{
"word": "цин",
"forms": [
"цин"
],
"senses": [
{
"text": "раз, однажды",
"labels": [
"наречие"
]
},
{
"text": "раз, один раз",
"examples": [
{
"av": "цин тӏохтӏе вахине кӏвахӏаллъарав, кӏицӏул магӏарде вахине кколевила",
"ru": "кто поленился один раз подняться на крышу [смотреть не скрылись ли овцы или козы], тому приходится дважды подняться в горы",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "сначала, сперва",
"examples": [
{
"av": "цин гьаб тӏехь цӏале",
"ru": "сначала прочитай эту книгу"
},
{
"av": "цин ниж гъозул гьабихъе ана",
"ru": "сперва мы пошли на их мельницу"
},
{
"av": "жаваб кьелалде, цин лъикӏго ургъе",
"ru": "чтобы ответить, сперва хорошенько подумай"
}
]
},
{
"text": "пока",
"examples": [
{
"av": "цин чӏа",
"ru": "подожди пока"
}
]
},
{
"text": "то… то…",
"comment": "разделительный союз",
"examples": [
{
"av": "цин вухӏун, цин цӏорон",
"ru": "то в жар бросает, то дрожь берёт"
},
{
"av": "цин дова, цин гьанив",
"ru": "то там, то тут"
},
{
"av": "цин гӏор кваналеб, цин лъар кваналеб",
"ru": "то река съедает [берега], то речка [на участке впадения] съедает",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "при разливе"
},
{
"av": "берталъ бахӏарай цин багӏарлъун, цин хъахӏлъун лъугьана",
"ru": "невеста на свадьбе то краснела, то бледнела"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "цинагӏал",
"stress": 4,
"forms": [
"цинагӏал",
"цинагӏалас",
"цинагӏалалъ",
"цинагӏаласул",
"цинагӏалалъул",
"цинагӏалзаби"
],
"senses": [
{
"text": "троюродный брат; троюродная сестра",
"examples": [
{
"av": "дой дир цинагӏал йиго",
"ru": "она мне — троюродная сестра"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цунагӏал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "цинагӏаллъи",
"stress": 4,
"forms": [
"цинагӏаллъи",
"цинагӏаллъиялъ",
"цинагӏаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "родственная связь между троюродными братьями или сёстрами"
}
],
"see_also": [
{
"target": "цунагӏаллъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "циналъго",
"stress": 2,
"forms": [
"циналъго"
],
"labels": [
"диалектизм",
"наречие"
],
"see_also": [
{
"target": "цинтӏаго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "цинга",
"stress": 5,
"forms": [
"цинга",
"цингаялъ",
"цингаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "цинга",
"examples": [
{
"av": "цингаялъ унтизе",
"ru": "заболеть цингой"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "цинги",
"stress": 5,
"forms": [
"цинги"
],
"senses": [
{
"text": "затем, потом, после того, тогда",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "цинги кӏалъана гьеб росдал чӏахӏиял чагӏи",
"ru": "потом выступили старейшины этого аула"
},
{
"av": "цин ургъе, цинги кӏалъай",
"ru": "сперва подумай, затем говори",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "в другой раз, когда-нибудь потом; потом",
"examples": [
{
"av": "цинги вачӏа",
"ru": "приходи в другой раз"
},
{
"av": "цинги кьела дица дуе дирго тӏехь",
"ru": "потом подарю я тебе свою книгу"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "цингиги",
"stress": 5,
"forms": [
"цингиги"
],
"senses": [
{
"text": "потом",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "цинтӏаго",
"stress": 2,
"forms": [
"цинтӏаго"
],
"senses": [
{
"text": "вдруг",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "цинтӏаго пири пирхана",
"ru": "вдруг молния заблеснула"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "цинцимаб",
"stress": 5,
"stem": "цинцима",
"forms": [
"цинцимаб"
],
"senses": [
{
"text": "попеременно, сменяя друг друга; один за другим",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "цинцимав вачӏун, кӏиявго мадугьалас гьоболлъухъ ахӏана дун",
"ru": "оба соседа приходили друг за другом и пригласили меня в гости"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "цинцӏул",
"stress": 2,
"forms": [
"цинцӏул"
],
"senses": [
{
"text": "раз, один раз, единожды",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "цинцӏул кӏиго — кӏиго",
"ru": "единожды два — два"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цихӏинцӏул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "цин-цин",
"stress": 2,
"forms": [
"цин-цин"
],
"senses": [
{
"text": "иногда",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}