"чӏегӏеркӏкӏубай"
],
"senses": [
{
"text": "смуглый",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏеркӏкӏубаб гьумер",
"ru": "смуглое лицо"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏерлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерлъи",
"чӏегӏерлъиялъ",
"чӏегӏерлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "чӏегӏерлъизе"
},
{
"text": "почернение"
},
{
"text": "чернота"
},
{
"text": "неясные очертания; силуэт",
"examples": [
{
"av": "рикӏкӏада цо чӏегӏерлъи бихьулеб букӏана",
"ru": "вдали вырисовывался какой-то силуэт"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏерлъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерлъизаби",
"чӏегӏерлъизабиялъ",
"чӏегӏерлъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "чӏегӏерлъизабизе"
},
{
"text": "чернение"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏерлъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "чӏегӏерлъизаб",
"forms": [
"чӏегӏерлъизабизе",
"чӏегӏерлъизабула",
"чӏегӏерлъизабила",
"чӏегӏерлъизабуна",
"чӏегӏерлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "покрыть чем-либо чёрным, сделать чёрным; (за)чернить; (по)красить в чёрный цвет",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏерлъизе",
"stress": 6,
"stem": "чӏегӏерлъ",
"forms": [
"чӏегӏерлъизе",
"чӏегӏерлъула",
"чӏегӏерлъила",
"чӏегӏерлъана",
"чӏегӏерлъе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)чернеть; становиться, стать чёрным"
},
{
"text": "(по)темнеть; становиться, стать тёмным",
"examples": [
{
"av": "накӏкӏал чӏегӏерлъана",
"ru": "тучи потемнели"
}
]
},
{
"text": "ненавидеть",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏермах",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏермах",
"чӏегӏермахалъ",
"чӏегӏермахалъул"
],
"senses": [
{
"text": "карагач",
"labels": [
"ботаника"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏерцӏул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏернакӏкӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏернакӏкӏ",
"чӏегӏернакӏкӏалъ",
"чӏегӏернакӏкӏалъул",
"чӏегӏернакӏкӏал"
],
"senses": [
{
"text": "чёрная туча; тёмная туча",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏернакӏкӏал раккана",
"ru": "появились тёмные тучи"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏернарт",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏернарт",
"чӏегӏернартица",
"чӏегӏернартил"
],
"senses": [
{
"text": "нефть",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏерракь",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерракь",
"чӏегӏерракьалъ",
"чӏегӏерракьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "чернозём",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏерракьалда ролъ бекьизе",
"ru": "сеять пшеницу на чернозёме"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏерхалкъ",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерхалкъ",
"чӏегӏерхалкъалъ",
"чӏегӏерхалкъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "чернь",
"comment": "люди"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏерхер",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерхер",
"чӏегӏерхералъ",
"чӏегӏерхералъул"
],
"senses": [
{
"text": "душица",
"labels": [
"ботаника"
],
"comment": "чёрный растительный краситель"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏерхӏайван",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерхӏайван",
"чӏегӏерхӏайваналъ",
"чӏегӏерхӏайваналъул",
"чӏегӏерхӏайванал"
],
"senses": [
{
"text": "крупный рогатый скот",
"comment": "букв. чёрный скот"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏерхӏалтӏухъан",
"stress": 6,
"stem": "чӏегӏерхӏалтӏухъа",
"forms": [
"чӏегӏерхӏалтӏухъан",
"чӏегӏерхӏалтӏухъанас",
"чӏегӏерхӏалтӏухъанасул",
"чӏегӏерхӏалтӏухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "чернорабочий"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏерхӏанчӏи",
"stress": 6,
"stem": "чӏегӏерхӏанчӏ",
"forms": [
"чӏегӏерхӏанчӏи",
"чӏегӏерхӏанчӏаз",
"чӏегӏерхӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "чӏегӏерхӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏерхӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏерхӏанчӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерхӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏегӏерхӏинчӏ",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏерхӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏерхӏинчӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерхӏинчӏ",
"чӏегӏерхӏанчӏица",
"чӏегӏерхӏанчӏил",
"чӏегӏерхӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "грач"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏерцӏвак",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерцӏвак",
"чӏегӏерцӏвакица",
"чӏегӏерцӏвакил",
"чӏегӏерцӏвакал"
],
"senses": [
{
"text": "смуглянка",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "сапнаца чурунилан чӏегӏерцӏвак хъахӏлъиларо",
"ru": "хоть с мылом умоется, смуглянка не станет беленькой",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏерцӏул",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерцӏул",
"чӏегӏерцӏулалъ",
"чӏегӏерцӏулалъул"
],
"senses": [
{
"text": "карагач",
"labels": [
"ботаника"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏермах",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏегӏерчараб",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерчараб"
],
"gender_forms": [
"чӏегӏерчараб",
"чӏегӏерчарав",
"чӏегӏерчарай"
],
"senses": [
{
"text": "с чёрными пятнами"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}