←

sources.avar.me / av-ru.2006

чӏуж

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

чӏужу

сообщить о неточности
{
  "word": "чӏужу",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "чӏужу",
    "чӏужуялъ",
    "чӏужуялъул",
    "руччаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жена, супруга",
      "examples": [
        {
          "av": "вацасул чӏужу",
          "ru": "жена брата, невестка"
        },
        {
          "av": "вацгӏаласул чӏужу",
          "ru": "жена двоюродного брата"
        },
        {
          "av": "имгӏаласул чӏужу",
          "ru": "жена дяди, тётя"
        },
        {
          "av": "инсул чӏужу",
          "ru": "жена отца, мачеха"
        },
        {
          "av": "чӏужу йиччан тезе",
          "ru": "разводиться, развестись с женой"
        },
        {
          "av": "чӏужу ялагьизе",
          "ru": "искать невесту",
          "comment": "букв. искать жену"
        },
        {
          "av": "чӏужу ячине",
          "ru": "жениться; взять в жёны",
          "comment": "кого-либо"
        },
        {
          "av": "дос чӏужу ячана",
          "ru": "он женился"
        },
        {
          "av": "гьесул цӏакъ берцинай чӏужу йиго",
          "ru": "у него жена красавица"
        },
        {
          "av": "досул кӏиго чӏужу йиго",
          "ru": "у него две жены"
        },
        {
          "av": "чӏужу лъикӏав лъикӏ вуго, чӏужу квешав квеш вуго",
          "ru": "у кого жена хороша — хорошо живёт, а у кого жена плоха — плохо живёт",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        },
        {
          "av": "къороллъун хутӏарай чӏужу",
          "ru": "вдова, вдовая женщина"
        },
        {
          "av": "лъаларей чӏужу",
          "ru": "незнакомка, незнакомая женщина"
        },
        {
          "av": "лъимер гьабуларей чӏужу",
          "ru": "нерожающая ребёнка женщина"
        },
        {
          "av": "херай чӏужу",
          "ru": "старуха; старая, пожилая женщина"
        },
        {
          "av": "дида цо чӏужу дандчӏвана",
          "ru": "я встретил одну женщину"
        },
        {
          "av": "ункъо чӏужу йикӏана доя",
          "ru": "там были четыре женщины"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "лъади",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    },
    {
      "target": "чӏужугӏадан",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

чӏужуаллагь

сообщить о неточности
{
  "word": "чӏужуаллагь",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "чӏужуаллагь",
    "чӏужуаллагьалъ",
    "чӏужуаллагьалъул",
    "чӏужуаллагьзаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "богиня",
      "comment": "букв. женщина-бог"
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

чӏужугӏадан

сообщить о неточности
{
  "word": "чӏужугӏадан",
  "stress": 5,
  "stem": "чӏужугӏада",
  "forms": [
    "чӏужугӏадан",
    "чӏужугӏадамалъ",
    "чӏужугӏадамалъул",
    "чӏужугӏадаруччаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "женщина"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "чӏужу",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

чӏужумахӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "чӏужумахӏ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "чӏужумахӏ",
    "чӏужумахӏица",
    "чӏужумахӏил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "женоподобный мужчина",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

чӏужумахӏаб

сообщить о неточности
{
  "word": "чӏужумахӏаб",
  "stress": 5,
  "stem": "чӏужумахӏа",
  "forms": [
    "чӏужумахӏаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "чӏужумахӏаб",
    "чӏужумахӏав",
    "чӏужумахӏай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "женоподобный",
      "examples": [
        {
          "av": "чӏужумахӏаб гӏамал",
          "ru": "женоподобные повадки"
        },
        {
          "av": "чӏужумахӏав бихьинчиясдасаги цӏунаги, бихьинмахӏай чӏужуялдасаги цӏунаги",
          "ru": "сохрани же бог от мужчины, подобного женщине, и от женщины, подобной мужчине",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прилагательное",
  "form": "—",
  "source": "av-ru.2006"
}

чӏужупача

сообщить о неточности
{
  "word": "чӏужупача",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "чӏужупача",
    "чӏужупачаялъ",
    "чӏужупачаялъул",
    "чӏужупачаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "царица, императрица",
      "labels": [
        "редко"
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}