{
"word": "чӏор",
"forms": [
"чӏор",
"чӏоралъ",
"чӏоралъул",
"чӏорил",
"чӏорал"
],
"senses": [
{
"text": "стрела",
"comment": "оружие",
"examples": [
{
"av": "чӏорил мацӏ",
"ru": "наконечник стрелы"
},
{
"av": "чӏор рехизе",
"ru": "выпустить стрелу из лука"
},
{
"av": "рехараб чӏор гӏадин",
"ru": "как выпущенная стрела, молниеносно"
},
{
"av": "чӏор речӏчӏизе",
"ru": "выстрелить стрелой из лука"
},
{
"av": "чӏорлъун речӏчӏизе",
"ru": "стрелою вонзиться",
"comment": "о грубом слове"
},
{
"av": "чӏоргӏан битӏараб рагӏи",
"ru": "совершенно верно",
"comment": "букв. слово [это] прямо, как стрела"
}
]
},
{
"text": "луч",
"examples": [
{
"av": "бакъул чӏор",
"ru": "солнечный луч"
},
{
"av": "канлъул чӏор",
"ru": "луч света"
},
{
"av": "рентгеналъул чӏорал",
"ru": "рентгеновские лучи"
}
]
},
{
"text": "черенок",
"comment": "плодового дерева, применяемый для прививки дичка"
},
{
"text": "шомпол",
"examples": [
{
"av": "туманкӏул чӏор",
"ru": "шомпол ружья"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏорахин",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏорахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "чӏорахине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏорахинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏорахинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "чӏорахинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏорахинабизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏорахинаб",
"forms": [
"чӏорахинабизе",
"чӏорахинабула",
"чӏорахинабила",
"чӏорахинабуна",
"чӏорахинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "чӏорахине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏорахине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏорахине",
"stress": 3,
"stem": "чӏорах",
"forms": [
"чӏорахине",
"чӏорахуна",
"чӏорахина",
"чӏорахана"
],
"senses": [
{
"text": "лучиться; ярко светиться под солнечными лучами",
"examples": [
{
"av": "багӏарбакъул чӏоразде данде чӏорахунеб букӏана цӏияб гӏеретӏ",
"ru": "под лучами красного солнышка ярко светился новый водоносный кувшин"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏорбагӏараб",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏорбагӏараб"
],
"gender_forms": [
"чӏорбагӏараб",
"чӏорбагӏарав",
"чӏорбагӏарай"
],
"senses": [
{
"text": "ярко-красный; ярко-бурый",
"comment": "о масти",
"examples": [
{
"av": "хъархъида гъоркьа къватӏибе бекерун бачӏана чӏорбагӏараб цер",
"ru": "из-под куста выбежала ярко-бурая лиса"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏорборохь",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏорборохь",
"чӏорборхьица",
"чӏорборхьил",
"чӏорборхьал"
],
"senses": [
{
"text": "вид змеи",
"comment": "букв. змея-стрела"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏорборхьал",
"stress": 3,
"stem": "чӏорборхьа",
"forms": [
"чӏорборхьал",
"чӏорборхьаз",
"чӏорборхьазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "чӏорборохь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏорборохь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏорборхьил",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏорборхьил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏорборохь",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏорборохь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏорбутӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏорбутӏ",
"чӏорбутӏалъ",
"чӏорбутӏалъул",
"чӏорбутӏал"
],
"senses": [
{
"text": "лук, самострел",
"examples": [
{
"av": "чӏорбутӏалъул бутӏ",
"ru": "тетива лука"
},
{
"av": "чӏорбутӏалъул чӏор",
"ru": "стрела"
},
{
"av": "чӏорбутӏалъ рагъизе",
"ru": "воевать, применяя лук"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏорбутӏчи",
"stress": 3,
"stem": "чӏорбутӏч",
"forms": [
"чӏорбутӏчи",
"чӏорбутӏчияс",
"чӏорбутӏчиясул",
"чӏорбутӏчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "лучник",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏоро",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏоро"
],
"senses": [
{
"text": "ну, ну-ка, ну же",
"labels": [
"междометие"
],
"comment": "при обращении к мужчине",
"examples": [
{
"av": "вилълъа, чӏоро, рокъове",
"ru": "ну пойдём же домой"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏере",
"kind": "see"
}
],
"pos": "междометие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏороло",
"stress": 5,
"stem": "чӏорол",
"forms": [
"чӏороло",
"чӏоролоялъ",
"чӏоролоялъул",
"чӏоролодул",
"чӏоролаби"
],
"senses": [
{
"text": "перепёлка",
"examples": [
{
"av": "бихьинаб чӏороло",
"ru": "перепел"
},
{
"av": "эбелаб чӏороло",
"ru": "перепёлка",
"comment": "самка"
},
{
"av": "чӏороло гӏадин чӏирчӏидизе",
"ru": "чирикать, словно перепёлка"
},
{
"av": "чӏоролодул тӏинчӏ",
"ru": "птенец перепёлки"
},
{
"av": "магъилъ чӏоролаби чӏирчӏидулел руго",
"ru": "в поле чирикают перепёлки"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏоролодул",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏоролодул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏороло",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "перепелиный",
"examples": [
{
"av": "чӏоролодул бусен",
"ru": "перепелиное гнездо"
},
{
"av": "чӏоролодул гьан",
"ru": "перепелиное мясо"
},
{
"av": "чӏоролодул хоно",
"ru": "перепелиное яйцо"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏороло",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏорто",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏорто",
"чӏортоялъ",
"чӏартица",
"чӏортоялъул",
"чӏартил",
"чӏартал"
],
"senses": [
{
"text": "тряпка",
"examples": [
{
"av": "биччараб чӏорто",
"ru": "мокрая тряпка"
},
{
"av": "чӏорто лъугьине",
"ru": "превратиться в тряпку",
"labels": [
"в прямом и переносном значении"
]
},
{
"av": "чӏорто лъугьараб",
"ru": "превращённый в тряпку; изодранный, рваный, ветхий, изношенный"
},
{
"av": "чӏартил кесек",
"ru": "кусок тряпки"
},
{
"av": "чӏартилъ жемизе",
"ru": "завернуть в тряпку"
}
]
},
{
"text": "чистый кусок материи, лоскут",
"examples": [
{
"av": "ругънатӏа чӏорто къазе",
"ru": "повязать рану куском чистой материи"
}
]
},
{
"text": "пыж",
"examples": [
{
"av": "чӏорто бахъизе",
"ru": "вытаскивать пыж"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏортобахъ",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏортобахъ",
"чӏортобахъалъ",
"чӏортобахъалъул",
"чӏортобахъал"
],
"senses": [
{
"text": "шомпол, пыжовник",
"comment": "орудие для вытаскивания пыжа из ствола"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏорто-къехь",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏорто-къехь",
"чӏорто-къехьалъ",
"чӏорто-къехьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "тряпьё, утиль",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "чӏорто-къехь бакӏарулев чи",
"ru": "старьёвщик, сборщик утиля"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}