{
"word": "чӏобого",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏобого"
],
"gender_forms": [
"чӏобого",
"чӏового",
"чӏойого"
],
"senses": [
{
"text": "пусто",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "чӏобого буго гьаб мина",
"ru": "в этом здании пусто, это здание пустует"
}
]
},
{
"text": "зря, без пользы, напрасно; безрезультатно, впустую, ни с чем",
"examples": [
{
"av": "чӏового вуссине",
"ru": "вернуться ни с чем"
},
{
"av": "чӏового нахъе ине",
"ru": "уйти ни с чем"
}
]
},
{
"text": "бесплатно, безвозмездно, даром; так",
"labels": [
"в переносном значении",
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "чӏобого кьезе",
"ru": "выдать бесплатно"
},
{
"av": "чӏобого кьуна вацас дие чу",
"ru": "брат подарил мне коня",
"comment": "букв. брат даром дал мне коня"
},
{
"av": "чӏобого кьураб",
"ru": "даровой, бесплатный"
},
{
"av": "чӏобого тезе",
"ru": "оставить безвозмездно"
}
]
},
{
"text": "порожняком",
"examples": [
{
"av": "колотӏаса машинаби чӏорого рачӏана",
"ru": "с хутора машины вернулись порожняком"
},
{
"av": "чӏобого рекӏетӏа",
"ru": "натощак"
},
{
"av": "чӏобого рекӏетӏа кӏиго хоно гьекъезе кӏолищ дуда?",
"ru": "ты можешь натощак выпить два яйца?",
"comment": "шутка"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏобоголъи",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏобоголъи",
"чӏобоголъиялъ",
"чӏобоголъиялъул"
],
"gender_forms": [
"чӏобоголъи",
"чӏовоголъи",
"чӏойоголъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "чӏобоголъизе"
},
{
"text": "опустение"
},
{
"text": "запустение"
},
{
"text": "пустота, пустое пространство"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏобоголъизаби",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏобоголъизаби",
"чӏобоголъизабиялъ",
"чӏобоголъизабиялъул"
],
"gender_forms": [
"чӏобоголъизаби",
"чӏовоголъизаби",
"чӏойоголъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "чӏобоголъизабизе"
},
{
"text": "освобождение",
"comment": "например помещения"
},
{
"text": "опустошение, разорение"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏобоголъизабизе",
"stress": 7,
"stem": "чӏо(б)оголъизаб",
"forms": [
"чӏобоголъизабизе",
"чӏобоголъизабула",
"чӏобоголъизабила",
"чӏобоголъизабуна",
"чӏобоголъизабе"
],
"gender_forms": [
"чӏобоголъизабизе",
"чӏовоголъизабизе",
"чӏойоголъизабизе"
],
"senses": [
{
"text": "опорожнять, опорожнить что-либо; освобождать, освободить; (с)делать пустым",
"comment": "например помещение",
"labels": [
"понудительная форма"
]
},
{
"text": "опустошать, опустошить; разорять, разорить что-либо"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏобоголъизе",
"stress": 7,
"stem": "чӏо(б)оголъ",
"forms": [
"чӏобоголъизе",
"чӏобоголъула",
"чӏобоголъила",
"чӏобоголъуна",
"чӏобоголъе"
],
"gender_forms": [
"чӏобоголъизе",
"чӏовоголъизе",
"чӏойоголъизе"
],
"senses": [
{
"text": "стать пустым, (о)пустеть; опорожняться, опорожниться; освобождаться, освободиться; становиться, стать порожным",
"comment": "например о помещении",
"examples": [
{
"av": "рукъ чӏобоголъана",
"ru": "дом опустел"
},
{
"av": "хасалихъе хурзал чӏороголъана",
"ru": "осенью поля опустели"
},
{
"av": "чванта чӏобоголъана",
"ru": "карман опустел",
"labels": [
"соответствует русскому"
],
"comment": "в кармане ветер гуляет"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏобогояб",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏобогояб"
],
"gender_forms": [
"чӏобогояб",
"чӏовогояб",
"чӏойогояб"
],
"senses": [
{
"text": "пустой, порожный; свободный",
"comment": "например о помещении",
"examples": [
{
"av": "чӏобогояб бакӏ",
"ru": "пустырь, пустошь"
},
{
"av": "чӏобогояб къали",
"ru": "порожняя бочка"
},
{
"av": "чӏобогояб рукъ",
"ru": "свободная комната"
},
{
"av": "чӏобогояб шиша",
"ru": "пустая бутылка"
},
{
"av": "чӏобогояб ящик",
"ru": "пустой ящик"
},
{
"av": "чӏобогояб чванта",
"ru": "тощий карман",
"comment": "букв. пустой карман"
}
]
},
{
"text": "пустой, напрасный; несодержательный, нестоящий",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "чӏобогояб хабар",
"ru": "пустословие",
"comment": "букв. пустой разговор"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏобозаби",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏобозаби"
],
"gender_forms": [
"чӏобозаби",
"чӏовозаби",
"чӏойозаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол",
"диалектизм"
],
"masdarfrom": "чӏобозабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏехьезаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏобозабизе",
"stress": 7,
"stem": "чӏо(б)озаб",
"forms": [
"чӏобозабизе",
"чӏобозабула",
"чӏобозабила",
"чӏобозабуна",
"чӏобозабе"
],
"labels": [
"диалектизм",
"понудительная форма"
],
"gender_forms": [
"чӏобозабизе",
"чӏовозабизе",
"чӏойозабизе"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏехьезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏобозе",
"stress": 7,
"stem": "чӏо(б)о",
"forms": [
"чӏобозе",
"чӏобола",
"чӏобона",
"чӏобоой"
],
"labels": [
"диалектизм"
],
"gender_forms": [
"чӏобозе",
"чӏовозе",
"чӏойозе"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏехьезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏобой",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏобой"
],
"gender_forms": [
"чӏобой",
"чӏовой",
"чӏойой"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол",
"диалектизм"
],
"masdarfrom": "чӏобозе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏобозе",
"kind": "from"
},
{
"target": "чӏехьей",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}